-
1 zueinanderfinden
zueinanderfinden nacházet <- jít> k sobě -
2 zueinanderfinden
zu|ei|nạn|der|fin|den sep irregvito find common ground; (= sich versöhnen) to be reconciled* * *usw.: s. zueinander* * *zueinanderfinden v/i (irr, trennb, hat -ge-) emotional: come together; (sich einigen) reach an understanding* * *usw.: s. zueinander -
3 zueinanderfinden
zueinander|finden zueinander finden unr.V. hb itr.V. сприятелявам се, сближавам се, намираме път един към друг. -
4 zueinanderfinden*
vi находить общий язык; сближаться; понимать друг друга -
5 zueinanderfinden
сближа́ться /-бли́зиться. übertr находи́ть найти́ о́бщий язы́к -
6 zueinander
Adv. to each other, to one another; Vertrauen: in one another; zueinander finden emotional: come together; (sich einigen) reach an understanding; zueinander gehören belong to one another; zueinander halten oder stehen stand (umg. stick) by each other ( oder one another); zueinander kommen come together; zueinander passen go together (well); Menschen: suit one another, be well suited* * *zu|ei|nạn|der [tsu|ai'nandɐ]adv(= gegenseitig) to each other, to one another; Vertrauen haben in each other, in one another; (= zusammen) togetherSee:* * *zu·ein·an·der[tsuʔaiˈnandɐ]\zueinander passen Menschen to suit each other [or form one another], to be suited; Farben, Kleidungsstücke, Muster to go well together [or together well]* * *Adverb to one anotherzueinander stehen — stand by one another; stick together
gut/schlecht zueinander passen — < things> go well together/not match; < people> be well-/ill-suited
* * ** * *Adverb to one anotherzueinander stehen — stand by one another; stick together
gut/schlecht zueinander passen — < things> go well together/not match; < people> be well-/ill-suited
* * *v.to each other expr.to one another expr.
См. также в других словарях:
zueinanderfinden — zu|ei|n|ạn|der|fin|den, zu|ei|n|an|der fịn|den <st. V.; hat: sich ↑ nahekommen (2): die beiden haben zueinandergefunden … Universal-Lexikon
zueinanderfinden — D✓zu|ei|n|ạn|der|fin|den, zu|ei|n|an|der fịn|den … Die deutsche Rechtschreibung
Das geheime Leben der Worte — Filmdaten Deutscher Titel Das geheime Leben der Worte Originaltitel La Vida Secreta De Las Palabras … Deutsch Wikipedia
Glühwurm — Leuchtkäfer Kleiner Leuchtkäfer (Lamprohiza splendidula) und Kurzflügel Leuchtkäfer (Phosphaenus hemipterus) Systematik … Deutsch Wikipedia
Glühwürmchen — Leuchtkäfer Kleiner Leuchtkäfer (Lamprohiza splendidula) und Kurzflügel Leuchtkäfer (Phosphaenus hemipterus) Systematik … Deutsch Wikipedia
Hiltrup — Das Wappen von Hiltrup Hiltrup ist einer der Außenstadtteile sowie Stadtbezirk der kreisfreien Stadt Münster in Westfalen und mit etwa 25.000 Einwohnern der größte Stadtteil. Der ehemals eigenständige Ort wurde im Zuge der Kommunalreform zum 1.… … Deutsch Wikipedia
Johanniskäfer — Leuchtkäfer Kleiner Leuchtkäfer (Lamprohiza splendidula) und Kurzflügel Leuchtkäfer (Phosphaenus hemipterus) Systematik … Deutsch Wikipedia
Lampyridae — Leuchtkäfer Kleiner Leuchtkäfer (Lamprohiza splendidula) und Kurzflügel Leuchtkäfer (Phosphaenus hemipterus) Systematik … Deutsch Wikipedia
Leuchtkäfer — Kleiner Leuchtkäfer (Lamprohiza splendidula) und Kurzflügel Leuchtkäfer (Phosphaenus hemipterus) Systematik Unterstamm: Tracheentiere (Tracheata) … Deutsch Wikipedia
Mem u Zin — Das Buch Mem û Zîn ist das Hauptwerk des kurdischen Dichters Ehmedê Xanî (* 1651, † 1707). Es wird als kurdisches Nationalepos bezeichnet und basiert auf einer Legende, die zuvor von Generation zu Generation mündlich überliefert wurde. Synopsis… … Deutsch Wikipedia
Mem û Zîn — Das Buch Mem û Zîn ist das Hauptwerk des kurdischen Dichters Ehmedê Xanî (* 1651, † 1707). Es wird als kurdisches Nationalepos bezeichnet und basiert auf einer Legende, die zuvor von Generation zu Generation mündlich überliefert wurde.… … Deutsch Wikipedia