-
1 Zugbeeinflussung
railw. ZB, ZUB -
2 kontinuierliche Zugbeeinflussung
railw. KONZUGУниверсальный русско-немецкий словарь > kontinuierliche Zugbeeinflussung
-
3 автоматическая локомотивная сигнализация
Russian-german polytechnic dictionary > автоматическая локомотивная сигнализация
-
4 поездная автоматическая регулировка
Russian-german polytechnic dictionary > поездная автоматическая регулировка
-
5 авторегулировка
авторегулировка ж. Selbstregelung f; киб. Selbstregulierung f; ж.-д. Zugbeeinflussung f; automatische Regelung f; selbsttätige Regelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > авторегулировка
-
6 поездная авторегулировка
поездная авторегулировка ж. Sicherheitssteuerung f; Zugbeeinflussung f; ж.-д. selbsttätige Zugbeeinflussung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поездная авторегулировка
-
7 автоматическая локомотивная сигнализация
adj1) railw. Zugbeeinflussung (с автостопом), automatische Informationsübertragung auf die Triebfahrzeuge2) electr. selbsttätige LokomotivsignalisationУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая локомотивная сигнализация
-
8 автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного типа
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного типа
-
9 автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного типа с автостопом
adjelectr. kontinuierliche ZugbeeinflussungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного типа с автостопом
-
10 автоматическая локомотивная сигнализация с авторегулировкой скорости
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая локомотивная сигнализация с авторегулировкой скорости
-
11 автоматическая локомотивная сигнализация с автостопом
adjrailw. Zugbeeinflussung mit Zwangsbremsung, Zugsicherung, selbsttätige ZugsicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая локомотивная сигнализация с автостопом
-
12 автоматическая локомотивная сигнализация с контролем бдительности
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая локомотивная сигнализация с контролем бдительности
-
13 автоматическая локомотивная сигнализация с периодическим контролем бдительности
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая локомотивная сигнализация с периодическим контролем бдительности
-
14 автоматическая локомотивная сигнализация с подачей акустических сигналов
adjrailw. akustische ZugbeeinflussungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая локомотивная сигнализация с подачей акустических сигналов
-
15 авторегулировка
n1) eng. Selbstregelung, Selbstregulierung2) railw. Sicherheitsfahrschaltung, Zugbeeinflussung3) electr. Einrichtung -
16 автостоп
автосто́п<-а>м1. Ж.-Д. Fahrsperre f2. (попу́тка) Trampen ntе́хать аватосто́пом per Anhalter fahren* * *n1) gener. Autostop2) eng. Selbstabschaltung (проигрывателя), Sicherheitsfahrschalter3) construct. Fahrsperreinrichtung4) railw. Fahrsperrausrüstung, Fahrsperreeinrichtung, Sicherheitsfahrschaltung, Totmanneinrichtung, Wachsamkeitshebel, Wachsamkeitstaste, Zugbeeinflussung, Zugsicherungsanlage, Zugsicherungseinrichtung, Zwangbremseinrichtung, Fahrsperre5) electr. Selbstbremsvorrichtung6) cinema.equip. automatische Stillstandsvorrichtung -
17 автостоп индуктивного действия
nrailw. induktive ZugbeeinflussungУниверсальный русско-немецкий словарь > автостоп индуктивного действия
-
18 автостоп магнитного действия
nrailw. magnetische ZugbeeinflussungУниверсальный русско-немецкий словарь > автостоп магнитного действия
-
19 автостоп механического действия
nrailw. mechanische ZugbeeinflussungУниверсальный русско-немецкий словарь > автостоп механического действия
-
20 автостоп оптического действия
nrailw. optische Zugbeeinflussung, optische ZugsicherungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > автостоп оптического действия
См. также в других словарях:
Zugbeeinflussung — oder auch Zugbeeinflussungssystem nennt man technische Anlagen und Systeme bei Eisenbahnen, die die Fahrt von Zügen in Abhängigkeit von der zulässigen Geschwindigkeit kontrollieren. Ist die Fahrt nicht zugelassen oder fährt ein Zug zu schnell, so … Deutsch Wikipedia
Zugbeeinflussung — Zugbeeinflussung, Sicherungseinrichtung für Eisenbahnzüge, die bei Fehlhandlungen des Triebfahrzeugführers eine Zwangsbremsung herbeiführt. Neben der Sicherheitsfahrschaltung, die bei Dienstunfähigkeit des Fahrzeugführers wirksam wird,… … Universal-Lexikon
Punktförmige Zugbeeinflussung — Die Punktförmige Zugbeeinflussung (Abk. PZB) ist ein Zugbeeinflussungssystem der Eisenbahn. An definierten Punkten werden dabei Informationen zur Sicherung der Zugfahrt übertragen. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben 2 Rechtliche Grundlage 3 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Punktformige Zugbeeinflussung — Punktförmige Zugbeeinflussung Punktförmige Zugbeeinflussung, abrévié en PZB, est un système de sécurité ferroviaire utilisé en Allemagne, Autriche, Roumanie et à un endroit au Canada. Le nom se traduit par « Influence ponctuelle sur les… … Wikipédia en Français
Punktförmige Zugbeeinflussung — The Punktförmige Zugbeeinflussung (PZB, point wise train protection ) is an intermittent cab signalling system and train protection system used in Germany, Austria, Slovenia, Croatia, Romania and on one line in Canada. It is also known as… … Wikipedia
Punktförmige Zugbeeinflussung — Punktförmige Zugbeeinflussung, abrégé en PZB, est un système de sécurité ferroviaire utilisé en Allemagne, Autriche, Roumanie et à certains endroits du Canada. Le nom se traduit par « Influence ponctuelle sur les trains » et se… … Wikipédia en Français
linienförmige Zugbeeinflussung — LZB (fachsprachlich); Linienzugbeeinflussung … Universal-Lexikon
punktförmige Zugbeeinflussung — PZB (fachsprachlich); induktive Zugsicherung; Indusi (fachsprachlich); Punktzugbeeinflussung … Universal-Lexikon
Zugbeeinflussungssystem — Zugbeeinflussung oder auch Zugbeeinflussungssystem nennt man technische Anlagen und Systeme bei Eisenbahnen, die die Fahrt von Zügen in Abhängigkeit von der zulässigen Geschwindigkeit kontrollieren. Ist die Fahrt nicht zugelassen oder fährt ein… … Deutsch Wikipedia
Zugsicherungssystem — Zugbeeinflussung oder auch Zugbeeinflussungssystem nennt man technische Anlagen und Systeme bei Eisenbahnen, die die Fahrt von Zügen in Abhängigkeit von der zulässigen Geschwindigkeit kontrollieren. Ist die Fahrt nicht zugelassen oder fährt ein… … Deutsch Wikipedia
INDUSI — Gleisschwingkreis (Gleismagnet) Fahrzeugmagnet am Triebfahrzeug nahe dem rechten Rad und der Schienenoberkante … Deutsch Wikipedia