-
1 zorganizowanie
c1. організування;2. організованість -
2 urządzenie
сущ.• аппарат• аппаратура• аранжировка• инструмент• машина• оборудование• орган• прибор• приспособление• проводка• размещение• расположение• снаряжение• соглашение• уговор• установка• устройство• утварь* * *urządzeni|e☼ 1. (wyposażenie) оборудование, оснащение;2. (mechanizm) устройство, приспособление; 3. (instalacja, konstrukcja) сооружение, установка ž; 4. (instytucja) учреждение; установление;\urządzeniea socjalne социальные учреждения;
5. (zorganizowanie) организация ž, устройство* * *c1) ( wyposażenie) обору́дование, оснаще́ние2) ( mechanizm) устро́йство, приспособле́ние3) (instalacja, konstrukcja) сооруже́ние, устано́вка ż4) ( instytucja) учрежде́ние; установле́ниеurządzenia socjalne — социа́льные учрежде́ния
5) ( zorganizowanie) организ́ация ż, устро́йство -
3 idée fixe
/i'de 'fiks/ n inv. książk. idée fixe książk.- mieć idée fixe to have an idée fixe- jego idée fixe to zorganizowanie koncertu charytatywnego organizing a charity concert is his idée fixe* * *f.indecl. idée fixe, fixed idea, obsession.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > idée fixe
-
4 powierz|yć
pf — powierz|ać impf Ⅰ vt 1. (zlecić) powierzyć komuś coś to entrust sb with sth- powierzyć komuś trudne/odpowiedzialne zadanie to entrust sb with a difficult/responsible task- powierzyć komuś zrobienie czegoś to entrust sb with doing sth- powierzono nam zorganizowanie zebrania we were entrusted with organizing the meeting- powierzyć komuś główną rolę to give sb a leading role- powierzyć komuś dowództwo nad armią to give sb command of an army2. (przekazać) to entrust- powierzyć komuś swoje oszczędności to entrust one’s savings to sb- powierzyć kogoś/coś czyjejś opiece to entrust sb to sb’s care3. (wyjawić) to confide [tajemnicę]- powierzyć komuś swój sekret to confide one’s secret to sbⅡ powierzyć się — powierzać się to entrust oneself- powierzać się czyjejś opiece to entrust oneself to sb’s careThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powierz|yć
-
5 Veranstaltung
Veranstaltung <-, -en> f
См. также в других словарях:
Ameryka — pot. iron. Odkryć Amerykę «dowieść czegoś oczywistego lub tego, co zostało już dowiedzione»: Zostałam zwolniona za zorganizowanie związku zawodowego w hipermarkecie (...) nigdy nie przypuszczałam, że odkrywam Amerykę organizując taki związek… … Słownik frazeologiczny
reorganizacja — ż I, DCMs. reorganizacjacji; lm D. reorganizacjacji (reorganizacjacyj) «zmiana organizacji czegoś; zorganizowanie, organizowanie czegoś na nowo, w inny sposób» Reorganizacja przedsiębiorstwa, szkolnictwa. Reorganizacja systemu podatkowego … Słownik języka polskiego
społeczeństwo — n III, Ms. społeczeństwowie; lm D. społeczeństwoeństw «ogół ludzi pozostających we wzajemnych stosunkach, wynikających z ich udziału w procesach produkcyjnych i w życiu kulturalnym; ogół obywateli danego kraju, okręgu, miasta itp.» Społeczeństwo… … Słownik języka polskiego
aranżacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. aranżacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opracowanie utworu muzycznego na inny niż w oryginale zespół wykonawców, instrument itp.; przystosowanie utworu (np. piosenki) do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koncertowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z publicznym przedstawieniem programu muzycznego, z imprezą artystyczną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trasa koncertowa. Sezon koncertowy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ratownictwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. ratownictwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} różne formy działalności, akcje ratunkowe itp. stosowane w celu ratowania życia człowieka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ulepszać organizację ratownictwa. Zorganizowanie ratownictwa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
reorganizacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. reorganizacjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} ponowne zorganizowanie czegoś według nowych zasad, wprowadzanie zmian organizacyjnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Reorganizacja systemu zarządzania. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
