-
81 осмелиться
-
82 ошибаться
sich írren, sích täuschen; sich verréchnen ( при счёте); sich verspréchen (непр.) ( оговориться); éinen Írrtum [Féhler] begéhen (непр.) ( совершить ошибку)вы ошиба́етесь — Sie írren sich
-
83 ошибиться
sich írren, sích täuschen; sich verréchnen ( при счёте); sich verspréchen (непр.) ( оговориться); éinen Írrtum [Féhler] begéhen (непр.) ( совершить ошибку)вы ошиба́етесь — Sie írren sich
-
84 перемениться
sich (ver)ändern, sich wándeln, sich wénden (непр.) (тж. слаб.); úmschlagen (непр.) vi (s) ( внезапно)ве́тер перемени́лся — der Wind ist úmgeschlagen
времена́ перемени́лись — die Zéiten háben sich gewándelt
••перемени́ться в лице́ — die Fárbe wéchseln; erbléichen (непр.) vi (s) ( побледнеть)
-
85 подобать
sich gehören, sich gebührenкак подоба́ет — wie es sich gehört
не подоба́ет (+ инф.) — es gehört sich nicht (+ Inf. с zu), es geht nicht, daß...
-
86 помнить
sich erínnern (о ком-либо, о чём-либо - an A); sich besínnen (непр.) (auf A) ( вспоминать); dénken (непр.) vi (an A) ( думать)по́мни об э́том! — dénk(e) darán!
сле́дует по́мнить — man darf nicht vergéssen
••не по́мнить себя́ (от чего́-либо) — áußer sich sein (vor), sich nicht fássen können (непр.)
-
87 развлечься
sich unterhálten (непр.); sich zerstréuen; sich amüsíeren, sich vergnügen ( позабавиться) -
88 распрямиться
sich áufrichten ( подняться); sich strécken ( потянуться); sich gerádebiegen (непр.) отд. ( выпрямиться); sich glätten ( разгладиться) -
89 тревожиться
sich beúnruhigen, sich áufregen; besórgt sein (за кого́-либо, за что-либо - um), sich sórgen (um), sich (D) Sórgen máchen (über A) -
90 ушибиться
sich stóßen (непр.); sich verlétzen ( пораниться); sich (D) weh tun (непр.) ( причинить себе боль)уши́би́ться обо что-либо — sich an etw. (D) stóßen (непр.)
-
91 различаться
sich unterschéiden unterschíed sich, hat sich unterschíeden чем л., по чему л. durch AЭ́ти ли́стья различа́ются (ме́жду собо́й) свое́й фо́рмой [по свое́й фо́рме]. — Díese Blätter unterschéiden sich voneinánder durch íhre Form.
-
92 находиться
sich befinden; sich aufhalten;находиться во взвешенном состоянии — schweben;
находиться в створе — sich in der Fluchtlinie befinden; in der Fluchtlinie liegen;
-
93 обороняться
sich verteidigen; sich wehren -
94 отдохнуть
(sich) ausruhen; sich erholen; sich entspannen -
95 besinnen:
sich besinnen опомниться pf.; sich besinnen auf (A) вс-, при-поминать <помнить> (В, о П); sich anders/eines Besseren besinnen передум(ыв)ать, перерешать <шить> -
96 umsehen:
sich umsehen осматриваться <мотреться>, оглядываться <лядеться, -лянуться> ( nach на В; nach allen Seiten по сторонам); fig. sich umsehen nach присматривать себе (В); ohne sich umzusehen не оглядываясь -
97 акклиматизироваться
sich akklimatisíeren, sich éingewöhnen ( привыкнуть); sich ánpassen ( приспособиться) -
98 взвиться
-
99 взволноваться
sich áufregen, sich errégen; aus der Fássung kómmen (непр.) vi (s), die Fássung verlíeren (непр.) ( потерять самообладание); sich beúnruhigen ( обеспокоиться) -
100 видеться
sich séhen (непр.); sich tréffen (непр.); sich begégnen ( встречаться)
См. также в других словарях:
Sich — Sich, das zurück kehrende Fürwort der dritten Person, welches nur in der dritten und vierten Endung vorhanden ist, und in denselben sowohl in allen Geschlechtern, als auch im Singular und Plural unverändert bleibt. Es wird gebraucht, wenn von der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sich-2 — Typ: Erdbeobachtungssatellit Land: Ukraine Ukraine Missionsdaten Mas … Deutsch Wikipedia
sich für jemanden ins Zeug legen — Sich ins Zeug legen; sich für jemanden ins Zeug legen Wer sich ins Zeug legt, strengt sich an: Sie hatte sich beim Umbau am meisten ins Zeug gelegt, aber niemand hat es ihr gedankt. Wer sich für einen anderen ins Zeug legt, setzt sich… … Universal-Lexikon
Sich ins Zeug legen — Sich ins Zeug legen; sich für jemanden ins Zeug legen Wer sich ins Zeug legt, strengt sich an: Sie hatte sich beim Umbau am meisten ins Zeug gelegt, aber niemand hat es ihr gedankt. Wer sich für einen anderen ins Zeug legt, setzt sich… … Universal-Lexikon
Sich an jemandes \(auch: sich jemandem an die\) Hacken hängen \(oder: heften\) — Sich an jemandes (auch: sich jemandem an die) Hacken hängen (oder: heften); jemandem [dicht] auf den Hacken sein (oder: sitzen) »Hacken« steht hier landschaftlich für »Ferse«. Wer sich an jemandes Hacken heftet oder sich jemandem an die Hacken… … Universal-Lexikon
Sich freuen wie ein Stint \(oder: Schneekönig\) — Mit »Stint« bezeichnet man im norddeutschen Raum einen jungen Menschen. Die Wendung »sich freuen wie ein Stint« bezieht sich also auf die unbekümmerte und ausgelassene Art, mit der sich vor allem Jugendliche freuen können: Vater freute sich wie … Universal-Lexikon
sich in den Haaren liegen — Sich in die Haare geraten (auch: kriegen); sich in den Haaren liegen Die umgangssprachliche Wendung »sich in die Haare geraten oder kriegen« bedeutet »Streit miteinander bekommen, anfangen«: Die beiden kriegen sich wegen jeder Kleinigkeit in… … Universal-Lexikon
Sich in die Haare geraten \(auch: kriegen\) — Sich in die Haare geraten (auch: kriegen); sich in den Haaren liegen Die umgangssprachliche Wendung »sich in die Haare geraten oder kriegen« bedeutet »Streit miteinander bekommen, anfangen«: Die beiden kriegen sich wegen jeder Kleinigkeit in… … Universal-Lexikon
Sich (k)einen Vers auf etwas machen können — Sich [k]einen Vers auf etwas machen können Die Wendung bedeutet »sich etwas [nicht] erklären können«. Bei dem folgenden Beispiel handelt es sich um ein Zitat aus Hans Falladas Roman »Jeder stirbt für sich allein«: »Der Meister bleibt… … Universal-Lexikon
Sich (mit etwas) sehen lassen können — Sich [mit etwas] sehen lassen können Eine Sache, die »sich sehen lassen kann«, ist beachtlich: Sein Vorstrafenregister kann sich sehen lassen. Ihre Leistungen in Mathematik können sich wirklich sehen lassen. In Thomas Manns Roman »Bekenntnisse… … Universal-Lexikon
sich bedeckt halten — sich in Schweigen hüllen (umgangssprachlich); schweigen; stillschweigen * * * Sich bedeckt halten; bedeckt bleiben Wer sich bedeckt hält oder bedeckt bleibt, äußert sich zu etwas nicht, bezieht keine Stellung, sondern bleibt im Hintergrund: Zu… … Universal-Lexikon