-
1 relax
[rɪ'læks] 1. vi( unwind) odprężać się (odprężyć się perf), relaksować się (zrelaksować się perf); ( calm down) uspokajać się (uspokoić się perf); muscle rozluźniać się (rozluźnić się perf)2. vtone's grip rozluźniać (rozluźnić perf); mind, person relaksować (zrelaksować perf); rule, control łagodzić (złagodzić perf)* * *[rə'læks]1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) rozluźnić się2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) uczynić łagodniejszym, złagodzić• -
2 ausspannen
1. vtrozpinać (siatkę); wyprzęgać ( Pferde konie)2. viodpocząć, zrelaksować sięvon der Arbeit ausspannen — odpocząć (oderwać się) od pracy
-
3 unwind
[ʌn'waɪnd] 1. ( irreg like: wind) vt 2. viodprężać się (odprężyć się perf), relaksować się (zrelaksować się perf)* * *past tense, past participle - unwound; verb1) (to take or come out of a coiled or wound position: He unwound the bandage from his ankle.) odwinąć (się)2) (to relax after a period of tension: Give me a chance to unwind!) odprężyć się
См. также в других словарях:
zrelaksować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}relaksować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zrelaksować się — dk IV, zrelaksować sięsuję się, zrelaksować sięsujesz się, zrelaksować sięsuj się, zrelaksować sięował się «wypocząć, odprężyć się» Zrelaksował się podczas weekendu … Słownik języka polskiego
relaksować się – zrelaksować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} odpoczywać, odprężać się psychicznie i fizycznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Systematycznie się relaksować. Zrelaksować się po pracy. <ang. z łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
relaksować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, relaksowaćsuję, relaksowaćsuje, relaksowaćany {{/stl 8}}– zrelaksować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wpływać na coś odprężająco, odświeżająco : {{/stl 7}}{{stl 10}}Relaksujący wpływ hobby. Kogoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyluzować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. dk Ia, wyluzować sięzuję się, wyluzować sięzuje się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} uwolnić się od stresu, napięcia, skrępowania; odprężyć się, zrelaksować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nareszcie się wyluzowali. Wystarczyły dwie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
