-
1 impertinenta
zuchwały, impertynencki -
2 audacious
[ɔː'deɪʃəs]adjśmiały, zuchwały (pej)* * *[o:'deiʃəs](bold and daring: an audacious plan.) zuchwały- audacity -
3 brash
[bræʃ]adj* * *[bræʃ](cheekily self-confident and impolite: a brash young man.) zuchwały -
4 impudent
['ɪmpjudnt]adj* * *['impjudənt](rude; disrespectful: an impudent child/suggestion.) zuchwały- impudence -
5 дерзкий
прил.• arogancki• bezczelny• bezwstydny• butny• czelny• impertynencki• kokieteryjny• nachalny• obcesowy• odważny• pyskaty* * *arogancki, hardy, obcesowy, zuchwały -
6 дерзновенный
ambitny, zuchwały -
7 зухвалий
zuhwałyjприкм. -
8 dreist
-
9 frech
bezczelny, zuchwały -
10 keck
śmiały, zuchwały -
11 verwegen
śmiały, zuchwały -
12 saucy
-
13 pert
-
14 atılgan
śmiały; zuchwały -
15 cüretli
śmiały; zuchwały -
16 Pangahás
1 nieustraszony2 ryzykowny3 zuchwały4 śmiały -
17 makapál
1 gruby2 gęsty3 korpulentny4 odważny5 okrasa6 otyły7 sadło8 smalec9 spasły10 tęgi11 tłusty12 tłuszcz13 tłuszczowy14 zawiesisty15 zuchwały16 śmiały -
18 mapagpaslang
1 bezczelny2 zuchwały -
19 matapang
1 awanturniczy2 męski3 nieustraszony4 odważny5 zuchwały6 śmiały -
20 įžūlus
1) bezczelny2) impertynencki3) zuchwały
См. также в других словарях:
zuchwały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zuchwałyali, zuchwałyalszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się z lekceważeniem do innych i do obowiązujących w stosunkach między ludźmi zasad, nadmiernie pewny siebie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zuchwały — zuchwałyali, zuchwałyalszy 1. «mało liczący się lub nie liczący się wcale z nikim i z niczym, lekceważący innych, zbyt pewny siebie; arogancki, bezczelny, butny; świadczący o czyichś takich cechach» Zuchwały natręt. Zuchwałe zachowanie. Zuchwała… … Słownik języka polskiego
mocny w gębie — Zuchwały lub bezczelny w sposobie mówienia Eng. Impudent, insolent, or brash … Słownik Polskiego slangu
obrotny w gębie — Zuchwały lub bezczelny w sposobie mówienia Eng. Impudent, insolent, or brash … Słownik Polskiego slangu
bezczelny — bezczelnyni, bezczelnyniejszy «nie liczący się z niczym i nikim, odznaczający się zbytnią pewnością siebie; zuchwały» Bezczelny natręt, próżniak. Bezczelne kłamstwo. Bezczelna odpowiedź. Bezczelne panoszenie się kogoś gdzieś. Stawać się coraz… … Słownik języka polskiego
bezprzykładnie — przysłów. od bezprzykładny Ktoś bezprzykładnie śmiały, zuchwały … Słownik języka polskiego
chojrak — m III, DB. a, N. chojrakkiem; lm M. te i, ci chojrakacy, DB. ów posp. «człowiek śmiały, zuchwały, popisujący się swoją odwagą i sprawnością fizyczną; śmiałek» … Słownik języka polskiego
czelny — czelnyni, czelnyniejszy przestarz. «nadmiernie śmiały; arogancki, bezczelny, zuchwały» Czelny młokos … Słownik języka polskiego
hardy — hardyrdzi 1. «dumny, wyniosły, butny» Hardy duch. Harda postawa. Harde spojrzenie. Dziewczyna harda jak królowa. 2. «zuchwały, krnąbrny, nieposłuszny» Harde dziecko. Hardzi uczniowie. 3. łow. «o ptakach, zwłaszcza o kuropatwach: nie dający się… … Słownik języka polskiego
impertynencki — impertynenckiccy «zuchwały, arogancki, wyzywający, obraźliwy» Impertynenckie uwagi, słowa … Słownik języka polskiego
obcesowy — obcesowywi «bezceremonialny, natarczywy, gwałtowny, porywczy, zuchwały» Obcesowy gość, klient, interesant. Obcesowe zachowanie … Słownik języka polskiego