-
81 stoßen
1. долбить2. толкать, ударять3. уст. промывать руду на штосгердеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > stoßen
-
82 stoßen
vtArchitektur & Tragwerksplanung join, abut -
83 Stoßen
n[Gewichtheben](clean and) jerk -
84 stoßen
1. to bump2. to butt3. to hustle4. to jab5. to jog6. to knock (at)7. to poke8. to punt9. to push10. to ram11. to shoot [pool, billiards]12. to strike13. to thrustto thrust atto clean and jerk -
85 stoßen an
-
86 stoßen auf
1. to come across2. to prod to -
87 stoßen von
-
88 stumpf stoßen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > stumpf stoßen
-
89 jmdn. vor den Kopf stoßen
ugs.(jmdn. kränken, verletzen, beleidigen)задевать кого-л. за живое, оскорблять кого-л., обижать кого-л.Er kann es sich nicht leisten, ihn nochmals vor den Kopf zu stoßen. (L. Feuchtwanger. Die Geschwister Oppermann)
Aber dann fand er es besser, dies nicht auszusprechen, um den Arzt nicht vor den Kopf zu stoßen. Man musste behutsam mit diesem Menschen umgehen... (W. Joho. Die Wendemarke)
Vor allem Lebensmittelhändler werden nur noch Euro akzeptieren. In Kaufhäusern ist am ehesten damit zu rechnen, dass man noch mit Mark bezahlen kann. "Wir werden keinen Kunden vor den Kopf stoßen", sagte Kaufhof-Sprecher Gunther. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdn. vor den Kopf stoßen
-
90 aneinander stoßen
-
91 auf Erdöl stoßen
auf Erdöl stoßen
to strike oil -
92 auf ein Öllager stoßen
auf ein Öllager stoßen
to strike oil -
93 auf eine Goldader stoßen
Business german-english dictionary > auf eine Goldader stoßen
-
94 auf eine positive Resonanz stoßen
auf eine positive Resonanz stoßen
to meet with a positive response.Business german-english dictionary > auf eine positive Resonanz stoßen
-
95 auf starke Verkaufswiderstände stoßen
auf starke Verkaufswiderstände stoßen
to meet with stiff sales resistanceBusiness german-english dictionary > auf starke Verkaufswiderstände stoßen
-
96 beim Publikum auf Ablehnung stoßen
beim Publikum auf Ablehnung stoßen
to arouse resistance in the public.Business german-english dictionary > beim Publikum auf Ablehnung stoßen
-
97 aneinander stoßen
-
98 in die Trompete stoßen
ugs.(prahlen, großsprecherisch reden)бахвалиться, хвалиться, хвастаться чем-л.Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > in die Trompete stoßen
-
99 Bündigkeit von Stößen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bündigkeit von Stößen
-
100 ins gleiche Horn stoßen
ins gleiche Horn stoßen(umgangssprachlich) dire la même chose
См. также в других словарях:
Stoßen — Stōßen, verb. irregul. ich stoße, du stößest, er stößet oder stößt; Conj. ich stoße; Imperf. ich stieß; Mittelw. gestoßen; Imperat. stoße oder stoß. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Activum, aus einer geringen Entfernung schnell und … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stoßen, Stoßmaschinen — Stoßen, Stoßmaschinen. Stoßen bezeichnet ein dem Hobeln (s.d.) analoges Metallbearbeitungsverfahren durch Spanabnahme. Zum Unterschied vom Hobeln bewegt sich das Werkzeug (Stoßstahl) in der Richtung der Längsachse des Stößels auf und abwärts, und … Lexikon der gesamten Technik
stoßen — stoßen: Die germ. starken Verben mhd. stōz̧en, ahd. stōz̧an, got. stautan, niederl. stoten, aisl. (schwach) stauta sind eng verwandt mit lat. tundere »stoßen, schlagen, hämmern« und aind. tudáti »stößt, schlägt, sticht«. Sie gehören mit diesen… … Das Herkunftswörterbuch
stoßen — V. (Grundstufe) jmdn. mit einem Stoß in eine bestimmte Richtung bewegen Beispiele: Er hat sie ins Wasser gestoßen. Er hat mich brutal zu Boden gestoßen. stoßen V. (Grundstufe) jmdm. einen Stoß geben Beispiel: Er hat mich heftig in den Bauch… … Extremes Deutsch
stoßen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. stōzen, ahd. stōzan, as. stōtan Stammwort. Aus g. * staut a Vst. (reduplizierend), auch in gt. stautan, afr. stēta. Zu ig. * steu d stoßen , ohne anlautendes s auch in ai. tudáti stößt , air. do tuit fällt , l. tundere… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stoßen — ist ein spanendes Fertigungsverfahren mit geometrisch bestimmter Schneide zur Herstellung von ebenen Flächen, Nuten und Profilen auf Stoßmaschinen. Beim Stoßen führt das Werkzeug die Schnitt und Rückbewegung (Vorhub bzw. Rückhub) aus, das… … Deutsch Wikipedia
Stoßen — Stoßen, 1) Verrichtung, bei welcher durch Bearbeitung spröder, harter Körper in metallnem Mörser, mit eben solcher Keule, erstere in ein mehr od. minder seines Pulver verwandelt werden; 2) S. der Gewehre, s. Rücklauf der Geschütze; 3) von einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Stößen — Stößen, Stadt im Kreise Weißenfels des Regierungsbezirks Merseburg (preußische Provinz Sachsen), Wollenweberei u. Strumpfwirkerei 1100 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Stößen — Stößen, Stadt im preuß. Regbez. Merseburg, Landkreis Weißenfels, an der Staatsbahnlinie Naumburg Deuben bei Zeitz, hat eine evang. Kirche, eine Zuckerfabrik, Dampfziegelei u. (1905) 1291 meist evang. Einwohner. In der Umgegend Braunkohlengruben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stoßen — Stoßen, s. Leibesübungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stößen — Stößen, Stadt im preuß. Reg. Bez. Merseburg, (1905) 1292 E … Kleines Konversations-Lexikon