-
61 frei sprechen
прил.общ. импровизировать, говорить свободно (без конспекта) -
62 frei von der Leber sprechen
прил.разг. (weg) высказать все, что наболелоУниверсальный немецко-русский словарь > frei von der Leber sprechen
-
63 frisch von der Leber sprechen
прил.разг. (weg) высказать все, что наболелоУниверсальный немецко-русский словарь > frisch von der Leber sprechen
-
64 gebrochen deutsch sprechen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gebrochen deutsch sprechen
-
65 gegen die Wand sprechen
предл.общ. говорить впустуюУниверсальный немецко-русский словарь > gegen die Wand sprechen
-
66 gemessen sprechen
прил.общ. говорить размеренно -
67 heilig sprechen
-
68 ich bekomme ihn nicht zu sprechen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich bekomme ihn nicht zu sprechen
-
69 ich habe mit dir zu sprechen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe mit dir zu sprechen
-
70 im Fernsehen sprechen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Fernsehen sprechen
-
71 im Fieber sprechen
предл.общ. бредить -
72 im Off sprechen
предл.кино. говорить за кадром, говорить за сценой -
73 im Traum sprechen
предл.общ. говорить во сне -
74 in Andeutungen sprechen
предл.общ. говорить намёкамиУниверсальный немецко-русский словарь > in Andeutungen sprechen
-
75 in Bildem sprechen
предл.общ. выражаться фигурально, говорить образно -
76 in Bildern sprechen
предл.общ. выражаться фигурально, говорить образно -
77 in Schlagworten sprechen
предл.общ. говорить банальности, говорить лозунгамиУниверсальный немецко-русский словарь > in Schlagworten sprechen
-
78 in Superlativen sprechen
предл.грам. превозносить (кого-л.), (j-m) восхвалять, сильно преувеличиватьУниверсальный немецко-русский словарь > in Superlativen sprechen
-
79 in der dritten Person sprechen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in der dritten Person sprechen
-
80 in herabsetzender Weise sprechen
предл.общ. (von j-m) пренебрежительно говорить (о ком-л.)Универсальный немецко-русский словарь > in herabsetzender Weise sprechen
См. также в других словарях:
Sprechen — Spréchen, verb. irregul. Präs. ich spréche, du spríchst, er sprícht; Imperf. ich sprāch, Conj. ich sprǟche; Mittelw. gespróchen; Imper. sprích. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1. * Im weitesten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sprechen — (s. ⇨ Reden und ⇨ Zunge). 1. Anders spricht der Herr, anders der Knecht. Lat.: Alia Leucon, alia Leuconis asinus portat. (Philippi, I, 18.) 2. Bann me sprecht: Adjé, Kaffée, Schossée, doa hoat me ke gât Zeit. (Henneberg.) – Frommann, III, 410, 96 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
sprechen — V. (Grundstufe) etw. mit Worten ausdrücken Beispiele: Ich konnte vor Angst nicht sprechen. Seine Tochter kann noch nicht sprechen. sprechen V. (Grundstufe) eine Sprache beherrschen Beispiele: Sprichst du Englisch? In Österreich spricht man… … Extremes Deutsch
sprechen — sprechen: Das westgerm. starke Verb, zu dem als Substantive ↑ Sprache, ↑ Spruch und die Zusammensetzung ↑ Sprichwort gehören, lautet mhd. sprechen, ahd. sprehhan, niederl. spreken, aengl. sprecan. Es ist nicht sicher erklärt; möglicherweise… … Das Herkunftswörterbuch
sprechen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • reden Bsp.: • Kann ich Herrn Müller sprechen? • Er spricht Englisch und Deutsch. • Ich muss mit ihm über das Geld reden. • Es war nett, mit Ihnen zu reden. • … Deutsch Wörterbuch
sprechen — sprechen, spricht, sprach, hat gesprochen 1. Können Sie bitte etwas lauter sprechen? 2. Jean spricht sehr gut Deutsch. 3. Ich möchte nicht darüber sprechen. 4. Die Bundeskanzlerin spricht heute Abend im Fernsehen. 5. Kann ich bitte Herrn Müller… … Deutsch-Test für Zuwanderer
sprechen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. sprechen, ahd. sp(r)ehhan, as. sprekan Stammwort. Aus wg. * sprek a Vst. sprechen , auch in ae. sprecan (daneben mit unregelmäßigem Ausfall von r auch specan), afr. spreka. Außergermanisch könnten verglichen werden kymr.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sprechen — Sprechen, 1) s. Sprache; 2) von den Orgel Pfeifen einen Ton gehörig angeben … Pierer's Universal-Lexikon
Sprechen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Sprache Bsp.: • Seine Sprache ist außerordentlich deutlich … Deutsch Wörterbuch
sprechen von — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • sich beziehen auf Bsp.: • Bezieht sich das auch auf uns? … Deutsch Wörterbuch
sprechen über — sprechen über … Deutsch Wörterbuch