-
1 leicht
-
2 leicht
1. laɪçt adj1) ( nicht schwer) ligero, liviano2) ( nicht schwierig) fácil, sencillo3) ( geringfügig) leve2. laɪçt adv1) ( nicht schwierig) fácilmenteDas ist leicht gesagt. — Se dice pronto.
2) ( geringfügig) levementeleicht [laɪçt]I Adjektiv1 dig (an Gewicht) ligero; leicht gekleidet sein ir vestido con ropa ligera; leichte Kost comida ligera; etwas leichten Herzens tun hacer algo a la ligera2 dig (unkompliziert) fácil; (einfach) sencillo; etwas mit leichter Hand erledigen efectuar algo con facilidad; nichts leichter als das! ¡nada más fácil!II Adverb1 dig (schnell) con facilidad; (einfach) fácil; er ist leicht beleidigt se ofende con facilidad; leicht zerbrechlich muy frágil; leicht zu bedienen de fácil manejo; sich Dativ etwas zu leicht machen tomarse algo a la ligera; das passiert mir so leicht nicht wieder eso no me volverá a ocurrir con tanta facilidad; so leicht kriegt ihr mich nicht no me vais a pillar tan fácilmente; du hast leicht reden tú (bien) puedes hablar; das ist leichter gesagt als getan eso se dice prontoAdjektiv2. [einfach] fácil[Wind] suave————————Adverb1. [schwach, ein wenig] ligeramente2. [problemlos] fácilmente3. [dünn, wenig] ligeramente4. [schnell] fácilmente -
3 leicht fallen
etw fällt jm leicht/ nicht leicht algo resulta/no resulta fácil a alguien -
4 leicht machen
-
5 leicht nehmen
transitives Verb (unreg) -
6 leicht verdaulich
Adjektiv -
7 leicht verständlich
Adjektiv————————Adverb -
8 leicht verwundet
Adjektiv -
9 leicht bekleidet
con ropa ligera -
10 leicht bekömmlich
fácil de digerir, ligero -
11 leicht erhöhte Körpertemperatur haben
tener un poco de temperaturaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > leicht erhöhte Körpertemperatur haben
-
12 leicht erkältet
levemente acatarrado -
13 leicht gekleidet sein
ir vestido con ropa ligera -
14 leicht gesalzen
poco salado -
15 leicht verdientes Geld
dinero fácil -
16 leicht zerbrechlich
muy frágil -
17 leicht zu bedienen
de fácil manejo -
18 leicht/schwer erlernbar sein
ser fácil/difícil de aprender -
19 leicht/schwer verdaulich
fácil/difícil de digerir -
20 leicht/schwer verletzt
levemente/gravemente herido
См. также в других словарях:
Leicht — Leicht, er, este, adj. et adv. welches dem schwer entgegen gesetzet ist, und im eigentlichsten und schärfsten Verstande nur von solchen Körpern gesagt werden könnte, welche den Mittelpunct der Schwere gleichsam von selbst zu fliehen scheinen. Aus … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
leicht — • leicht leich|ter, am leich|tes|ten Kleinschreibung: – leichte Artillerie; leichtes Heizöl; leichte Musik Großschreibung der Substantivierung {{link}}K 72{{/link}}: – er isst gern etwas Leichtes – es ist mir ein Leichtes (fällt mir sehr leicht)… … Die deutsche Rechtschreibung
Leicht — ist der Name folgender Personen: Albert Leicht (1922–1994), deutscher Politiker (CDU) Frank Leicht (* 1972), deutscher Fußballtrainer Hans Leicht (1886–1937), Jurist, Politiker, Dichter und Übersetzer Hugo Leicht (1934–2000), deutscher Politiker… … Deutsch Wikipedia
leicht machen — leicht||ma|chen auch: leicht ma|chen 〈V. tr.; hat; fig.〉 es sich leicht machen sich wenig Mühe geben ● du machst es dir zu leicht; sich eine Arbeit leicht machen * * * leicht ma|chen, leicht|ma|chen <sw. V.; hat: 1. durch Entgegenkommen,… … Universal-Lexikon
leicht verdaulich — leicht|ver|dau|lich auch: leicht ver|dau|lich 〈Adj.〉 so beschaffen, dass es leicht verdaut werden kann * * * leicht ver|dau|lich, leicht|ver|dau|lich <Adj.>: (von Speisen) leicht zu verdauend: leicht verdauliche Speisen. * * * leicht… … Universal-Lexikon
leicht entzündlich — leicht|ent|zünd|lich auch: leicht ent|zünd|lich 〈Adj.〉 so beschaffen, dass es leicht brennt * * * leicht ent|zünd|lich, leicht|ent|zünd|lich <Adj.>: sich leicht entzündend, leicht brennend: leicht entzündliches Material. * * * leicht… … Universal-Lexikon
leicht verletzt — leicht|ver|letzt auch: leicht ver|letzt 〈Adj.〉 wenig verletzt; →a. leicht * * * leicht ver|letzt, leicht|ver|letzt <Adj.>: eine geringfügige Verletzung aufweisend: eine leicht verletzte Sportlerin. * * * leicht ver|letzt: s. ↑leicht (3) … Universal-Lexikon
leicht verderblich — leicht ver|derb|lich, leicht|ver|derb|lich <Adj.>: (von Lebensmitteln o. Ä.) leicht, schnell verderbend: leicht verderbliche Waren, Speisen. * * * leicht ver|dau|lich, leicht verderblich, leicht verkäuflich: s. ↑leicht (2 b) … Universal-Lexikon
leicht — Adj. (Grundstufe) von geringem Gewicht, nicht schwer Beispiel: Dieses Material ist sehr leicht. Kollokation: ein leichtes Gepäck leicht Adj. (Grundstufe) nicht kompliziert Synonym: einfach Beispiele: Die Aufgabe war sehr leicht. Das ist leicht zu … Extremes Deutsch
leicht nehmen — leicht neh·men; nimmt leicht, nahm leicht, hat leicht genommen; [Vt] etwas leicht nehmen sich nicht viele Sorgen machen, wenn man etwas tut ↔ ernst nehmen: Ich habe den Eindruck, dass er alles zu leicht nimmt || ID Nimms leicht! gespr; ärgere… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
leicht Verletzte — Leicht|ver|letz|te(r) auch: leicht Ver|letz|te(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 Person, die nur geringfügig verletzt ist, z. B. infolge eines Unfalls; Sy Leichtverwundete(r) ● bei dem Brand gab es glücklicherweise nur wenige leicht Verletzte / leicht Verletzte … Universal-Lexikon