-
61 гепатит, вызванный вирусом опоясывающего герпеса
Medicine: herpes-zoster hepatitisУниверсальный русско-английский словарь > гепатит, вызванный вирусом опоясывающего герпеса
-
62 герпес зостер
Medicine: Herpes zoster -
63 глазной герпес зостер
General subject: ophthalmic zosterУниверсальный русско-английский словарь > глазной герпес зостер
-
64 иммуноглобулин для серотерапии ветряной оспы
Immunology: Varicella-zoster immunoglobulinУниверсальный русско-английский словарь > иммуноглобулин для серотерапии ветряной оспы
-
65 кожаный пояс греческого воина
Ancient Greek: zosterУниверсальный русско-английский словарь > кожаный пояс греческого воина
-
66 краткий опросник для оценки болевого синдрома при опоясывающем герпесе
Medicine: Zoster Brief Pain InventoryУниверсальный русско-английский словарь > краткий опросник для оценки болевого синдрома при опоясывающем герпесе
-
67 кушак
1) General subject: belt, cummerbund (в Индии), girdle, kummerbund (в Индии), sash, sash frame, waist belt, waist-belt, zone, zoster2) Textile: waistband -
68 опоясывающий герпес
Medicine: herpes zoster, shinglesУниверсальный русско-английский словарь > опоясывающий герпес
-
69 опоясывающий герпес с поражением глаза
General subject: HZO, herpes zoster ophthalmicusУниверсальный русско-английский словарь > опоясывающий герпес с поражением глаза
-
70 офтальмический опоясывающий лишай
Medicine: ophthalmic zosterУниверсальный русско-английский словарь > офтальмический опоясывающий лишай
-
71 плазма с антителами против ветряной оспы
Immunopharmacology: Varicella zoster plasmaУниверсальный русско-английский словарь > плазма с антителами против ветряной оспы
-
72 пояс
1) General subject: belt, boom (арки), cestus, chord, cincture (liturgical vestment, worn encircling the body around or above the waist), cingle, cingulum, corsets, cummerbund, fascia, girdle, girdle (особ. из эластичной ткани), girt, kummerbund, sash, sash frame, step ins, step-ins, strap, waist belt, waist-band (юбки или брюк), waist-belt, waistband (юбки или брюк)2) Geology: vein system3) Aviation: I-cap4) Ancient Greek: zoster5) Naval: baldric, boom (арки, моста), strake (наружной обшивки)6) Medicine: cingulum (анатомическая структура, напоминающая по виду ремень или пояс), zona7) Colloquial: step-ins (и т.п.)8) Obsolete: fillet, girdlestead, table, zone9) Sports: suspension belt, suspension harness10) Poetical language: ceinture11) Engineering: collar, flange (балки), girth (фермы), ledge, main leg (на опоре ВЛ), main member (на опоре ВЛ), ring (резервуара), strip, stroke, teeming arrest (дефект слитка), welt (трикотажного изделия)12) Rare: belting13) Construction: band, boom (составной балки), cordon, gird, ledgement apx., boom (фермы), chord (фермы), flange (фермы)14) Railway term: moulding16) Architecture: ledgement, ledgment, table (архитектурная деталь; элемент кладки), zone (в значении "климатический пояс", "региональный пояс", "часовой пояс" и т.п.)17) Heraldry: bend (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите), bender (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)19) Textile: bearer20) Oil: ring (вертикального резервуара)21) Sowing: waistband22) Oil&Gas technology (сосуда) course (Longitudinal joints shall be offset between courses by a minimum of 152mm)23) Oilfield: girder (металлоконструкции)24) Sakhalin A: flange (structural) (при проектировании конструкций)25) Medical appliances: waist barrier26) Aviation medicine: waist -
73 противогерпетический иммуноглобулин
Immunology: zoster immunoglobulinУниверсальный русско-английский словарь > противогерпетический иммуноглобулин
-
74 ремень
1) General subject: belt, carrying sling, laniard (бинокля), lanyard (бинокля), lash (кнута), lashing (для привязывания), leash, leather, sling, strap, thong, whang, zoster2) Aviation: harness3) Naval: hide rope5) Military: sling (для транспортировки)6) Engineering: band, band member, hand strap7) Railway term: lace8) Forestry: vertical interface9) Textile: strapping10) Jargon: stretcher11) Oil: belt (механизма привода)12) Astronautics: strap (для раскрепления груза)13) Makarov: belt (приводной), belting, lineback (на спине у лошади), strop14) Logistics: suspender15) Clothing: leather belt -
75 синдром Рамзая-Ханта
Medicine: geniculate herpes zoster, herpes oticus, Hunt syndromeУниверсальный русско-английский словарь > синдром Рамзая-Ханта
-
76 вирусы
Частицы, содержащие нуклеиновые кислоты, белки, а иногда и липиды и способные размножаться лишь в клетке-хозяине. Вне клетки вирусы существуют в виде вирусной частицы (см. также вирион), которая состоит из нуклеиновой кислоты и белковой оболочки (см. также капсид и бактериофаги)
.Группа вирусов, вызывающих ряд заболеваний человека (острый катар дыхательных путей, конъюнктивиты, энтероколиты и другие); первоначально были выделены из аденоидов.
