-
1 ཟུག་
[zug]I žr. zug pa. II skausmas; kančia; nesveikavimas; agonija. -
2 ཟུག་པ་
[zug pa]I durti, smeigti; įsmigti; sems kyi gting du ཟུག་པ་ įsismelkti sielon, likti atmintyje. II loti. III pastatas. -
3 ཟུག་རྔུ་
[zug rngu]skausmas; kančia; nesveikavimas; sa'i ཟུག་རྔུ་ perk. įvairus šlamštas žemėje ("žemės skauduliai"). -
4 ཟུག་རྔུ་ཅན་
[zug rngu can]vyādhita - skaudantis. -
5 ཟུག་རྔུ་ཆེ་བའི་བརྡུག་བརྡེག་
[zug rngu che ba'i brdug brdeg]labai skaudus smūgis. -
6 ཟུག་རྔུ་བྲལ་
[zug rngu bral]pasveikimas. -
7 ཟུག་བྱེད་
[zug byed]duriantis, smeigiantis. -
8 ཟུག་མེད་
[zug med]vigalya - be skausmo, be kančios. -
9 ཟུག་གཟེར་
[zug gzer]1) vyādhi - skausmas; kančia; 2) negalavimas, liga. -
10 སྐམ་ཟུག་ཆེ་བ་
[skam zug che ba]ligos pav. -
11 སྐྱེ་ཟུག་
[skye zug]sąrėmiai (prieš gimdymą); gimdymo skausmas. -
12 དངུལ་ཆུ་
[dngul chu]I pārada, ghanasāra - gyvsidabris - trijų rūšių: a) rdo las byung ba ("iš akmens gimęs"); b) srog chags las byung ba ("iš gyvūno gimęs"); c) sngo las byung ba ("iš žolės gimęs") // sin. bdud rtsi - sūra - "Nektaras"; rgyug byed - sādara - "Bėgiotojas"; 'dod byed - capala - "Aistruolis"; khu ba'i dbang po - sāratoraṃ - "Skysčių valdovas"; 'phrog byed sa bon - hārabīja - "Grobiko sėkla"; khams chen po - mahādhātu - "Didysis elementas"; dag pa'i khams - šuddhadhātu - "Grynasis elementas", mtshal skyes - sūtakaṃ - "Cinoberio pagimdytas"; dmar po skyes, dmar por skyes - hiṅgulaṃ - "Raudonojo pagimdytas"; dmar po - rakti - "Raudonasis"; mchog sbyin - vārada - "Puikiausia dovana"; ngang pa'i rkang pa - haṃsapadaṃ - "Žąsies koja"; bcud kyis len pa - rasayana -"Eliksyras"; mchog ldan - parata - "Puikiausio turėtojas"; ro mchog - rasapara - "Puikiausio skonio"; mist. 'bigs byed rgyal po - "Gręžėjų karalius"; mtshal chu - "Cinoberio skystis"; mtshal gyi bu - "Cinoberio sūnus"; zla ba'i gzugs can - "Mėnulio formos turėtojas"; zla ba - "Mėnulis"; zla bsil - "Mėnulio vėsa"; bdud rtsi bcud rgyal - "Nektaras - sulčių valdovas"; kunda'i rang bzhin - "Jazmino prigimties"; dbang phyug thig le - "Išvaros sperma"; sa bdag bcud 'dus - "Žemės valdovo esencija"; rab tu g.yo ba - "Judrusis"; chu sman ral gri reg gcod - "Skystas vaistas - aštrusis kardas"; bdud rtsi dar ya kan - "Nektaras darjakan", thig le dar ya kan - "Sperma darjakan"; bdud rtsi zla ba'i zil ba - "Nektaras - mėnulio rasa"; sman gyi gtso bo spyi sa - "Visų pagrindinių vaistų pagrindas"; zug rngu zhi byed - "Skausmo malšintojas"; chu'i sman pa dkar po - "Baltasis skystas gydytojas"; bsil byed gangs kyi khyung rgod - "Vėsinantis sniegynų erelis"; bsil chen gangs kyi chu rgyun - "Vėsusis sniego upelis"; gnam gyi bya khyung dkar po - "Baltasis padangių Garuda"; lcags kyi dur phag sngon po - "Geležinis melsvasis kapinių šernas"; bdud rtsi gangs kyi seng ge - "Nektaras - sniegynų liūtas"; bdud rtsi chu rgyun - "Nektaro srautas"; gnam lcags rdo rje khrab ring - "Ilgasis dangiškos geležies vadžras"; dug ral 'bar ba rtse dgu - "Nuodingasis liepsnojantis devynių viršūnių kardas"; rdzas kyi rdo rje pha lam - "Medžiagų deimantas"; da chu. II angl. Salween - upė Kame. -
13 ཐེར་ཟུག་ཏུ་
[ther zug tu]1) pastoviai, nuolatos, visada; 2) tiksliai, tikrai, tvirtai. -
14 ཐེར་ཟུག་པ་
[ther zug pa]šāšvata - tvarus, pastovus, nekintantis, amžinas, neturįs pradžios. -
15 བཙའ་ཟུག་ལངས་པ་
[btsa' zug langs pa]gimdymo kančios. -
16 ན་ཟུག་
[na zug]skausmas; liga, negalavimas; ན་ཟུག་ 'jags sman / 'jags yag gi sman - nuskausminantys vaistai. -
17 ན་ཟུག་དཀའ་ངལ་
[na zug dka' ngal]agonija. -
18 སྤྱན་ཟུག་
[spyan zug]akies kamputis. -
19 བུ་ལོན་
[bu lon]ṛṇa, vyāja, arnah(?) - skola, paskola; kreditas; བུ་ལོན་ skyi ba - skolinti pinigus; བུ་ལོན་ 'jal ba - grąžinti skolą; བུ་ལོན་ gtong ba - skolinti pinigus; བུ་ལོན་ dag pa - grąžinti skolą; བུ་ལོན་ ded pa - reikalauti skolos; བུ་ལོན་ sprad - duoti paskolą; བུ་ལོན་ sprod pa - grąžinti skolą; བུ་ལོན་ zug pa - įsiskolinti; བུ་ལོན་ bzo ba - skolinti; བུ་ལོན་ len pa - atgauti skolą. -
20 འཕྲལ་ཟུག་གཅོག་
['phral zug gcog]laikinai malšinti skausmą.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ZUG — steht für: Zug (Eisenbahn), einen miteinander gekuppelten Verbund aus Triebfahrzeug und Wagen Lastzug, Lkw mit Anhänger oder Sattelauflieger Schubverband (Schiffe) Gespann („ein Zug Ochsen“) Zug (Mechanik), in der Mechanik die Richtung einer… … Deutsch Wikipedia
ZuG — steht für: Zug (Eisenbahn), einen miteinander gekuppelten Verbund aus Triebfahrzeug und Wagen Lastzug, Lkw mit Anhänger oder Sattelauflieger Schubverband (Schiffe) Gespann („ein Zug Ochsen“) Zug (Mechanik), in der Mechanik die Richtung einer… … Deutsch Wikipedia
Zug — steht im Schienenverkehr für: Zug (Eisenbahn), einen miteinander gekuppelten Verbund aus Triebfahrzeug und Wagen eine Zuglinie, siehe Linie (Verkehr) eine Zugkategorie, siehe Liste von Zuggattungen Zugfahrt, die Fahrt eines Eisenbahnzuges auf… … Deutsch Wikipedia
Zug 94 — Voller Name Zug 94 Gegründet 1. Juli 1994 Stadion Herti Allmend … Deutsch Wikipedia
Zug [2] — Zug, mit 239,2 qkm der kleinste und fast in der Mitte des Landes gelegene Kanton der Schweiz, zwischen den Kantonen Zürich, Schwyz, Luzern und Aargau, d. h. im Übergang der aus Nagelfluh bestehenden Voralpen (Roßberg 1582 m) zur schweizerischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zug — Zug: Das westgerm. Substantiv mhd., ahd. zuc, mnd. toch, aengl. tyge ist eine Bildung zu dem unter ↑ ziehen behandelten Verb und bedeutet eigentlich »das Ziehen« (beachte dazu Zusammensetzungen wie »Feldzug, Flaschenzug« und »Zug im Brettspiel«) … Das Herkunftswörterbuch
Zug — Sm std. (11. Jh.), mhd. zuc, zug, ahd. zug, mndd. toch, toge Stammwort. Aus wg. * tugi m. Zug , auch in ae. tyge. Verbalabstraktum zu ziehen. Die spätere Bedeutungsvielfalt steht teilweise unter dem Einfluß von frz. train und trait (beide… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zug [2] — Zug, 1) Canton in der Schweiz, grenzt an die Cantone Schwyz im Osten, Luzern im Südosten, Aargau im Westen u. Zürich im Norden, hat 4,26 QM. Flächengehalt u. 19,600 Ew. größtentheils katholischer Confession. Sein südöstlicher Theil ist mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Zug — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Bahn Bsp.: • Ist das der Zug nach Leeds? • Er pendelt an Wochentagen mit dem Zug. • War dein Zug voll? … Deutsch Wörterbuch
Zug — [tso͞ok] 1. canton of NC Switzerland, on the Lake of Zug: 92 sq mi (238 sq km); pop. 90,000 2. its capital, on the Lake of Zug: pop. 22,000 3. Lake of lake in NC Switzerland, in the cantons of Zug & Schwyz: 15 sq mi (39 sq km) … English World dictionary
ZUG — may refer to: *Zug.com, a comedy website run by John Hargrave. *the acronym for the Z User Group. *A computer language ZOPL utility generator later renamed RTM See also Zug (disambiguation) … Wikipedia
