Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

zuführen

См. также в других словарях:

  • Zuführen — Zuführen, verb. regul. act. 1. Auf Wagen oder Schiffen nähern. Einer Armee Lebensmittel zuführen. Steine, Holz zum Baue zuführen. 2. Zu etwas leiten, oder führen, mit dem Dativ der Sache. Ich will deinen Willen folgen, vielleicht führst du mich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Zuführen — (Bergb.), einen Ort nach einem bestimmten Punkte zu erweitern …   Pierer's Universal-Lexikon

  • zuführen — V. (Aufbaustufe) etw. an eine bestimmte Stelle gelangen lassen, etw. zuleiten Beispiele: Diese Rohre haben dem alten Haus Wasser zugeführt. Dieser Betrag soll der Stiftung zugeführt werden …   Extremes Deutsch

  • zuführen — zu|füh|ren [ ts̮u:fy:rən], führte zu, zugeführt: 1. <tr.; hat a) (zu etwas) gelangen lassen, (in etwas) leiten: einer Maschine Strom, Treibstoff zuführen; der Erlös wird einer karitativen Organisation zugeführt. b) (jmdn. oder etwas mit jmdm.… …   Universal-Lexikon

  • zuführen — zu̲·füh·ren (hat) [Vt] 1 (etwas (Dat)) etwas zuführen etwas zu etwas fließen lassen oder bringen (und es damit versorgen): einem Gerät Strom zuführen; Der Gewinn aus diesem Konzert wird wohltätigen Zwecken zugeführt 2 jemandem / etwas jemanden /… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Zuführen — pastūma statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. feed vok. Aufgeben, n; Vorschub, m; Zuführen, n; Zuführung, f; Zustellung, f rus. подача, f pranc. avance, f; avancement, m …   Automatikos terminų žodynas

  • zuführen — 1. abgeben, abliefern, ausgeben, aushändigen, ausliefern, bringen, gelangen lassen, in die Hand drücken, in die Hand geben, liefern, mitbringen, schicken, übergeben, übermitteln, überreichen, zuleiten; (geh.): darreichen, überbringen, zukommen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zuführen — zu|füh|ren (auch für [vorläufig] verhaften) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • reppen — zufuhren der Leine durch einen zweiten Mann, um ein schnelles und sicheres Arbeiten zu ermoglichen …   Maritimes Wörterbuch

  • Stoffwechsel — Stoffwechsel, die Gesamtheit der chemischen Vorgänge im Organismus, auf denen die Lebenserscheinungen beruhen und durch die der Organismus als solcher erhalten wird. Der Organismus lebt, indem er fortwährend Stoffe aufnimmt, diese umwandelt,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • recyceln — wiederverwenden; recyclen; wiederverwerten; rezyklieren * * * re|cy|celn [ri sai̮kl̩n] <tr.; hat: einem Recycling zuführen: Dosen recyceln; das Papier wird recycelt. Syn.: ↑ wiederaufbereiten. * * * re|cy|celn 〈[risaıkəln] V. tr.; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»