-
101 Gebirge halten
сущ. -
102 Gegengewicht halten
сущ. -
103 Geld auf dem Konto halten
сущ.внеш.торг. хранить деньги на счётеУниверсальный немецко-русский словарь > Geld auf dem Konto halten
-
104 Gericht halten
сущ.1) общ. творить расправу, творить суд2) юр. творить суд и расправу, чинить суд и расправу (над кем-н.) (ьber jmdn.) -
105 Gericht halten und bestrafen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gericht halten und bestrafen
-
106 Gleichschritt halten
сущ.воен. взять ногу, идти в ногуУниверсальный немецко-русский словарь > Gleichschritt halten
-
107 Glut halten
гл.общ. держать тепло (о печи), сохранять тепло (о печи) -
108 Gottesdienst halten
сущ.1) общ. совершать богослужение2) церк. служить3) христ. провести богослужение, совершить,богослужение -
109 Grundsatzrede halten
сущ.общ. выступить с основным докладом (на конференции, съезде)Универсальный немецко-русский словарь > Grundsatzrede halten
-
110 Hochzeit halten
сущ.общ. праздновать свадьбу, справлять свадьбу -
111 Hof halten
сущ.общ. иметь резиденцию (о короле, князе) -
112 Kameradschaft halten
сущ.общ. водить дружбу, дружитьУниверсальный немецко-русский словарь > Kameradschaft halten
-
113 Kirche halten
сущ.общ. служить вечерню, служить обедню, служить утреню, совершать богослужение -
114 Kriegsrecht halten
сущ. -
115 Kurs halten
сущ.1) общ. (auf etw.) держать курс (тж. перен.; на что-л.)2) воен. выдерживать курс, держать курс -
116 Kurs nach Norden halten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kurs nach Norden halten
-
117 Kurs und Fahrt halten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kurs und Fahrt halten
-
118 Kurs und Geschwindigkeit halten
сущ.судостр. держать прежний курс и скорость, идти прежним курсом и ходомУниверсальный немецко-русский словарь > Kurs und Geschwindigkeit halten
-
119 Kurs und Schlag halten
сущ.судостр. держать прежний курс и галсУниверсальный немецко-русский словарь > Kurs und Schlag halten
-
120 Luvseite halten
сущ.мор. придерживаться ветра
См. также в других словарях:
Halten — Halten, verb. irreg. ich halte, du hältst, er hält, wir halten, u.s.f. Conj. ich halte, u.s.f. Imperf. ich hielt; Mittelw. gehalten; Imperat. halte oder halt. Es ist in doppelter Gattung üblich. I. Als ein Activum. 1. Eigentlich, unmittelbar mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
halten — V. (Grundstufe) etw. mit der Hand gefasst haben, nicht loslassen Synonym: festhalten Beispiele: Kannst du bitte die Schlüssel halten? Sie hält ihren Sohn an der Hand. halten V. (Aufbaustufe) bestimmte Regeln befolgen, sich nach etw. richten… … Extremes Deutsch
Halten — Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton Soleure … Wikipédia en Français
Halten — Escudo … Wikipedia Español
Halten — steht für: das Halten (StVO) im straßenverkehrsrechtlichen Sinne, auch in Unterscheidung zum Parken. das Stehenbleiben eines Personenverkehrsmittels, um Fahrgäste ein und aussteigen zu lassen, siehe Haltestelle in der Telekommunikation das… … Deutsch Wikipedia
halten — Vst. std. (8. Jh.), mhd. halten, halden, ahd. haltan, as. haldan Stammwort. Aus g. * hald a Vst. (reduplizierend), auch in gt. haldan, anord. halda, ae. h(e)aldan, afr. halda. Die Bedeutung ist zunächst hüten schützen bewahren , daraus halten,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
halten — halten: Das gemeingerm. Verb mhd. halten, ahd. haltan, got. haldan, engl. to hold, schwed. hålla, das ursprünglich im Sinne von »Vieh hüten, weiden« verwendet wurde, gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *kel… … Das Herkunftswörterbuch
halten — halten, hält, hielt, hat gehalten 1. Kannst du mal kurz meine Handtasche halten? 2. Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Darmstadt? 3. Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen. 4. Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten. 5 … Deutsch-Test für Zuwanderer
halten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • abhalten • organisieren • behalten • bewahren • veranstalten • … Deutsch Wörterbuch
Halten — Halten, 1) (Maler), einen Gegenstand schicklich u. in Licht u. Farbe darstellen, s. Haltung 1); 2) von Hafen u. Rebhühnern, so lange im Lager bleiben, bis der Jäger od. Hund ihnen sehr nahe kommt … Pierer's Universal-Lexikon
Halten — Halten, vom Wilde, wenn es den Jäger nahe herankommen läßt … Meyers Großes Konversations-Lexikon