-
1 den
den
1. сущ.
1) берлога, логово, нора Syn: lair
1.
2) перен. а) укрытие, убежище Syn: hideout б) притон a gambling den ≈ игорный дом an opium den ≈ притон наркоманов a den of iniquity ≈ логово беззакония the very type of a robber den ≈ настоящий воровской притон в) маленькая, тесная комнатка, каморка г) уютная, обычно уединенная комната 'a bachelor's den' ≈ 'берлога холостяка'
2. гл. скрываться в берлоге den up логово, берлога, нора - a lion's * логово льва клетка для диких зверей (в зоологическом саду) убежище, укрытие притон - robber * воровской притон - * of vice вертеп - gambling * (подпольный) игорный дом каморка (разговорное) уютная небольшая комната, рабочий кабинет "дом" (в играх) (шотландское) лощина жить или зимовать в берлоге скрываться, прятаться в берлоге den жить в пещере (клетке и т. п.) ;
забираться в берлогу ~ каморка ~ клетка для диких зверей (в зоологическом саду) ~ логово, берлога, нора;
пещера ~ разг. небольшой обособленный рабочий кабинет ~ прибежище ~ притон opium ~ притон курильщиков опиума joint: opium ~ амер. = opium den -
2 den
den [den] n1) ло́гово, берло́га, нора́; пеще́ра2) кле́тка для ди́ких звере́й ( в зоологическом саду)3) прито́н4) разг. небольшо́й обосо́бленный рабо́чий кабине́т5) прибе́жище6) камо́рка -
3 den
den, denier денье (весовой титр или номер волокна)
den, denier денье (весовой титр или номер волокна) -
4 Den(n)is
Den(n)is - Ден(н)ис -
5 Den. Denbighshire
Den. Denbighshire noun Денбишир (графство в Уэльсе) -
6 den up
-
7 den up
['den'ʌp]Макаров: залечь на зимнюю спячку -
8 den
[den]берлога, логово, нораукрытие, убежищепритонмаленькая, тесная комнатка, каморкауютная, обычно уединенная комнатаскрываться в берлогеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > den
-
9 den
1. [den] n1. логово, берлога, нора2. клетка для диких зверей ( в зоологическом саду)3. 1) убежище, укрытие2) притон4. каморка5. разг. уютная небольшая комната, рабочий кабинет6. «дом» ( в играх)7. шотл. лощина2. [den] v1) жить или зимовать в берлоге2) скрываться, прятаться в берлоге -
10 den up
-
11 Den Kelch leeren
сущ.общ. (bis auf den Grund, bis zur Neige) Выпить чашу до дна -
12 den Ball flach halten
1. предл.1) общ. реагировать сдержанно2) разг. быть осторожнее на поворотах ("Jetzt halt mal schön den Ball flach, Junge...")2. прил.разг. не нарываться (держаться в рамках, не позволять себе лишнего), не возникать, не выжучиватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > den Ball flach halten
-
13 den Sachverhalt kennen
предл.общ. быть в курсе (Setzen Sie sich mit Herrn W. in Verbindung, er kennt den Sachverhalt.)Универсальный немецко-русский словарь > den Sachverhalt kennen
-
14 den Schuldendienst einstellen
предл.экон. объявить дефолт (Im August 1998 hatte Rußland seine Zahlungsunfähigkeit erklärt und den Schuldendienst auf Rubel-Anleihen im Volumen von fast 40 Milliarden Dollar eingestellt.)Универсальный немецко-русский словарь > den Schuldendienst einstellen
-
15 den Gedanken eingeben навести на мысль
pompous. (j-m)(кого-л.) (j-n) auf den Gedanken bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > den Gedanken eingeben навести на мысль
-
16 den Gedanken eingeben натолкнуть на мысль
pompous. (j-m)(кого-л.) (j-n) auf den Gedanken bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > den Gedanken eingeben натолкнуть на мысль
-
17 den Gedanken eingeben подать мысль
pompous. (j-m)(кому-л.) (j-n) auf den Gedanken bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > den Gedanken eingeben подать мысль
-
18 Den Esel kennt man an den Ohren und an den Worten den Toren
сущ.общ. По ушам узнают осла, а по словам глупцаУниверсальный немецко-русский словарь > Den Esel kennt man an den Ohren und an den Worten den Toren
-
19 Den ersten Tag ein Gast, den zweiten eine Last, den dritten stinkt er fast
сущ.общ. В первый день гость - гость, во второй - тягость, а в третий почти начинает вонятьУниверсальный немецко-русский словарь > Den ersten Tag ein Gast, den zweiten eine Last, den dritten stinkt er fast
-
20 Den Toten zu Ehren, den Lebenden zur Mahnung
сущ.общ. Мёртвым во славу, живым в назиданиеУниверсальный немецко-русский словарь > Den Toten zu Ehren, den Lebenden zur Mahnung
См. также в других словарях:
Den Watts — in 2004 EastEnders character Portrayed by Leslie Grantham Created by Tony Holland Introduced by … Wikipedia
Den (comics) — Den Cover to Neverwhere trade paperback (1978), featuring Den, Kath, and Uhluhtc. Publication information Publisher Last Gasp Ltd. Ariel Books … Wikipedia
Den (Pharaoh) — Den (Pharaoh) in hieroglyphs Reign: 42 years Predecessor: Djet Successor: Anedjib … Wikipedia
Den Haag-Centraalstation — Den Haag Centraal Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Haag CS — Den Haag Centraal Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Haag Centraal — Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Helder railway station — Den Helder Station statistics Coordinates … Wikipedia
Den Haag HS — Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Den — may refer to: Den (room), a part of a house similar to the living room: a den is about the size of a living room, but smaller than a family room Den (newspaper), a Ukrainian newspaper Den (Pharaoh), a Pharaoh of Egypt Denver International Airport … Wikipedia
Den Harrow — Birth name Stefano Zandri Born June 4, 1962 (1962 06 04) (age 49) Nova Milanese , Italy Origin Italy Genres … Wikipedia
Den Haag Centraal railway station — Den Haag Centraal Station statistics Coordinates … Wikipedia