-
61 zugrunde legen
-
62 zugrunde liegen
vt biti temelj (podloga), temeljiti se -
63 zugrunde richten
vt upropastiti, uništiti -
64 zugrunde gehen
загивам [пропадам] -
65 zugrunde gehen
пропадам [загивам] -
66 zugrunde gelegen
-
67 zugrunde legen
to take as a basis -
68 zugrunde richten
1. to ruin2. to wreck -
69 Industriezweige zugrunde richten
Industriezweige zugrunde richten
to prostrate industriesBusiness german-english dictionary > Industriezweige zugrunde richten
-
70 Konkurrenzbetrieb zugrunde richten
Konkurrenzbetrieb zugrunde richten
to do for a rival company.Business german-english dictionary > Konkurrenzbetrieb zugrunde richten
-
71 Reineinkommen zugrunde legen
Reineinkommen zugrunde legen
to measure income net of taxBusiness german-english dictionary > Reineinkommen zugrunde legen
-
72 dem der Durchschnitt von 2002 mit 100 zugrunde liegt
Index, dem der Durchschnitt von 2002 mit 100 zugrunde liegt
index based on 2002 averages as 100Business german-english dictionary > dem der Durchschnitt von 2002 mit 100 zugrunde liegt
-
73 in einer Börsenpanik zugrunde gehen
Business german-english dictionary > in einer Börsenpanik zugrunde gehen
-
74 mit Hilfe der Gewerkschaften die Konjunktur zugrunde richten können
mit Hilfe der Gewerkschaften die Konjunktur zugrunde richten können
to have the union muscle to wreck the economyBusiness german-english dictionary > mit Hilfe der Gewerkschaften die Konjunktur zugrunde richten können
-
75 täglicher Zinsberechnung zugrunde liegender Kontensaldo
Business german-english dictionary > täglicher Zinsberechnung zugrunde liegender Kontensaldo
-
76 vorsichtige Schätzung zugrunde legen
vorsichtige Schätzung zugrunde legen
to employ a more conservative estimateBusiness german-english dictionary > vorsichtige Schätzung zugrunde legen
-
77 völlig zugrunde gehen
völlig zugrunde gehen
to go to rack and ruin. -
78 einer Sache zugrunde liegen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einer Sache zugrunde liegen
-
79 Das Rechtssystem zugrunde richten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Das Rechtssystem zugrunde richten
-
80 an etw. zugrunde gehen
Универсальный немецко-русский словарь > an etw. zugrunde gehen
См. также в других словарях:
zugrunde — zugrunde:z.gehen:a)⇨untergehen(2)–b)⇨sterben(1);z.legen:⇨voraussetzen(1);z.liegen:⇨herrühren;z.richten:⇨ruinieren(I,1);sichz.richten:⇨ruinieren(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
zugrunde — zu|grụn|de auch: zu Grụn|de 〈Adv.; eigtl.〉 bis auf den Grund ● 〈nur in den Wendungen〉 zugrunde gehen vernichtet werden, ins Verderben geraten u. sterben; er ist an dieser Krankheit, in der Fremde elend zugrunde gegangen; zugrunde legen als… … Universal-Lexikon
zugrunde — zu·grụn·de, zu Grụn·de Adv; nur in 1 zugrunde gehen sterben oder zerstört werden <an etwas (Dat) zugrunde gehen>: Er wird am Alkohol zugrunde gehen 2 jemanden / etwas zugrunde richten bewirken, dass jemand / etwas nicht mehr existieren… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zugrunde — D✓zu|grụn|de, zu Grụn|de; D✓zugrunde oder zu Grunde gehen, legen, liegen, richten; es scheint etwas anderes D✓zugrunde oder zu Grunde zu liegen; D✓zugrunde liegend oder zu Grunde liegend oder zugrundeliegend {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
zugrunde richten — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Ruin • Untergang • ruinieren Bsp.: • Der Verlust seiner Arbeit bedeutete für ihn den Ruin … Deutsch Wörterbuch
zugrunde gehen — [Redensart] Auch: • vor die Hunde gehen • auf den Hund kommen Bsp.: • Wenn er sich nicht zusammenreißt, geht er vor die Hunde. • Sein Geschäft war während seiner Krankheit auf den Hund gekommen … Deutsch Wörterbuch
zugrunde — zegrund … Kölsch Dialekt Lexikon
zugrunde richten — verderben; ruinieren; zu Grunde richten; in Verruf bringen; runterwirtschaften; abwirtschaften … Universal-Lexikon
zugrunde liegend — zu Grunde liegend; unterliegend; auf Basis von … Universal-Lexikon
zugrunde gehen — 1. dem Untergang entgegengehen, in Auflösung begriffen sein, in die Brüche gehen, nicht mehr funktionieren/gehen, niedergehen, scheitern, untergehen, vergehen, versagen, sich zerschlagen, zu Ende gehen, zum Erliegen/zu Fall kommen, zunichte sein … Das Wörterbuch der Synonyme
zugrunde legen — als Basis nehmen, als Grundlage wählen, aufbauen, fußen lassen, voraussetzen. * * * zugrundelegen→voraussetzen … Das Wörterbuch der Synonyme