-
21 früh genug
прил.общ. вовремя, достаточно рано -
22 früh genüg
прил.общ. вовремя, достаточно рано -
23 früh nicht aus dem Bett finden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > früh nicht aus dem Bett finden
-
24 früh und spät
прил.общ. во всякое время, всегда, утром и вечером -
25 früh übt sich, was ein Meister werden will
прил.посл. навык мастера ставитУниверсальный немецко-русский словарь > früh übt sich, was ein Meister werden will
-
26 früh- und spätexudatives Ekzematoid
прил.мед. атопический дерматитУниверсальный немецко-русский словарь > früh- und spätexudatives Ekzematoid
-
27 früh:
da mußt du (schon) früher aufstehen ты должен быть более расторопным [деятельным, энергичным]. Alle Eintrittskarten für das Gastspiel sind vergriffen, da hättest du früher aufstehen müssen.Möchtest du mit deinem Beitrag Erfolg haben, mußt du früher [eher] aufstehen. Was Besseres dir einfallen lassen wäre richtig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > früh:
-
28 früh verstorben
-
29 Früh
-
30 die Zündung steht zu früh
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > die Zündung steht zu früh
-
31 Einfachdose früh
вакуумный регулятор, увеличивающий угол опережения зажиганияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einfachdose früh
-
32 Dienstag früh
сущ.общ. (am) во вторник утром -
33 Einfachdose früh
сущ.авт. вакуумный регулятор, увеличивающий угол опережения зажигания -
34 Freu dich nicht zu früh und hoffe nie auf so niedagewes'ne Sachen!
сущ.общ. Не радуйся, мой свет, И не надейся по-пустому!Универсальный немецко-русский словарь > Freu dich nicht zu früh und hoffe nie auf so niedagewes'ne Sachen!
-
35 Mein Bester, dringend bitten möcht' ich, sich, wenn Sie morgens früh spazierengehn, nach einer andern Gegend umzusehn
Универсальный немецко-русский словарь > Mein Bester, dringend bitten möcht' ich, sich, wenn Sie morgens früh spazierengehn, nach einer andern Gegend umzusehn
-
36 Montag früh
сущ.общ. в понедельник утром -
37 Ostern fällt dieses Jahr früh
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ostern fällt dieses Jahr früh
-
38 bis morgen früh!
-
39 die Kinder früh zur Arbeit erziehen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Kinder früh zur Arbeit erziehen
-
40 die Kinder früh zur Ärbeit erziehen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Kinder früh zur Ärbeit erziehen
См. также в других словарях:
Früh — Früh, er, este, adj. et adv. welches von demjenigen gebraucht wird, was eher ist oder geschiehet, als es die gewöhnliche oder bestimmte Zeit erfordert, oder auch eher, als andere Dinge eben derselben Art sind oder geschehen; im Gegensatze des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Früh — ist der Familienname folgender Personen: Armin Leberecht Früh (1820–1894), deutscher Komponist Giovanni Früh (1937−2003), Schweizer Schauspieler Hans Rudolf Früh (* 1934), Schweizer Politiker (FDP) Isidor Früh (1922−2002), deutscher Landwirt und… … Deutsch Wikipedia
früh — • früh frü|her, am frühs|ten oder am frü|hes|ten Groß und Kleinschreibung: – von früh bis spät – von morgens früh bis abends spät – ich muss immer morgens früh aufstehen (aber frühmorgens hat es noch geregnet) – morgen früh, besonders… … Die deutsche Rechtschreibung
früh blühend — früh blü|hend, früh|blü|hend <Adj.>: zeitig blühend: früh blühende Tulpen. * * * früh blü|hend: s. ↑früh (I 1) … Universal-Lexikon
früh verstorben — früh ver|stor|ben, früh|ver|stor|ben <Adj.>: in jungen od. jüngeren Jahren verstorben: ihre früh verstorbene Mutter. * * * früh ver|stor|ben s. ↑früh (I 2) … Universal-Lexikon
früh vollendet — früh voll|en|det, früh|voll|en|det <Adj.>: in seiner Kunst schon in jungen Jahren zu absoluter Meisterschaft gelangt [u. jung verstorben]: ein früh vollendeter Maler. * * * früh voll|en|det s. ↑früh (I 2) … Universal-Lexikon
früh — früh: Die nhd. Form geht über mhd. vrüe‹je› zurück auf ahd. fruoi, das eine Adjektivbildung zu dem im Nhd. untergegangenen Adverb mhd. vruo, ahd. fruo ist. Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adverb ist z. B. verwandt mit griech … Das Herkunftswörterbuch
früh — Adj. (Grundstufe) am Anfang eines Zeitabschnitts liegend, nicht spät Synonym: zeitig Beispiele: Es ist noch früh. Heute bin ich früh aufgestanden. Kollokation: am frühen Abend früh Adv. (Grundstufe) am Morgen Beispiel: Ich komme morgen früh … Extremes Deutsch
früh — 1. Hier ist schon am frühen Morgen starker Verkehr. 2. Mein Vater arbeitet von früh bis spät. 3. Ich bin heute sehr früh aufgestanden. 4. Wir sind eine halbe Stunde zu früh gekommen. 5. Wecken Sie mich bitte morgen früh um 6 Uhr … Deutsch-Test für Zuwanderer
früh — ¹früh 1. a) bald, baldig, beizeiten, frühzeitig, rechtzeitig, zeitig. b) frühzeitig, verfrüht, vorzeitig; (Med.): praecox, prämatur. 2. in jungen Jahren, jung. ²früh am Morgen, beim ersten Hahnenschrei, bei Sonnenaufgang/Tagesanbruch, frühmorgens … Das Wörterbuch der Synonyme
früh — Adj std. (8. Jh.), mhd. vruo, ahd. fruo, mndd. vro, mndl. vroe(ch) Stammwort. Aus vd. * frō . Außergermanisch vergleichen sich auf einer Grundlage ig. * prō gr. prōí früh und ai. prātár früh . Letztlich gehört die Sippe zu der Wurzel ig. * per… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache