-
21 Waren zu einem bestimmten Frachtsatz versenden
Business german-english dictionary > Waren zu einem bestimmten Frachtsatz versenden
-
22 Waren zu einem bestimmten Frachtsatz übernehmen
Business german-english dictionary > Waren zu einem bestimmten Frachtsatz übernehmen
-
23 Warenbestellung eines bestimmten Markenerzeugnisses
Warenbestellung eines bestimmten Markenerzeugnisses
closed indentBusiness german-english dictionary > Warenbestellung eines bestimmten Markenerzeugnisses
-
24 Zahlung zur Begleichung einer bestimmten Schuld bestimmen
Zahlung zur Begleichung einer bestimmten Schuld bestimmen
to apply a payment to a particular debtBusiness german-english dictionary > Zahlung zur Begleichung einer bestimmten Schuld bestimmen
-
25 Zulassung eines bestimmten Produkts auf seinem Markt
Zulassung eines bestimmten Produkts auf seinem Markt
allowing a certain product onto its marketBusiness german-english dictionary > Zulassung eines bestimmten Produkts auf seinem Markt
-
26 auf einen bestimmten Artikel abgestellte Verkaufsförderung
Business german-english dictionary > auf einen bestimmten Artikel abgestellte Verkaufsförderung
-
27 auf einen bestimmten Personenkreis gerichtete Werbung
auf einen bestimmten Personenkreis gerichtete Werbung
selective appealBusiness german-english dictionary > auf einen bestimmten Personenkreis gerichtete Werbung
-
28 auf einer bestimmten Route verkehrendes Schiff
auf einer bestimmten Route verkehrendes Schiff
constant traderBusiness german-english dictionary > auf einer bestimmten Route verkehrendes Schiff
-
29 einem bestimmten Gewerbe nachgehen
einem bestimmten Gewerbe nachgehen
to pursue a line of businessBusiness german-english dictionary > einem bestimmten Gewerbe nachgehen
-
30 jem. einen bestimmten Aufgabenkreis zuweisen
jem. einen bestimmten Aufgabenkreis zuweisen
to detail s. o. for a duty.Business german-english dictionary > jem. einen bestimmten Aufgabenkreis zuweisen
-
31 für einen bestimmten Zeitraum eingegangenes Gesellschaftsverhältnis
für einen bestimmten Zeitraum eingegangenes Gesellschaftsverhältnis
fixed-term partnershipBusiness german-english dictionary > für einen bestimmten Zeitraum eingegangenes Gesellschaftsverhältnis
-
32 für einen bestimmten Zweck vorsehen
Business german-english dictionary > für einen bestimmten Zweck vorsehen
-
33 in bestimmten Wirtschaftsgebieten zu einer beschleunigten Ausweitung der Produktionsprogramme beitragen
in bestimmten Wirtschaftsgebieten zu einer beschleunigten Ausweitung der Produktionsprogramme beitragen
to spur broad diversification moves in certain industriesBusiness german-english dictionary > in bestimmten Wirtschaftsgebieten zu einer beschleunigten Ausweitung der Produktionsprogramme beitragen
-
34 in einem bestimmten Fall die Folgen der Verjährung vermeiden
in einem bestimmten Fall die Folgen der Verjährung vermeiden
to take a case out of the statute of limitationsBusiness german-english dictionary > in einem bestimmten Fall die Folgen der Verjährung vermeiden
-
35 in einem bestimmten Zeitabschnitt anfallende Löhne
in einem bestimmten Zeitabschnitt anfallende Löhne
current wagesBusiness german-english dictionary > in einem bestimmten Zeitabschnitt anfallende Löhne
-
36 in einer bestimmten Größe anfertigen
Business german-english dictionary > in einer bestimmten Größe anfertigen
-
37 keinem bestimmten Beruf nachgehen
keinem bestimmten Beruf nachgehen
to be without any particular professionBusiness german-english dictionary > keinem bestimmten Beruf nachgehen
-
38 keiner bestimmten Verwendung zugeführt
keiner bestimmten Verwendung zugeführt
unappropriatedBusiness german-english dictionary > keiner bestimmten Verwendung zugeführt
-
39 nach bestimmten Richtlinien zu verwaltender Fonds
nach bestimmten Richtlinien zu verwaltender Fonds
directory trustBusiness german-english dictionary > nach bestimmten Richtlinien zu verwaltender Fonds
-
40 nach einem bestimmten Schlüssel aufteilen
Business german-english dictionary > nach einem bestimmten Schlüssel aufteilen
См. также в других словарях:
Der Gebrauch des bestimmten Artikels — § 64. Der bestimmte Artikel bezeichnet das für jeden gegebenen Fall einzig mögliche Ding. Dabei können die Voraussetzungen, unter denen das Ding als das einzig mögliche auftritt, verschiedenartig sein. Nachdem ein Ding mittels des unbestimmten… … Deutsche Grammatik
Gebrauch des bestimmten Artikels — § 64. Der bestimmte Artikel bezeichnet das für jeden gegebenen Fall einzig mögliche Ding. Dabei können die Voraussetzungen, unter denen das Ding als das einzig mögliche auftritt, verschiedenartig sein. Nachdem ein Ding mittels des unbestimmten… … Deutsche Grammatik
Pragmatik: Sprache in bestimmten Situationen — Der Begriff Pragmatik, wie er heute verwendet wird, geht auf den Philosophen Charles W. Morris zurück, der eine allgemeine Wissenschaft von den Zeichen oder Semiotik entwickeln wollte. Innerhalb der Semiotik unterschied Morris drei Bereiche:… … Universal-Lexikon
Massenverkehr zu bestimmten Zielen — MABEZ steht für Massenverkehr zu bestimmten Zielen im Telefonverkehr und beschreibt eine Methode sogenannten hard to reach (englisch für schwer zu erreichen ) Verkehr (HTR) abzuwickeln. Dies steht im Gegensatz zu ETR Verkehr, welcher für easy to… … Deutsch Wikipedia
für den Anbau unter bestimmten Bedingungen gezüchtete Sorte — savitoji daržovių veislė statusas Aprobuotas sritis augalų veislės apibrėžtis Auginti tam tikromis agrotechninėmis, klimato ar dirvožemio sąlygomis sukurta daržovių veislė, neturinti tikrosios vertės komercinei augalininkystei. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Kälte liebende von bestimmten Bakterien Organismen — psichrofilai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmai, kurių gyvenamosios aplinkos (terpės) temperatūra palyginti žema (0–+30 °C). Tai dažniausiai mikroorganizmai, augantys –6–+5 °C temperatūroje. Kitaip nei mezofilai,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
zu einem bestimmten Zeitpunkt — zu einem bestimmten Zeitpunkt … Deutsch Wörterbuch
aus einem bestimmten Anbaugebiet, mit Garantie — aus einem bestimmten Anbaugebiet, mit Garantie … Deutsch Wörterbuch
auf einen bestimmten Gedanken bringen — auf einen bestimmten Gedanken bringen … Deutsch Wörterbuch
in einem bestimmten Ausmaß — teilweise; gutenteils; weitgehend; teils; großteils … Universal-Lexikon
Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia