-
1 zoticaggine
-
2 zoticaggine
-
3 zoticaggine
f; = zotichezzaгрубость, неотёсанностьSyn:grossolanità, ignoranza, rozzezza, inurbanità, villania, volgarità, sgarbatezza, rustichezza, trivialità, ruvidezzaAnt: -
4 zoticaggine
-
5 zoticaggine
сущ.общ. грубость, неотёсанность -
6 zoticaggine, zotichezza
zoticaggine, zotichezzazoticaggine, zotichezza [dzoti'kaddlucida sans unicodeʒfontine, dzoti'kettsa]sostantivo FemininGrobheit Feminin, Plumpheit FemininDizionario italiano-tedesco > zoticaggine, zotichezza
7 zotichezza
zoticàggine, zotichézza f грубость, неотесанность8 zotichezza
f; = zoticaggineСм. также в других словарях:
zoticaggine — /dzoti kadʒ:ine/ s.f. [der. di zotico ], spreg. [l essere zotico] ▶◀ cafonaggine, (non com.) ignorantaggine, inciviltà, inurbanità, maleducazione, rozzezza, villania, (non com.) zoticheria, (non com.) zotichezza. ◀▶ civiltà, educazione, finezza,… … Enciclopedia Italiana
zoticaggine — zo·ti·càg·gi·ne s.f. CO spreg., l essere zotico Sinonimi: cafonaggine, rozzezza, villania. Contrari: educazione, raffinatezza, signorilità. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698 … Dizionario italiano
zoticaggine — {{hw}}{{zoticaggine}}{{/hw}}s. f. (spreg., raro) Zotichezza … Enciclopedia di italiano
zoticaggine — pl.f. zoticaggini … Dizionario dei sinonimi e contrari
zoticaggine — s. f. (spreg.) rozzezza, grossolanità, ignoranza, inurbanità, scortesia, malgarbo, villania, sgarbatezza, rustichezza, cafonaggine, selvatichezza, ruvidezza, zotichezza CONTR. cortesia, civiltà, urbanità, garbatezza, gentilezza, finezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inurbanità — s.f. [der. di inurbano ], lett. 1. [l essere o il mostrarsi inurbano: trattare con i. ] ▶◀ (pop.) cafonaggine, ignoranza, inciviltà, ineducazione, malacreanza, maleducazione, sgarbataggine, sgarbatezza, villania, volgarità, zoticaggine.… … Enciclopedia Italiana
cafonaggine — /kafo nadʒ:ine/ s.f. [der. di cafone ], fam. [qualità di chi è cafone] ▶◀ cafoneria, (roman.) ignoranza, inciviltà, ineducazione, inurbanità, malacreanza, maleducazione, malgarbo, rozzezza, rustichezza, rusticità, scortesia, scostumatezza,… … Enciclopedia Italiana
rozzezza — /ro dz:ets:a/ s.f. [der. di rozzo ]. 1. [l essere rozzo, di fattura grossolana: mobili di una certa r. ] ▶◀ dozzinalità, grossolanità, mediocrità, ordinarietà. ◀▶ eleganza, finezza, raffinatezza. 2. (fig.) [mancanza di affinamento spirituale: r.… … Enciclopedia Italiana
rustichezza — /rusti kets:a/ s.f. [der. di rustico ]. [l essere rustico, cioè aspro o rude nel carattere e soprattutto nei modi] ▶◀ asprezza, rudezza, (non com.) rusticaggine, rusticità, ruvidezza, (non com.) ruvidità, scontrosaggine, scontrosità,… … Enciclopedia Italiana
scortesia — /skorte zia/ s.f. [der. di scortese ]. 1. [l usare modi sgarbati] ▶◀ maleducazione, (non com.) sgarbataggine, sgarbatezza. ↑ cafoneria, villania, zoticaggine. ‖ asprezza, scontrosaggine, scontrosità. ◀▶ affabilità, amabilità, buone maniere,… … Enciclopedia Italiana
sgarbataggine — /zgarba tadʒ:ine/ s.f. [der. di sgarbato ]. 1. [l essere sgarbato] ▶◀ (fam.) cafonaggine, (fam.) cafoneria, (lett.) inurbanità, malacreanza, malagrazia, maleducazione, malgarbo, (non com.) scompiacenza, scortesia, sgarbatezza, sgarberia, villania … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский