-
21 salvaje
salvaje adjetivo 1 2 ( cruel) ‹persona/tortura› brutal; ‹ataque/matanza› savage ■ sustantivo masculino y femenino ( primitivo) savage; ( bruto) (pey) animal, savage
salvaje
I adjetivo
1 Bot Zool wild: el tigre es un animal salvaje, the tiger is a wild animal
2 (terreno) uncultivated
3 (cultura, tribu) savage
4 (comportamiento) cruel, brutal
5 (incontrolable, imparable) huelga salvaje, protracted strike
6 pey (inculto, maleducado) uncouth (zoquete) thick: no seas salvaje, claro que fue Colón, don't be so thick, of course it was Columbus
II m, f
1savage
2 fam (bruto) animal, savage ' salvaje' also found in these entries: Spanish: brava - bravo - lado - selvática - selvático - bestia - indomable English: abundance - frazzled - loose - rice - savage - savagely - wild - wilderness - wildness - cut - vicious -
22 tarugo
tarugo sustantivo masculino
1 (de madera) lump of wood
2 (de pan duro) hunk
3 fam pey (tonto, zoquete) oaf, blockhead ' tarugo' also found in these entries: Spanish: adoquín English: dope -
23 blockhead
adj.torpe de mente, bruto, lento para el entender, duro de mollera.s.1 zoquete (familiar)tarugo (España)2 cabeza de alcornoque, alcornoque, bobo, tonto. -
24 block-like
adj.como un tonto; parecido a un zoquete. -
25 bozo
s.zoquete, tarugo (familiar) (Estados Unidos) (plural bozos) -
26 clodhopper
s.1 zoquete, rústico.2 individuo bronco, persona bronca, palurdo.3 destripaterrones.4 zapato rústico y pesado, zapatón. Patán (yokel). Zapatón (heavy shoe). -
27 clodpate
s.idiota, zoquete. -
28 clodpoll
s.zoquete, rústico. Patán (yokel). Zapatón (heavy shoe). -
29 duffer
s.1 ceporro(a), nulidad (familiar) (incompetent person)2 persona inútil, perdedor, zoquete.3 vendedor de baratijas.4 ladrón de ganado. -
30 lump
s.1 terrón (of earth, sugar); trozo (of stone, coal); grumo (in sauce); chichón (on head); bulto (on breast)2 zoquete (familiar) (persona)tarugo (España)3 nudo.vt.all such payments were lumped under “additional expenses” todos esos pagos estaban agrupados bajo el epígrafe de “gastos adicionales”you shouldn't lump them together just because they're brothers no deberías tratarlos de la misma manera sólo porque sean hermanosyou'll just have to (like it or) lump it! ¡no te queda más remedio que aguantar!3 aglomerar, poner juntos.vi.1 trabajar como estivador.2 tomar una forma desigual, con protuberancia (pt & pp lumped) -
31 noodle
s.1 (pasta)2 zoquete, tarugo (familiar) (fool) (británico)3 coco, mollera (familiar) (head) (Estados Unidos)4 fideo, macarrón, tallarín.5 parte de arriba de la cabeza.6 bobalicón, bobo.v.1 improvisar.2 manosear. (pt & pp noodled) -
32 oaf
adj.idiota.s.1 tarugo, zote.2 zoquete, bruto, idiota, zote.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zoquete — zoquete, ta (Quizá del celta *tsucca). 1. adj. Cuba. altanero (ǁ altivo). Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. m. Pedazo de madera corto y grueso, que queda sobrante al labrar o utilizar un madero. 3. Pedazo de pan grueso e irregular. 4. coloq. Persona… … Diccionario de la lengua española
zoquete — (Del ár. suqat, sin valor.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 coloquial Se aplica a la persona que aprende o percibe las cosas con dificultad o lentitud o actúa con poca inteligencia: ■ sacas malas notas porque eres el más zoquete de la … Enciclopedia Universal
zoquete — s. necio, tonto. torpe. ❙ «Eres un zoquete y ya no sé qué hacer para que me entiendas.» CL. ❙ «Inteligentes y cultos o auténticos zoquetes...» A. Gómez Rufo, Cómo ligar con ese chico que pasa de ti o se hace el duro. ❙ «Hombre, en política,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
zoquete — {{#}}{{LM SynZ41636}}{{〓}} {{CLAVE Z40608}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zoquete{{]}} {{《}}▍ adj./s.com.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{SynT39081}}{{↑}}torpe{{↓}} • {{SynT39005}}{{↑}}tonto{{↓}} • bruto • borrico… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zoquete — Hay dos teorías sobre el origen de este término. La primera lo emparenta con el árabe suqвt, desecho, objeto inútil . Zoquete se documenta en español a mediados del siglo XVII con el significado de pedazo de madera o de pan sobrantes y que,… … Diccionario del origen de las palabras
zoquete — sustantivo masculino 1) tarugo, taco, leño, despezo. Despezo es término usado en carpintería. 2) mendrugo, corrusco. adjetivo y sustantivo masculino 3) coloquial zote, tarugo … Diccionario de sinónimos y antónimos
zoquete — pop. Hombre feo y de mala traza, especialmente si es pequeño y gordo// tosco y rudo// mendrugo de pan// pedazo de cualquier cosa (JAS)// trompazo (JAS)// lo despreciable (JAS) … Diccionario Lunfardo
zoquete — m. Persona tosca para aprender. Calcetines que cubren sólo hasta el tobillo … Diccionario Castellano
zoquete — 1) costeñol. pendejo 2) alguien que es malo haciendo algo. con pocas habilidades. torpe 3) insulto común … Colombianismos
mendrugo — ► adjetivo 1 coloquial Que aprende o percibe las cosas con dificultad o actúa con poca inteligencia: ■ ya se lo he explicado pero como es un mendrugo no lo entiende. SINÓNIMO tonto zoquete ► sustantivo masculino 2 Pedazo de pan duro: ■ necesito… … Enciclopedia Universal
rabera — ► sustantivo femenino 1 Parte posterior de cualquier cosa. SINÓNIMO trasero 2 Zoquete de madera que une, en los carros, las tablas del asiento. 3 AGRICULTURA Residuo que queda sin apurar después de aventar y cribar los granos. * * * rabera 1 f.… … Enciclopedia Universal