-
1 Rad
n -(e)s, Räder kolo n, kotač, točak (-čka) m; - an der Welle techn kolo na vretenu; - schlagen premetnuti (-nem) se; der Pfau schlägt ein - paun širi rep; das fünfte - am Wagen sein fig biti posve suvišan (-šna, -šno); (Fahr-) bicikl m, dvokolica n pl -
2 Betätigen
n -s, Betätigung f -, -en poslovanje, bavljenje n, rad m; geräuschlose - nečujan rad; öffentliche - javan rad -
3 Arbeit
f -, -en rad, posao (-sla) m; an die - gehen ići (idem) na posao; auf - gehen ići na rad, tražiti posao; sich an die - machen dati se na posao; in - sein (stehen) biti zaposlen (namješten); zur - anhalten (anziehen) pritegnuti (-nem) na po- -
4 Bauarbeit
f -, -en građevinski rad, rad oko gradnje -
5 Feldarbeit
f -, -en poljski rad, rad u polju -
6 Frauenarbeit
f -, -en rad žena, ženski rad -
7 Kinderarbeit
f -, -en rad djece, dječji rad -
8 Nacharbeit
f naknadni rad, dopunski rad, dorada -
9 Pflichtarbeit
f -, -en rad m po dužnosti, obvezatan rad -
10 Tagarbeit
f -, -en nadnica f, rad po danu, danji (nadničarski) rad -
11 Wertarbeit
f -, -en vanredan (fin) rad, prvorazredan rad -
12 Abschinden
n -s odiranje (kože); fig vrlo naporan rad -
13 abtakeln
v marit raspremiti brod, poskidati jedra; sidra i konope, skinuti (-nem) snast, razjedriti; fig staviti izvan porabe; abgetakelt pp adj raspremljen, stavljen van porabe; ein abgetakelter Mensch izmoz.den čovjek, nesposoban (-bna, -bno) za daljnji rad -
14 Akkordarbeit
f -, -en rad plaćen prema obavljenu poslu -
15 Aktion
f rad, djelovanje, akcija -
16 Amtstätigkeit
-
17 anhalten
vt 1. stati, zaustaviti se 2. ustrajati 3. zustaviti zur Arbeit anhalten goniti na rad haltet an! stanite! -
18 anhalten
(ie, a) v zaustaviti, stati; jdn. zu etw. - siliti koga na što; zur Arbeit - goniti na rad; sich an etw. - držati (-žim) se čega, hvatati se za što; um ein Mädchen - snubiti (zaprositi) djevojku; einen Ton - izdržati glas na istoj visini; das Schneegestöber (die kalte Witterung) hält an snježna mećava (hladno vrijeme) dalje traje; haltet an! stanite! -
19 Anspann
m -(e)s sprega f; (Spanndienst) sprežni rad -
20 antreiben
(ie, ie) v potjerati, pognati (poženem); zur Arbeit - nukati, goniti na rad; Keile - utjerivati (-rujem) klinove, zabijati; Reife - nabijati obruče, obručati; Bäume, Eisschollen - nositi stabla, sante leda; Erze - techn početi (-čnem) topiti rude; angetrieben kommen (von Eisschollen) doploviti
См. также в других словарях:
Rad (Transformers) — Rad is the name of two fictional characters in the Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Rad caption = affiliation =Autobot subgroup =Action Masters Targetmasters rank = function =Aerospace Engineer partner … Wikipedia
Rad — Rad. Die Einzelteile eines Rades sind die Nabe (s.d.), der Radkranz und die beide miteinander verbindenden Radspeichen (Radarme) bei den Speichenrädern und Radsternen oder die Radscheibe bei den Scheibenrädern. [335] Radarme übertragen ein… … Lexikon der gesamten Technik
RAD — (althochdeutsch rad, lat. rotare „drehen“) steht für: Fahrrad, ein Landfahrzeug Rad, ein kreisrundes Maschinen und Fahrzeugteil Rad (Heraldik), um den Gebrauch des Rades als gemeine Figur in der Heraldik zu zeigen Radschlag, eine Figur im… … Deutsch Wikipedia
Rad (Begriffsklärung) — Rad (lateinisch rotare, ahd. rad für ‚drehen‘) steht für: Fahrrad, ein Landfahrzeug Rad, ein kreisrundes Maschinen und Fahrzeugteil Rad (Heraldik), um den Gebrauch des Rades als gemeine Figur in der Heraldik zu zeigen… … Deutsch Wikipedia
RAD Group — (группа компаний RAD) – объединение независимых компаний, занимающихся разработкой, производством и продажей сетевого и телекоммуникационного оборудования. Каждая компания функционирует отдельно, без участия головной компании, но развивается в… … Википедия
RAD — may mean:* Rad: Awesome, Cool * Abreviation for Radical * Rad (comics), a villainous character in AC Comics s Femforce * Rad (film), a 1986 release about a young BMX rider * Rad (Transformers), several fictional characters in the Transformers toy … Wikipedia
Rad — Rad: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. rat, ahd. rad, niederl. rad) beruht mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen auf idg. *roto »Rad«, vgl. z. B. lit. rãtas »Rad«, ir. roth »Rad«, und lat. rota »Rad«, beachte… … Das Herkunftswörterbuch
Rad fahren — Rad: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. rat, ahd. rad, niederl. rad) beruht mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen auf idg. *roto »Rad«, vgl. z. B. lit. rãtas »Rad«, ir. roth »Rad«, und lat. rota »Rad«, beachte… … Das Herkunftswörterbuch
Rad — • Rad das; [e]s, Räder – Rad fahren; ich fahre Rad; weil ich gern Rad fahre; sie ist Rad gefahren; um Rad zu fahren, aber sie ist beim Radfahren verunglückt – die D✓Rad fahrenden oder radfahrenden Kinder – er kann Rad schlagen; ich schlage [ein]… … Die deutsche Rechtschreibung
rad — [ rad ] n. m. • 1953; de radiation ♦ Métrol. Ancienne unité de mesure de dose absorbée de rayonnements ionisants (symb.rd), égale à 10 2 gray. ⊗ HOM. Rade. rad radian [ radjɑ̃ ] n. m. • 1904; mot angl. 1879; du lat. radius « … Encyclopédie Universelle
Rad (Ancienne Unité) — Pour les articles homonymes, voir RAD. Le rad (symbole rd) est une ancienne unité d énergie massique ou de dose de radiation absorbée. Il ne doit bien sûr pas être confondu avec l unité de mesure d angle plan radian, dont le symbole est également … Wikipédia en Français