-
1 zoppicare
zoppicare (zòppico) vi 1) хромать, прихрамывать zoppicare da un piede -- хромать на одну ногу 2) fig хромать zoppicare in matematica -- хромать по математике argomento che zoppica -- неубедительный <слабый> аргумент zoppica da quel piede -- в этом вопросе он прихрамывает 3) шататься, нетвердо стоять la seggiola zoppica -- стул шатается -
2 zoppicare
zoppicare (zòppico) vi 1) хромать, прихрамывать zoppicare da un piede — хромать на одну ногу 2) fig хромать zoppicare in matematica — хромать по математике argomento che zoppica — неубедительный <слабый> аргумент zoppica da quel piede — в этом вопросе он прихрамывает 3) шататься, нетвёрдо стоять la seggiola zoppica — стул шатается -
3 zoppicare
( zoppico) vi (a)1) хромать, прихрамывать2) перен. хроматьargomento che zoppica — неубедительный / слабый аргумент3) шататься, нетвёрдо стоять•Syn: -
4 zoppicare
v.i.1.1) хромать2) (traballare) шататься3) (a scuola) хромать (отставать) по + dat.2.•chi va con lo zoppo impara a zoppicare — с кем поведёшься, от того и наберёшься
-
5 ZOPPICARE
-
6 zoppicare
-
7 zoppicare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > zoppicare
-
8 zoppicare d'un piede
гл.общ. хромать на одну ногуИтальяно-русский универсальный словарь > zoppicare d'un piede
-
9 zoppicare in matematica
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > zoppicare in matematica
-
10 chi va con lo zoppo impara a zoppicare
сущ.общ. с кем поведёшься, от того и наберёшьсяИтальяно-русский универсальный словарь > chi va con lo zoppo impara a zoppicare
-
11 -P1715
lui zoppica da quel piede — в этом вопросе он хромает; тут он подкачал. -
12 -P660
(3) служить и вашим и нашим. -
13 хромать
несов.1) zoppicare vi (a), arrancare vi (a); claudicare vi (a) книжн.••хромать на обе ноги — peggio di così si muore; andare di male in peggio; peggio che peggio -
14 припадать
несов.1) см. припасть2) разг. ( прихрамывать) zoppicare un pocoприпадать на правую ногу — zoppicare un po' del piede destro -
15 прихрамывать
несов.zoppicare vi (a) ( leggermente); claudicare vi (a) книжн. -
16 -Z85
chi bazzica (или pratica, pratica con, va con) lo zoppo impara a zoppicare
prov. с кем поведешься, от того и наберешься:Alberto. — Voglio citare i proverbi più antichi... Chi pratica con lo zoppo impara a zoppicare. (E. De Filippo, «Mia famiglia»)
Альберто. — Я хочу сослаться на самые старые пословицы... С кем поведешься, от того и наберешься. -
17 camminare
1. vi (a)2) ехать, идти, двигаться ( о транспорте)3) идти, действовать ( о механизмах)4) перен. двигаться вперёд, идти (напр. о делах)camminare verso qc — двигаться / приближаться к чему-либо2. vt редкосм. percorrere3. m1) походка2) ходьба•Syn:Ant: -
18 claudicare
-
19 zoppeggiare
-
20 zoppo
agg, msomma zoppa — неверный итогSyn:zoppicante, cionco, ciotto, claudicante, gambacorta, ranco, sbilenco, sciancato, claudicante, storpio, stroppio, zoppeggiante••tornare a piè zoppo — вернуться ни с чемvincere a piè zoppo — победить без трудаchi va con lo zoppo impara a zoppicare prov — с кем поведёшься, от того и наберёшься
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zoppicare — {{hw}}{{zoppicare}}{{/hw}}(o z ) v. intr. (io zoppico ( o z ) , tu zoppichi ( o z ) ; aus. avere ) 1 Camminare, andare zoppo. 2 (est.) Poggiare in modo difettoso, traballante, detto spec. di mobili: questa sedia zoppica. 3 (fig.) Essere… … Enciclopedia di italiano
zoppicare — /tsop:i kare/ o /dzop:i kare/ v. intr. [der. di zoppo ] (io zòppico, tu zòppichi, ecc.; aus. avere ). 1. [camminare in modo difettoso e irregolare, per cause anatomiche o funzionali: come mai zoppichi? ] ▶◀ claudicare, (non com.) zoppeggiare. 2.… … Enciclopedia Italiana
zoppicare — zop·pi·cà·re, zop·pi·cà·re v.intr. (io zòppico, zòppico; avere) CO 1. camminare con difficoltà e in modo difettoso per imperfezione congenita, malattia o lesione degli arti: zoppicare dalla nascita Sinonimi: claudicare. 2. estens., di mobile,… … Dizionario italiano
zoppicare — v. intr. 1. claudicare 2. (fig.) traballare, vacillare, difettare, essere debole, pencolare CONTR. essere sicuro, essere saldo □ filare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
zuppjquè — zoppicare … Dizionario Materano
rizoppicare — ri·zop·pi·cà·re v.intr. (io rizòppico; avere) CO zoppicare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di zoppicare con ri … Dizionario italiano
claudicare — v. intr. (lett.) zoppicare, vacillare, arrancare □ (fig.) zoppicare, difettare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Yuri Landman — @ Output Festival 2007 Yuri Landman (born February 1, 1973) is a Dutch experimental luthier[1] who has made several experimental electric string instruments for a list of artists including Lee Ranaldo of Sonic Youth … Wikipedia
Hypercustom — Yuri Landman @ Output Festival 2007 Yuri Landman, der Moonlander und der Moodswinger Yuri Landman (* 1. Februar … Deutsch Wikipedia
Yuri Landman — beim Output Festival 2007 Yuri Landman, der … Deutsch Wikipedia
Yuri Landman — Pour les articles homonymes, voir Yuri (homonymie). Yuri Landman à l Output Festival 2007 Yuri Landman (né le 1er février … Wikipédia en Français