-
1 zużytkować
(-uję, -ujesz); vt perf( zużyć) to use (up); ( wykorzystać) to utilize* * *pf.zużytkowywać ipf. form.1. (energię, paliwo) consume, use up.2. (dane, informacje, wiedzę) utilize, use.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zużytkować
-
2 zużytkować
zużytkować [zuʒɨtkɔvaʨ̑], zużytkowywać [zuʒɨtkɔvɨvaʨ̑]1) ( wyczerpać) verbrauchen, aufbrauchen2) ( zastosować) verwenden, [aus]nutzen -
3 zużytkować
глаг.• импонировать• использовать* * *zużytkowa|ć\zużytkowaćny сов. использовать, найти применение; утилизировать+wykorzystać, użyć
* * *zużytkowany сов.испо́льзовать, найти́ примене́ние; утилизи́роватьSyn: -
4 zużytkować
1. utilisable2. utiliser -
5 zużytkować
[зужитковачь]v.dk -
6 zużytkować
використати -
7 obrócić
глаг.• вертеть• возвращать• вращать• крутить• оборачивать• обратить• обращать• повернуть• повертеть• поворачивать• свернуть* * *obróc|ić\obrócićę, \obrócićony сов. 1. повернуть; обернуть;\obrócić klucz w zamku повернуть ключ в замке;
\obrócić twarz do kogo обернуть лицо к кому, 2. предназначить, употребить;\obrócić pieniądze na zakup książek употребить деньги на покупку книг;
3. превратить во что, предназначить на что;\obrócić pola uprawne na pastwiska превратить пашню в пастбища;
4. разг. (odbyć drogę tam i z powrotem) обернуться;● \obrócić w gruzy, perzynę превратить в развалины, в руины;
\obrócić w żart обратить в шутку+2. przeznaczyć, zużytkować 3. zamienić, przemienić, przeistoczyć
* * *obrócę, obrócony сов.1) поверну́ть; оберну́тьobrócić klucz w zamku — поверну́ть ключ в замке́
obrócić twarz do — kogo оберну́ть лицо́ к кому
2) предназна́чить, употреби́тьobrócić pieniądze na zakup książek — употреби́ть де́ньги на поку́пку книг
3) преврати́ть во что, предназна́чить на чтоobrócić pola uprawne na pastwiska — преврати́ть па́шню в па́стбища
4) разг. ( odbyć drogę tam i z powrotem) оберну́ться•- perzynę
- obrócić w żartSyn: -
8 uży|ć
pf — uży|wać impf (użyję — używam) vt 1. (zużytkować) to use 2. (wykorzystać) to use, to make use of [zdolności, doświadczenia, wpływów] 3. (posłużyć się) to use 4. (zastosować) to apply [kosmetyku, maści]; to take [lekarstwa]; to use [przyprawy] 5. (zabawić się) to enjoy- używać swobody enjoy one’s freedom- nie użył wiele w życiu he didn’t have much of a life- używaj świata, póki służą lata przysł. gather ye rosebuds while ye may przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uży|ć
-
9 wyzysk|ać
pf — wyzysk|iwać impf vt 1. (zużytkować) to make use of, to take advantage of- wyzyskać każdą okazję/wszystkie możliwości to take advantage of every opportunity/possibility2. pejor. (wykorzystać) to exploit [robotników, służbę]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyzysk|ać
-
10 zużytkowywać
impf ⇒ zużytkowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zużytkowywać
-
11 zużytkowywać
См. также в других словарях:
zużytkować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, zużytkowaćkuję, zużytkowaćkuje, zużytkowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} używając czegoś, wyczerpać zapasy tego; zużyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zużytkować zapas mąki. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zużytkować — dk IV, zużytkowaćkuję, zużytkowaćkujesz, zużytkowaćkuj, zużytkowaćował, zużytkowaćowany zużytkowywać ndk VIIIa, zużytkowaćowuję, zużytkowaćowujesz, zużytkowaćowuj, zużytkowaćywał, zużytkowaćywany 1. «na skutek używania wyczerpać, wyzyskać coś;… … Słownik języka polskiego
użyć — dk Xa, użyję, użyjesz, użyj, użył, użyty używać ndk I, użyćam, użyćasz, użyćają, użyćaj, użyćał, użyćany 1. «posłużyć się czymś, zastosować coś jako środek, narzędzie; zużytkować» Nieumiejętnie czegoś używać. Używać czegoś do pracy, na co dzień,… … Słownik języka polskiego
przeciekać — Coś przecieka komuś przez palce «ktoś coś marnuje, traci, trwoni, nie umie czegoś właściwie wykorzystać, należycie zużytkować»: Życie coraz szybciej przecieka nam przez palce. Mamy coraz mniej czasu i jednocześnie coraz więcej do zrobienia.… … Słownik frazeologiczny
energia — ż I, DCMs. energiagii 1. blm «skłonność i zdolność do intensywnego działania jako cecha człowieka; moc, siła» Dopływ, przypływ energii. Obudzić w kimś energię. Pracować z energią. Zabrać się (np. do pracy, nauki) ze zdwojoną energią. Energia… … Słownik języka polskiego
produkcyjnie — przysłów. od produkcyjny Wykorzystać produkcyjnie jakieś rezerwy. Zużytkować produkcyjnie odpady … Słownik języka polskiego
przeciec — dk Vc, przecieccieknie, przeciecciekł, rzad. XI, przeciecciecze, przecieccieką a. przecieknąć dk Vc, przecieccieknie, przeciecciekł a. przeciecnął przeciekać ndk I, przeciecka, przeciecają, przeciecał 1. «o czymś dziurawym, nieszczelnym,… … Słownik języka polskiego
spaść — I dk XI, spadnę, spadniesz, spadnij, spadł, spadłszy spadać ndk I, spaśćam, spaśćasz, spaśćają, spaśćaj, spaśćał 1. «opuścić się szybko z góry na dół; odrywając się od czegoś, tracąc równowagę, zlecieć z góry na dół; opaść w dół» Spadł deszcz,… … Słownik języka polskiego
spożytkować — dk IV, spożytkowaćkuję, spożytkowaćkujesz, spożytkowaćkuj, spożytkowaćował, spożytkowaćowany rzad. spożytkowywać ndk VIIIa, spożytkowaćowuję, spożytkowaćowujesz, spożytkowaćowuj, spożytkowaćywał, spożytkowaćywany «wykorzystać coś, zwłaszcza z… … Słownik języka polskiego
użytek — m III, D. użytektku, N. użytektkiem; lm M. użytektki 1. «użytkowanie, używanie, użycie» Artykuły, przedmioty codziennego, powszechnego użytku. Rzeczy do osobistego użytku. Książka do użytku szkolnego. Lekarstwo do użytku zewnętrznego. Mieć, kupić … Słownik języka polskiego
wykorzystać — dk I, wykorzystaćam, wykorzystaćasz, wykorzystaćają, wykorzystaćaj, wykorzystaćał, wykorzystaćany wykorzystywać ndk VIIIa, wykorzystaćtuję, wykorzystaćtujesz, wykorzystaćtuj, wykorzystaćywał, wykorzystaćywany 1. «osiągnąć z czegoś korzyść,… … Słownik języka polskiego