-
1 Loch
n (5) 1. dəlik, deşik, yırtıq; luza (bilyard masasında); 2. məc. daxma, koma; pis, darısqal ev; 3. yuva; 4. məd. şpur; 5. həbsxana, qazamat; dan: qoduqluq; ins \Loch stecken həbs etmək; ◊ aus dem letzten \Loch pfeifen bir ayağı gorda olmaq; aus einem anderen \Loch pfeifen sözünü dəyişdirmək; j-m zeigen, wo der Zimmermann das \Loch gelassen hat dan. kiməsə qapını göstərmək, kimisə evdən qovmaq -
2 übergeh(e)n
vi (s) 1. (in A, zu D) keçmək; zu einem anderen Thema \übergeh(e)n mövzunu dəyişmək; 2. tökülmək; daşıb tökülmək; 3. die Augen gingen ihm über onun gözləri yaşla doldu* * *vt 1. yanından keçmək, fikir verməmək; 2. pozmaq (qanunu və s.)
См. также в других словарях:
Stirb an einem anderen Tag — Filmdaten Deutscher Titel Stirb an einem anderen Tag Originaltitel Die Another Day … Deutsch Wikipedia
Vielleicht in einem anderen Leben — Filmdaten Deutscher Titel Vielleicht in einem anderen Leben Produktionsland Österreich, Deutschland … Deutsch Wikipedia
James Bond - Stirb an einem anderen Tag — Filmdaten Deutscher Titel: Stirb an einem anderen Tag Originaltitel: Die Another Day Produktionsland: Großbritannien, USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 134 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
In einem anderen Buch — Thursday Next (wörtlich übersetzt „Donnerstag Nächster“) ist die Protagonistin in einer Reihe von Romanen des walisischen Autors Jasper Fforde. Thursday Next ist in einer Parallelwelt eine Kriminalbeamtin. In diesem Großbritannien gibt es einen… … Deutsch Wikipedia
Immer mit einem anderen — Filmdaten Deutscher Titel Immer mit einem anderen Originaltitel What a Way to Go! … Deutsch Wikipedia
In einem anderen Land (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: In einem anderen Land Originaltitel: A Farewell to Arms Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1957 Länge: 152 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
In einem anderen Land (1957) — Filmdaten Deutscher Titel In einem anderen Land Originaltitel A Farewell to Arms … Deutsch Wikipedia
In einem anderen Land (1932) — Filmdaten Deutscher Titel In einem anderen Land Originaltitel A Farewell to Arms … Deutsch Wikipedia
In einem anderen Land — bezeichnet: In einem anderen Land (1932), US amerikanische Literaturverfilmung von Frank Borzage In einem anderen Land (1957), US amerikanische Literaturverfilmung von Charles Vidor Siehe auch: In einem andern Land, Roman von Ernest Hemingway… … Deutsch Wikipedia
Der Wind pfeift jetzt aus einem anderen Loch — Der Wind pfeift [jetzt; hier] aus einem anderen Loch Mit dieser umgangssprachlichen Wendung wird ausgesagt, dass irgendwo [jetzt] eine strengere Ordnung herrscht, strengere Maßnahmen ergriffen, strenge Maßstäbe angelegt werden: Seit der… … Universal-Lexikon
Der Wind pfeift hier aus einem anderen Loch — Der Wind pfeift [jetzt; hier] aus einem anderen Loch Mit dieser umgangssprachlichen Wendung wird ausgesagt, dass irgendwo [jetzt] eine strengere Ordnung herrscht, strengere Maßnahmen ergriffen, strenge Maßstäbe angelegt werden: Seit der… … Universal-Lexikon