-
1 essen
vt yemək; sich satt \essen doyunca yemək; zu Mittag \essen nahar etmək; zu Abend \essen şam etmək -
2 Essen
n (7) yemək, xörək; beim \Essen yemək vaxtı -
3 Abend
m 1. axşam; am \Abend axşamüstü; eines \Abends bir axşam; gegen \Abend axşama yaxın; zu \Abend essen şam etmək; der \Abend des Lebens məc. ömrün son günləri: Guten \Abend! Axşamınız xeyir! ◊ Es ist noch nicht aller Tage \Abend ata. söz. Hər gecənin bir gündüzü var; 2. şair. qərb -
4 Abendblatt
n axşam qəzeti; \Abendblattbrot n, \Abendblatt essen n axşam yeməyi, şam; \Abendblattdämmerung f toran, alaqaranlıq; \Abendblattgesellschaft f axşam ziyafəti -
5 aufsetzen
vt 1. taxmaq, oturtmaq; 2. qoymaq; das Essen \aufsetzen yeməyi ocağın üstünə qoymaq; 3. düzəltmək, tərtib etmək; 4. tikmək (mərtəbəni); 5. av. yerə oturtmaq (təyyarəni); ◊ ein Gesicht \aufsetzen üz-gözünü turşutmaq -
6 auftragen
I vt 1. yeməyi masanın üstünə gətirmək; das Essen ist aufgetragen xörək çəkilib; 2. çəkmək (rəng, cizgi); 3. tapşırmaq; 4. geyib köhnəltmək; II vi: dick \auftragen böyütmək, şişirtmək; dan. həddi keçmək, ağ eləmək -
7 auswärts
adv 1. xaricə; xaricdə; die Fußspitzen \auswärts kehren pəncələri aralamaq; 2. evdən kənarda, başqa yerdə (ölkədə); nach \auswärts başqa yerə; von \auswärts başqa şəhərdən; \auswärts essen evdən kənarda nahar etmək -
8 Brot
n (2) çörək; sein \Brot verdienen çörək pulu qazanmaq; ◊ er kann mehr als \Brot essen o, bilikli adamdır; das ist mein \Brot bu mənim çörək ağacımdır -
9 eitel
a 1. boş, şöhrətpərəst, lovğa; eitles Geschwätz boş söhbətlər, boş-boşuna danışma; eitle Mühe boş yerə sərf edilən zəhmət; \eitel sein (auf A) lovğalanmaq, geyinib fors etmək; 2. xalis, əsil başdanbaşa; \eitel Gold xalis qızıl; \eitel Lug und Trug başdan-başa yalan və fırıldaq; eitles Brot essen* yavan çörək yemək; eitlen Dunst vormachen gopa basmaq, gözdən pərdə asmaq -
10 etwas
I prop indef bir şey, bir zad; nəsə; ich will dir \etwas erzählen mən sənə bir şey danışmaq istəyirəm; an \etwas glauben bir şeyə inanmaq; das ist schon \etwas bu az da olsa, yenə bir şeydir; fellə: \etwas essen* azca yemək; inkar cümlələrdə: heç bir şey; er ging, ohne \etwas zu sagen o, heç nə demədən çıxıb getdi; II adv bir az, bir qədər; \etwas über zwanzig iyirmidən bir az çox; \etwas besser bir qədər yaxşı; \etwas mehr bir az (qədər) çox -
11 gleich
I a tən, tay, bir, bərabər; eyni; auf \gleiche Weise eyni qaydada, bir bərabərdə, eyni; zu \gleicher Zeit eyni vaxtda; II adv 1. elə, bir bərabərdə; eləcə də; \gleichviel eləcə də çox; 2. indi, tezliklə, bu dəqiqə; \gleich nach dem Essen düz yeməkdən sonra; \gleich am Anfang lap əvvəldə; ganz \gleich hamısı birdir, fərqi yoxdur; es kommt aufs \gleiche hinaus elə eyni şeydir; eine Sache ins \gleiche bringen işi yoluna qoymaq -
12 Kirsche
f (11) bot. albalı; ◊ mit ihm ist nicht gut \Kirschen essen onun ipi ilə quyuya düşmək olmaz -
13 lang
I a 1. uzun; 5 Meter \lang 5 metr uzunluğunda; 2. uzunmüddətli, uzunsürən; vor \langen Jahren çoxdan, uzaq keçmişdə; auf \lange / längere Zeit uzun vaxta, uzun müddətə; vor nicht \langer Zeit bir az bundan qabaq, bu günlərdə; ◊ mit \langen Zähnen essen həvəssiz / könülsüz yemək; \lange Finger machen / haben əliuzunluq etmək; II adv. uzun zaman; zwei Jahre lang iki il müddətində; ganze Wochen lang həftələrlə; mein Leben lang bütün ömrüm boyu; ◊ über kurz oder lang bu günsabah, gec-tez; sich des langen und breiten auslassen über etw. bir şey haqqında uzun-uzadı danışmaq -
14 Mittag
m (1) 1. günorta; des \Mittags, am \Mittag günortaüstü; gegen \Mittag günortaya yaxın; er steht im \Mittag seines Lebens / seiner Jahre o, ömrünün çiçəklənən dövründədir; 2. nahar; zu \Mittag naharda; zu \Mittag essen* xörək yemək, nahar etmək; 3. cənub; gen \Mittag şair. cənuba doğru -
15 Mittag(s)brot
n, \Mittag(s)brot essen n nahar, günorta yeməyi; \Mittag(s)brotgegend f oh. pl cənub; \Mittag(s)brotkreis m astr. meridian; \Mittag(s)brot pause f nahar fasiləsi; \Mittag(s)brotstunde f 1. günorta; 2. nahar vaxtı; \Mittag(s)brotzeit f oh. pl nahar vaxtı, günorta -
16 Nacht
f (3) gecə; bei \Nacht, des \Nachts, in der \Nacht gecə vaxtı(nda), gecə; ◊ bei \Nacht und Nebel gecə qaranlığında, gizlicə; die \Nacht bricht herein / es wird \Nacht gecə düşür; qaranlıqlaşır; es wurde ihr \Nachtvor den Augen onun gözlərinə qaranlıq çökdü; finster / schwarz wie die \Nacht gecənin özü kimi qaranlıq; gute \Nacht! gecəniz xeyrə qalsın!; sie ist häßlich wie die \Nacht o, gecənin özü kimi çirkindir; eine gute \Nacht haben yaxşı yatmaq (daha çox xəstə barədə); durch \Nacht und Graus dəhşətlərdən keçib gedərək; kirpiyi ilə od götürə-götürə; in der \Nacht des Wahnsinns versinken* ağlını itirmək; über \Nacht 1) bu gündən sabaha; 2) birdən, qəflətən; über \Nacht bleiben gecələmək; zur \Nacht essen şam etmək; ◊ den Tag zur \Nacht und die \Nacht zum Tage machen gecəni gündüzə qatmaq; Ğber \Nacht kommt Rat ata. söz. Axşamın xeyrindən sabahın şəri yaxşıdır; Je dunkler die \Nacht je schöner der Tag ata söz. Hər zülmət gecənin bir aydın gündüzü var -
17 nötigen
vt 1. məcbur / vadar etmək; 2. (zu D) inadla təklif etmək, yalvarmaq; er nötigte ihn zum Essen onu yeməyə dəvət etdi -
18 Salz
n (2) duz; eine Prise \Salz bir çimdik duz; englisches \Salz ingilis duzu; ◊ er liegt tüchtig im \Salz məc. o pis vəziyyətə düşüb; er hat noch einen Schinken bei mir im \Salz mənim onunla haqq-hesabım çoxdur; wir werden keinen Scheffel \Salz zusammen essen bizimki onunla tutmaz; da das ist für ihn \Salz auf die Wunde elə bil yarasına duz basdın; Man kann niemandem vertrauen, bevor man einen Scheffel \Salz mit ihm nicht gegessen hat ata. söz. Bir pud duz yemədiyin adama bel bağlamazlar -
19 satt
a 1. tox, doymuş; sich \satt essen* doyunca yemək; ich habe es \satt bu mənim zəhləmi aparıb / canımı boğazıma yığıb; 2. \sattes Grün tünd-yaşıl rəng -
20 Vielliebchen
n 1. sevimli, istəkli şey; məftunluq / heyranlıq predmeti; guten Morgen, \Vielliebchen! 1) aha, ilişdin!; 2) təbrik edirəm, mərci uduzdunuz!; 2. qoşa qozu bir-birindən aralayıb mərc qoşma (şakalı adət); mit j-m ein \Vielliebchen essen* mərc gəlmək (bitişik qozu ayıraraq)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Essen Hauptbahnhof — Essen Essener Hauptbahnhof – 2007 Daten Kategorie 1 Betriebsart … Deutsch Wikipedia
Essen Hbf — Essen Essener Hauptbahnhof – 2007 Bahnhofsdaten Kategorie Fernverkehrsknoten … Deutsch Wikipedia
Essen (Begriffsklärung) — Essen steht für: „essen“, die Tätigkeit der Nahrungsaufnahme bzw. Einnahme einer Mahlzeit, siehe Ernährung des Menschen, Esskultur Nahrung, als Kollektivum Gericht (Speise), eine zubereitete Speise oder eine komplette Mahlzeit Essen ist der Name… … Deutsch Wikipedia
Essen — Êssen, verb. irreg. act. Indic. Präs. ich esse, du issest, er isset, oder ißt, wir essen u.s.f. Imperf. ich āß, (mit einem gedehnten a und gelinden ß, gleichsam ahß,) du aßest, er aß, wir aßen u.s.f. Particip gegessen, Imper. íß. Conjunct. ich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Essen steht AUF — Logo () Basisdaten Art: Wählergruppe Ausrichtung: marxistisch leninistis … Deutsch Wikipedia
Essen — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Essen & trinken — Essen Trinken ist eine monatlich erscheinende Food Zeitschrift des Hamburger Verlags Gruner + Jahr AG Co KG. Inhaltsverzeichnis 1 Mediadaten 2 Inhalt des Heftes 3 Entwicklung … Deutsch Wikipedia
Essen.Original. — Essen.Original. ist ein seit 1996 jährlich stattfindendes, dreitägiges Musikfestival in der Essener Innenstadt. Der Veranstalter, die Essen Marketing GmbH, präsentiert auf verschiedenen Bühnen in der Essner Innenstadt unter dem Motto umsonst… … Deutsch Wikipedia
Essen & trinken — ist eine monatlich erscheinende Zeitschrift des Hamburger Verlags Gruner + Jahr AG Co KG. Logo Inhaltsverzeichnis 1 Mediadaten … Deutsch Wikipedia
Essen (Belgien) — Essen … Deutsch Wikipedia
Essen Cathedral — ( Essener Münster , since 1958 also Essener Dom ) is the seat of the Bishop of Essen, the Diocese of the Ruhr , founded in 1958. The church, dedicated to Saints Cosmas and Damian and the Blessed Virgin Mary, stands on the Burgplatz in the centre… … Wikipedia
