-
1 zugang
Zúgang m 1. вход, подстъп, излаз (на море); 2. достъп (zu jmdm./etw. (Akk) до някого, нещо); 3. постъпление, увеличение, прираст; Streikende besetzten alle Zugänge zum Betrieb стачкуващи блокираха всички възможности за влизане в завода; Zugang zum Meer излаз на море; sich (Dat) Zugang zu etw. (Dat) verschaffen осигурявам си достъп до нещо; jmdm. den Zugang zu etw. (Dat) verwehren отказвам достъп на някого до нещо; alle Zugänge der Bibliothek всички новопостъпили книги (новопостъпления) в библиотеката.* * *der, e 1. достъп; подстъп; прен усет, разбиране; 2. постъпление (от пари, войници). -
2 Zugang m
достъп {м} -
3 verbauen
verbauen sw.V. hb tr.V. 1. изразходвам за строеж; влагам в строеж; 2. pejor застроявам с много сгради; 3. преграждам, затварям (път); 4. строя лошо; 5 Sack Zement verbauen Изразходвам 5 торби цимент; Jmdm. den Zugang verbauen Затварям някому достъпа до нещо; Sich (Dat) durch Fehler die Zukunft verbauen Затварям си пътя към бъдещето поради грешки.* * *tr 1. затулям, препречвам (чрез градеж); 2. изразходвам за градеж; 3. лошо, погрешно строя;
См. также в других словарях:
Zugang zu — Zugang zu … Deutsch Wörterbuch
Zugang — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich benötige Zugang zu meiner Garage … Deutsch Wörterbuch
Zugang — ↑Akzession … Das große Fremdwörterbuch
Zugang — Der Zugang ist im deutschen Recht Wirksamkeitsvoraussetzung empfangsbedürftiger Willenserklärungen. Voraussetzung des Zugangs ist, dass die Willenserklärung so in den Herrschaftsbereich des Adressaten gelangt ist, dass nach der Verkehrsauffassung … Deutsch Wikipedia
Zugang — Einfahrt; Eingang; Eintritt; Zufahrt; Anfahrt; Zufahrtsstraße; Zutritt; Einlass; Login; Zugangsberechtigung; Einblick; Einsicht; … Universal-Lexikon
Zugang — Zu̲·gang der; 1 ein Zugang (zu etwas) der Weg, der zu einem Gebäude oder Gebiet führt: Alle Zugänge zur Fabrik waren von Streikenden besetzt || K : Zugangsstraße, Zugangsweg 2 nur Sg; die Möglichkeit, jemanden / etwas zu sehen, sprechen o.Ä. oder … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zugang — der Zugang, ä e (Aufbaustufe) die Möglichkeit einen Raum o. Ä. zu betreten oder die Möglichkeit, etw. in Anspruch zu nehmen Beispiele: Wir haben einen unbegrenzten Zugang zum Internet. Das Land hat keinen Zugang zum Meer … Extremes Deutsch
Zugang — a) Auffahrt, Einfahrt, Eingang, Eingangspforte, Eingangsportal, Eingangstor, Eingangstür, Einlass, Öffnung, Pforte, Portal, Tor, Tür, Zufahrt. b) Beziehung, Connection, Draht, Verbindung. * * * Zugang,der:1.〈dasHinzukommende〉Zufluss·Zustrom·Zulauf… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zugang — priėjimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Atsižvelgiant į ugdytinio individualybę ir situaciją, optimalių pedagoginio veikimo priemonių ir būdų parinkimas ir naudojimas mokant ar auklėjant. Priėjimas – atsargus artėjimas prie ugdytinio… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Zugang — priėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Optimalių pedagoginio veikimo priemonių ir būdų parinkimas, taikymas mokymo ir auklėjimo vyksme, atsižvelgiant į ugdytinio individualybę ir situaciją; atsargus artėjimas prie… … Sporto terminų žodynas
Zugang (Begriffsklärung) — Zugang steht für Zugang einer Willenserklärung Zugang steht in der Medizin für Venöser Zugang; entweder als periphervenöser Zugang über einen peripheren Venenkatheter oder eine Venenverweilkanüle, oder als zentralvenöser Zugang über einen… … Deutsch Wikipedia