Первый этап инфицирования. Адсорбция происходит на специфических рецепторных участках клеточной поверхности, которые узнаются особыми выступающими частями вириона и к которым он прикрепляется.
Класс вирусов, покрытых оболочкой, вызывающих такие заболевания, как энцефалит и жёлтая лихорадка.
вирусы бактерий — bacterial virus, bacteriophage
Бактериофаги – вирусы, размножающиеся в бактериальных клетках. Бактериофаги широко распространены в природе, их выделяют из воды, почвы, организмов различных животных и человека. Основная масса бактериофагов – это ДНК-содержащие вирусы. Геномная ДНК бактериофагов может быть однонитевой и двухнитевой, линейной, кольцевой или суперскрученной. В современной классификации вирусы бактерий распределены на 13 семейств и один неклассифицированный род.
Икосаэдр, окруженный оболочкой, образуемой из внутренней ядерной мембраны клетки-хозяина. Вирусы герпеса размножаются в ядрах клеток; капсиды новых вирусных частиц одеваются оболочкой из ядерной мембраны, «отпочковываются» от ядра и выводятся наружу по системе эндоплазматического ретикулума.
Нуклеокапсид, окружённый оболочкой – фрагментом мембраны клетки-хозяина. Вирусы размножаются внутри клеток. Существует много разновидностей вируса гриппа. Вид ткани, поражаемой этим вирусом, зависит от его специфичности к клеткам хозяев и от рецепторных свойств клеток. Вирус гриппа может вызвать нарушение клеточного метаболизма или даже гибель клетки. Кроме того, он действует как антиген и стимулирует образование антител в организме хозяина. Вирусы гриппа, ответственные за большие эпидемии гриппа, отличаются друг от друга по своей вирулентности и патогенности.
Вирусы, размножающиеся только в присутствии вируса-помощника.
Вирусы, геном которых представлен ДНК.
ДНК-содержащие вирусы, капсид которых имеет форму икосаэдра.
Вирусы, ингибирующие действие других вирусов при инфицировании одной клетки.
Вирусы, развитие которых подавлено заражением клетки другим вирусом.
Вирусы, находящиеся в клетке-хозяине в неактивном состоянии; при индуцировании активности начинают размножаться, вызывая заболевание.
Вирусы, которые стали профагами; умеренные фаги; фаги, которые заражают бактерий-хозяев, но не размножаются в них автономно и не вызывают лизиса.
Форма существования вируса в клетке хозяина, не обнаруживаемая вирусологическими методами.
Вирусы растений, передаваемые при механическом повреждении растения непосредственно ротовыми частями насекомого.
Вирусы, не способные синтезировать функциональные белки, их нуклеиновая кислота не может реплицироваться (см. также репликация) автономно.
Вирусы, переносящие онкоген, который может встраиваться в генетические элементы инфицированной клетки-хозяина. Как РНК-вирусы, так и ДНК-вирусы могут быть онкогенными. Онкогенные вирусы могут также индуцировать трансформацию клетки in vitro.
вирус опоясывающего лишая — herpes zoster virus, girdle virus
Опоясывающий лишай возникает в результате реактивации вируса ветряной оспы.
вирус оспы ветряной — chickenpox virus, varicella virus
Полиэдрический вирус с наружной оболочкой, вызывает ветряную оспу – относительно лёгкую детскую болезнь. Вирус инфицирует верхние дыхательные пути, разносится кровью по всему телу и, закрепляясь в коже, вызывает образование пузырьков.
вирус оспы натуральной — smallpox virus, variola virus
Наиболее крупный из зоопатогенных вирусов. Вирионы содержат ДНК, белок и несколько липидов; они очень устойчивы к высыханию и поэтому чрезвычайно патогенны.
Вирусы растений, размножающиеся в пищеварительном тракте насекомого и заражающие растение лишь после некоторого инкубационного периода в насекомом.
Вирусы, имеющие кубическую симметрию (например, вирус полиомиелита).
Вирус, геном которого способен восполнить путём комплементации метаболическую или морфогенетическую функцию, отсутствующую у дефектного вирусного генома.
Вирусы растений широко распространены в природе, вызывая болезни растений разных видов. Первый открытый вирус, вирус мозаичной болезни табака (ВТМ), повреждает листья растений этого вида. Помимо ВТМ широко известны вирусы некроза табака, жёлтой карликовости картофеля, жёлтой мозаики репы, а также вирусы, поражающие многие другие культурные и дикие растения. Форма вирусов растений в основном бывает палочковидной и округлой. Вирусы растений передаются от больных растений к здоровым через физический контакт между растениями, прививки растений, через почву, а также переносятся насекомыми. Вирусные болезни растений приносят значительный ущерб сельскому хозяйству.
Вирус, у которого генетическая информация закодирована в РНК.
Спонтанная сборка вируса.
Вирусные частицы, неспособные строить капсиды самостоятельно. Крайняя форма вирусного паразитизма. Это вирусы, паразитирующие на генных продуктах, образованных другими, часто неродственными вирусами. Вирусы-сателлиты широко распространены среди вирусов растений.
Формирование вируса из его компонентов в клетке-хозяине.
вирус, способный размножаться в различных тканях — versatile virus
Вирус, промежуточный между умеренным и вирулентным.
вирус табачной мозаики — tobacco mosaic virus, TMV
Палочковидный РНК-содержащий вирус растений со спиральной симметрией, инфицирующий растения рода Nicotiana, а также других из семейства Паслёновые.
фильтрующиеся вирусы — filtrable viruses, filter passers, filter-passing viruses
Вирусы, проходящие через бактериальные фильтры.
Вирусы, вызывающие различные заболевания растений; попадают внутрь растительных клеток через повреждения, а не в результате активного внедрения.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > вирусы
-
77 лишай опоясывающий
herpes zoster, shinglest girdleРусско-английский словарь терминов по микробиологии > лишай опоясывающий
-
78 אבנט
girdle, sash, belt, zone, zonar, zoster, cummerbund -
79 חגורה
belt, girdle, obi, waistband, webbing, zonar, zone, zoster, cincture, cummerbund -
80 herpe
m.1 or f.2 herpes, shingles.* * *1 herpes, shingles* * *
herpe, herpes sustantivo masculino herpes
herpes labial, cold sore
herpes zóster, shingles
' herpe' also found in these entries:
Spanish:
herpes
English:
herpes
См. также в других словарях:
zóster — ‘Tipo de herpes causado por un virus’. Se emplea normalmente en la locución herpes zóster. Aunque se ha usado con frecuencia la forma aguda zoster [sostér, zostér], acorde con la pronunciación del étimo griego de esta voz, hoy es mayoritaria la… … Diccionario panhispánico de dudas
zoster — / dzɔster/ s.m. [lat. scient. zoster, dal gr. zōstḗr cintura; eruzione cutanea (a forma di cintura) ]. (med.) [infiammazione virale dei nervi con comparsa di vescicole molto dolorose sulla pelle in corrispondenza del decorso terminale delle fibre … Enciclopedia Italiana
zoster — zòster m DEFINICIJA pat. kasni endogeni recidiv infekcije Varicella zoster virusom, javlja se kao upala osjetnog živca i kao mjehuričasti osip na dijelu kože koji je inerviran tim živcem; nastaje većinom u starijih osoba ETIMOLOGIJA grč. zōstḗr:… … Hrvatski jezični portal
zóster — (Del lat. zoster, y este del gr. ζωστήρ). m. Med. herpes zóster … Diccionario de la lengua española
Zoster — os ter, n. [L., fr. Gr. ? girdle, zoster. See {Zone}.] (Med.) Shingles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
zoster — Véase herpes zoster. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
zoster — (n.) kind of seaweed, c.1600, Latin, from Gk. zoster girdle, from zonnynai (see ZONE (Cf. zone)). Meaning shingles is from 1706; in the literal sense, a belt or girdle, especially for men, from 1824 … Etymology dictionary
zóster — s. m. 1. [Medicina] Afecção caracterizada por erupções vesiculosas da pele, localizadas no trajeto dos nervos da sensibilidade. = ZONA 2. Faixa; cinta. • Plural: zosteres |té|. ‣ Etimologia: grego zóster, eros, cinto, cinta, cintura … Dicionário da Língua Portuguesa
zoster — [zäs′tər] n. [L < Gr, a belt, girdle, akin to zōnē: see ZONE] short for HERPES ZOSTER … English World dictionary
Zoster [1] — Zoster (gr.), 1) Gürtel, Leibgurt; 2) am Schiff so v.w. Zomiamata; 3) (Gürtelausschlag), so v.w. Blasenflechte … Pierer's Universal-Lexikon
Zoster [2] — Zoster (a. Geogr.), 1) Erdzunge u. Vorgebirge an der Westküste von Attika mit heiligem See, worin Latona ihren Gürtel gewaschen haben soll, u. mit Altären des Apollo, der Artemis, Latona u. Athene; jetzt Cap von Vari, der See jetzt Vouliasmene;… … Pierer's Universal-Lexikon