Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

zugelassen

  • 1 zugelassen

    admis

    Glossar Deutsch-Französisch Wein > zugelassen

  • 2 MACHO

    macho:
    * v.impers. et v.passif sur mati, être connu.
    Allem., bekannt sein.
    " in âquin ahmo mozâhuaya in îpan in intlâ machôya niman tzacuiltîlôya ", celui qui ne jeûnait pas à ce moment là était puni s'il était connu. Sah2,177.
    " îpan machôya ", il était considéré comme... - von ihm war bekannt d.h. er war bekannt als...; es wurde Wert auf ihn belegt, er wurde zugelassen, eingeführt.
    SIS 1950,293.
    " ca totêucyo îpan machôya ", il était considéré comme Notre Seigneur. Sah2,68.
    " ahmo tâhuiyac îpan timacho ", tu es cnsidéré comme pas agréable (Sah6,245). LAUNEY Michel 1994,99.
    " inic machôz cocoyac ", asi será sentido el dolor.
    Cod Flor XI 97v = ECN11,64 = Acad Hist MS 300v = Sah11,92.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MACHO

См. также в других словарях:

  • zugelassen — zugelassen …   Deutsch Wörterbuch

  • zugelassen — ↑approbiert …   Das große Fremdwörterbuch

  • zugelassen — 1. anerkannt, angängig, approbiert, bewilligt, erlaubt, genehmigt, gestattet, zugestanden, zulässig; (geh.): statthaft. 2. angemeldet, eingeschrieben, eingetragen, gemeldet, immatrikuliert, registriert. * * * zugelassen:approbiert …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zugelassen — legitim; berechtigt; erlaubt; legal; rechtens; rechtmäßig; statthaft; dem Recht entsprechend; zulässig; gesetzlich …   Universal-Lexikon

  • zugel. — zugelassen EN licensed; permitted …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • Deutsche Post (DDR) — Dienstflagge der Deutschen Post (1955 April 1973) …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Post der DDR — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der in der Europäischen Union zugelassenen Lebensmittelzusatzstoffe — In dieser Liste sind die Lebensmittelzusatzstoffe aufgeführt, die zur Zeit (Stand Dezember 2009)[1][2] EU weit verwendet werden dürfen. In Deutschland ist die Liste als Anhang der Zusatzstoffzulassungsverordnung[3] mit Höchstmengen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Transgener Mais — Als Transgener Mais (Genmais, Gv Mais) werden gentechnisch veränderter Organismen des Mais bezeichnet. In transgenen Maissorten werden bestimmte Gene aus anderen Organismen in das Mais Genom eingeschleust, um insbesondere die Bekämpfung von… …   Deutsch Wikipedia

  • Antikonvulsivum — Ein Antikonvulsivum (v. griech. ἀντί »gegen« und lat. convulsio »Krampfanfall« vgl. Konvulsion; Plural Antikonvulsiva) ist ein Arzneimittel, das zur Behandlung oder Verhinderung von epileptischen Krampfanfällen eingesetzt wird …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Postgeschichte 1919-1945 — Tag der Briefmarke 1936 im nationalsozialistischen Deutschland: Werbung für Wohlfahrtsbriefmarken Die Deutsche Postgeschichte 1919 1945 umfasst die Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»