-
1 Schnee
m -s snijeg; trockener - sušac (sca), pršić; frischgefallener auf alten - snijeg ponovac (-vca) -
2 anwehen
v dopuhivati (-hujem), dopuhnuti (-nem); Sand - nanositi pijesak; Schnee - nagomilavati snijeg, činiti nanose snijega; es weht mich heimatlich an prijatno mi je kao u domovini (kao kod kuće) -
3 blenden
v oslijepiti koga, zasjenjivati (-njujem), zasjeniti, bacati svjetlo; eine Laterne - zasjeniti, potamniti svjetlo svjetiljke; (vom Schnee) zabliještiti; geistig - zasljepljivati (-ljujem), zaslijepiti, obmanjivati (-njujem), obmanuti (-nem); (verdecken) sakrivati, sakriti (-krijem) -
4 daher
adv stoga, odatle; der Schnee ist auf deen Bergen geschmolzen, - sind die Flüse angeschwollen snijeg se na bregovima otopio, stoga su rijeke nabujale; - kommt es, daß odatle dolazi da, to je uzrok što -
5 Fährte
f -, -n trag m (divljači); auf die - kommen ući (uđem) u trag divljači; auf der - bleiben ostati (-stanem) na tragu die - eines Hirsches im Schnee verfolgen u snijegu slijediti trag jelena; auf falscher - na krivu putu; forst die - kühlt staje traga divljači -
6 frisch
ad] svjež; draußen ist es - zahladilo je; -, fromm, fröhlich, frei svježe, junački, radosno, slobodno (lozinka gimnastičara); - vom Faß svježe načeto pivo; -es Wasser svježa voda; Blumen und Obst - erhalten sačuvati cvijeće i voće svježe; -e Zufuhr ponovna opskrba; mit -er Tat odmah; -es Ding okretan, živahan stvor; -e Farben živahne boje; -es Blei techn neoksi-dirano olovo; auf -em Kalk malen slikati na svježoj žbuci (alfresko); auf -er Tat pri činu; - auf! naprijed! - gefallener Schnee ponovac (-vca) (koji leži na prijašnjem snijegu); - beschlagen onomadne potkovan; (Flasche) orošena boca hladne vode; adv - gewagt ist halb gewonnen fig pregaocu se sreća smije -
7 geführig
ad] (vom Schnee) snijeg, povoljan za skijanje -
8 Gestöber
n -s, - mećava, vijavica f; (Schnee-) snježna vijavica (mećava) -
9 stöbern
v tragati, njuškati; (Schnee) vijati -
10 vergehen
(verging, vergangen aux sein) v umi-nuti (-nem), prolaziti; propasti (-dnem); umrijeti (-rem); (vom Schnee) rastopiti se; vor Ungeduld - nestrpljivo čekati, čeznuti (-znem); sich - ogriješiti se; daß dir Hören und Sehen - wird da će ti se smrknuti pred očima; der Tag vergeht dan prolazi; die Zeit vergeht vrijeme odmiče; es vergeht mir die Lust prolazi me volja; es vergeht mir der Appetit nestaje mi teka, gadi mi se, odurno mi je -
11 waten
(aux haben & sein) v gacati; durch den Schnee - gacati (gaziti) snijeg -
12 wegschmelzen
(o, o aux sein) v; der Schnee ist weggeschmolzen snijeg se otopio -
13 zusammenwehen
v smetati (smećem), nagomilati duhajući, svijati; zusammengewehter Schnee smetaj m -
14 zuwehen
v dopuhati (-šem); (Schnee) zavijati, zanijeti (-nesem)
См. также в других словарях:
Schnee- und Lawinenschutzanlagen — (paraneiges; paranieve) sind Anlagen zum Schutz gegen Schneeverwehungen und Schneeverschüttungen. Schneeverwehungen (enneigements, snowdrifts) können in hohem Maße dem Betrieb, keineswegs aber dem Bestand der Bahnen gefährlich werden. Sie treten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schnee-Eule — (Bubo scandiacus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen (Stri … Deutsch Wikipedia
Schnee (Begriffsklärung) — Schnee bezeichnet: Schnee, eine Niederschlagsform eine gemeine Figur in der Heraldik, siehe Schneeflocke (Heraldik) Eischnee, zu Schaum geschlagenes Eiklar umgangssprachlich die Droge Kokain literarische Titel, darunter: Schnee (Orhan Pamuk),… … Deutsch Wikipedia
Schnee auf dem Kilimandscharo — ist eine Kurzgeschichte von Ernest Hemingway, die 1936 unter dem englischen Titel The Snows of Kilimanjaro erschien. Die einzig autorisierte Übertragung ins Deutsche stammt von Annemarie Horschitz Horst und erschien zuerst 1949 zusammen mit… … Deutsch Wikipedia
Schnee — der; s; nur Sg; 1 die weißen, weichen Flocken, die besonders im Winter statt Regen auf die Erde fallen <pappiger, pulveriger, trockener, nasser Schnee; es fällt Schnee; der Schnee knirscht, schmilzt, taut, friert, bleibt liegen; Schnee fegen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schnee-Felberich — (Lysimachia clethroides) Systematik Asteriden Ordnung: Heidekrau … Deutsch Wikipedia
Schnee-Eule — Schnee|eu|le auch: Schnee Eu|le 〈f. 19〉 sehr große, überwiegend weiße, rundköpfige Eule der arktischen Tundra, die oft am Tage jagt: Nyctea scandiaca * * * Schnee Eu|le, Schnee|eu|le, die: einem Uhu ähnliche, weiße Eule mit brauner Zeichnung, die … Universal-Lexikon
Schnee-Enzian — (Gentiana nivalis) Systematik Asteriden Euasteriden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Schnee-Frauenmantel — (Alchemilla pentaphyllea) Systematik Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Schnee — (hierzu Tafel »Schneekristalle« mit Text), fester atmosphärischer Niederschlag in hexagonaler Kristallform. Über die Entstehung der Kristalle und ihre Einteilung s. die Tafel. Die Farbe des frischen Schnees ist glänzend weiß oder schwach bläulich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schnee von gestern — steht für: Schnee von gestern (Michael Würfel), einen Dokumentarfilm von Michael Würfel aus dem Jahr 2008 Schnee von gestern (Oppermann, Grote), einen Dokumentarfilm von Claus Oppermann und Gerald Grote aus dem Jahr 2008 Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia