-
41 zone
зона, пояс; участок, район•
- crushing zone
- deposited-metal zone
- de-stressed zone
- dilution zone
- dispersion zone
- fault zone
- fractured zone
- irregular-shaped ore zone
- mud zone
- refined zone
- rock-fracture zone
- ruptured zone
- shear zone
- sheeted zone
- thickener sludge zone
- tolerance zone
- vadose zone
- weathered zone -
42 zone
зона; район• -
43 zone
[zəʊn]nзона, пояс, полоса, территория- war zone- safety zone
- school zone
- time zone
- buffer zone - temperate zone
- torrid zone
- demilitarized zone
- neutral zone
- parking meter zone
- no-parking zone
- no-passing zone
- occupation zone
- establish a zone
- set up a zone -
44 zone
зона, областьzone of elasticity — зона упругости
zone of general yielding — зона ( общей) текучести
brittle zone — зона хрупкости ( металла)
compression zone — зона сжатия
effective plastic zone — эффективная пластическая зона
fracture zone — зона излома [разрушения]
grain-refined zone — зона перекристаллизации
hardening zone — зона закалки
melting zone — зона плавления
oxidation zone — зона окисления
plastic zone — пластическая зона
protection zone — защитная зона
recrystallization zone — зона рекристаллизации
refined zone — зона перекристаллизации
ruptured zone — зона разрушения [разрыва]
shear zone — 1) область [зона] касательных напряжений 2) область пластического сдвига
softening zone — зона отжига
English-Russian dictionary of aviation and space materials > zone
-
45 zone
1. [zəʋn] n1. зона, пояс; районfree zone - вольная гавань, порто-франко
frigid [torrid] zone - метеор. арктический [тропический] пояс
annual zone - бот. годичное кольцо, годичный слой
silent /skip/ zone, zone of silence - радио, физ. зона молчания, мёртвая зона
radiation zone - а) зона облучения; б) спец. активная зона ( ядерного реактора)
defence zone - спорт. зона защиты
zone of convergence [of divergence] - спец. зона конвергенции [дивергенции]
zone of advance [of defence] - воен. полоса продвижения /наступления/ [обороны]
zone of fire - воен. сектор /полоса/ огня
2. 1) зона единого тарифа, тарифная зона (на транспорте, в связи и т. п.)2) амер. район отделения связи3. арх., поэт. пояс, кушак4. мат. пояс5. полоса, кольцо ( другого цвета или фактуры)2. [zəʋn] v1. разделять на зоны, на пояса; районироватьthe city was zoned for factories and residences - город был разделён на жилые и промышленные районы
2. устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п.3. 1) опоясывать2) делать полосатым -
46 zone
1. сущ.эк. зона, районSyn:See:CFA franc zone, contiguous zone, currency zone, dollar zone, duty-free zone, economic zone, eurozone, Export Processing Zone, foreign trade zone, franc zone, free zone, free trade zone, price zone, Rand zone, zone price, zone sales manager2. гл.1) эк. устанавливать зональный тариф, зональные цены2) гос. упр. разделять на [устанавливать\] зоны, отводить районы ( под различные типы застройки)The land is zoned for industrial use. — Эта земля отведена под промышленное использование.
See:
* * *
зона: валютная зона; см. currency zone. -
47 zone
1) зона2) пояс земли -
48 zone
зона, пояс; полоса, район- zone of natural business expansion
- adjacent zone
- broadcasting zone
- buffer zone
- city zone
- exclusion zone
- exclusive economic zone
- free economic zone
- protection zone
- retail trading zone
- safety zone
- time zone
- tolerance zone
- trade zone -
49 zone
- устанавливать зональный тариф
- разделять на зоны
- коды (зоны) доступа
- интервал ствола скважины
- зонная локация
- зона (на хоккейной площадке)
- зона (города, местности...)
- зона (в сетях)
- зона
зона (в сетях)
Логическая группа сетевых устройств.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
зона
Определённая часть города, района или местности, выделяемая по какому-либо преобладающему признаку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
зона
На хоккейной площадке различают три зоны, которые разделены двумя синими линиями. Зона атаки — самая дальняя область от ворот защищающейся команды. Нейтральная зона — центральная область. А зона защиты — область, в которой располагаются ворота данной команды.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
zone
There are three areas in ice hockey rink that are made up by two blue lines. The attacking zone is the area farthest from the goal a player is defending. The neutral zone is the central area. And the defending zone is the area where the team's goal is.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
интервал ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
коды (зоны) доступа
Коды на Олимпийской идентификационной и аккредитационной карточке, обозначающие зоны доступа в пределах объекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
zone
codes
Codes used to represent the designated access areas within a venue that are printed on an Olympic identity and accreditation card.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
разделять на зоны
зонировать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
устанавливать зональный тариф
(на топливо, электроэнергию)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
2.42 зонная локация (location, zone): Определение только области расположения источника АЭ на контролируемом объекте без определения его координат.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
3.4 зона (zone): Помещение внутри здания, в котором перемешивание воздуха достаточно интенсивно для обеспечения практически равномерного содержания индикаторного газа, введенного в любом месте этого помещения.
Примечания
1 Помещение следует рассматривать как зону, если разность значений содержания индикаторного вещества не превышает 20 % его среднего значения.
2 Зона может быть частью помещения, помещением или совокупностью нескольких помещений.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-8-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 8. Определение локального среднего «возраста» воздуха в зданиях для оценки условий вентиляции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone
-
50 zone
1) зона; область2) зона перфокарты (2-я, 11-я и иногда 0-я позиция 80-колонной перфокарты)4) в базе данных DNS зоной является поддерево базы данных, которая администрируется как отдельная единица, сервер имен DNS•- collector zone
- communication zone
- dead zone - hot zone
- landing zone
- minus zone
- neutral zone
- plus zone- red zone- tape zoneEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > zone
-
51 zone
-
52 zone
зона; область -
53 zone
1) зона; пояс; район || разделять на зоны; устанавливать зоны; отводить районы2) устанавливать зональные цены или зональный тариф -
54 zone
[zoun] nзона, пояс, полоса; областьno-passuig zone — территория, на которой запрещён проезд и проход
-
55 zone
n1. зона; район; территория с определенными характеристиками;2. зона единого тарифа;3. область тела.* * *сущ.1) зона; район; территория с определенными характеристиками;2) зона единого тарифа;3) область тела. -
56 zone
-
57 zone
зона ; пояс ; устанавливать зоны ( с особыми режимами) ; ? tariff zone ; ? duty-free processing zone ; ? free industrial zones ; ? ; ? free trade zone ; ? tariff zone ; ? temperate zone ; ? variable zone ; -
58 zone
1) зона; область2) анат. пояс; зона; областьzones of inhibited phage plaques — зоны ингибирования [подавления] реакции нейтрализации вируса (участки агарового геля, не содержащие «фаговых бляшек» после обработки антисывороткой)
application zone — зона внесения образца, зона аппликации
lysed zone — зона лизиса ( клеток); зона гемолиза
-
59 zone
зона; область50 percent kill zonecombustion zonecontrol zonefog-shrouded zonenear-wall zonetouchdown zone -
60 zone 20
зона класса 20
Среда, в которой облако горючей пыли в воздухе присутствует постоянно, часто или длительный период времени.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.16 зона класса 20 (zone 20): Зона, в которой взрывоопасная среда в виде облака горючей пыли в воздухе присутствует постоянно, часто или в течение длительного периода времени.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.33 зона класса 20 (Zone 20): Зона, в которой взрывоопасная среда в виде облака горючей пыли в воздухе присутствует постоянно, часто или в течение длительного периода времени.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-14-2008: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 14. Выбор и установка оригинал документа
3.2.9 зона класса 20 (zone 20): Зона, в которой взрывоопасная среда в виде облака горючей пыли в воздухе присутствует постоянно, часто или в течение длительного периода времени.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008: Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок оригинал документа
3.1.52 зона 20 (zone 20): Пространство, в котором огнеопасная среда в форме облака горючей пыли в воздухе присутствует непрерывно на протяжении продолжительных периодов времени или часто.
(Адаптировано из пункта 6.2 МЭК 60079-10-2:2009, [3])
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.33 зона класса 20 (Zone 20): Зона, в которой взрывоопасная среда в виде облака горючей пыли в воздухе присутствует постоянно, часто или в течение длительного периода времени.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone 20
См. также в других словарях:
zone — zone … Dictionnaire des rimes
zoné — zoné … Dictionnaire des rimes
zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et … Encyclopédie Universelle
zoné — zone [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones… … Encyclopédie Universelle
Zone 51 — (Area 51) Code AITA Code OACI … Wikipédia en Français
Zone — may refer to:In geography: * One of five geographical zones of the earth: ** The torrid zone ** The north and south temperate zones ** The north and south frigid zones * Hardiness zone, in gardening and other agriculture a geographically defined… … Wikipedia
Zône — Zone Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Zone — (von griechisch ζώνη zōnē „Gürtel”) bedeutet so viel wie Bereich, Areal und Abschnitt. Allgemein versteht man darunter einen nach außen gewandten, von außerhalb wahrnehmbaren Teil eines Ganzen, wobei eine Zone sich nach einem bestimmten Kriterium … Deutsch Wikipedia
Zone — one (z[=o]n), n. [F. zone, L. zona, Gr. zw nh; akin to zwnny nai to gird, Lith. j[*u]sta a girdle, j[*u]sti to gird, Zend y[=a]h.] 1. A girdle; a cincture. [Poetic] [1913 Webster] An embroidered zone surrounds her waist. Dryden. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
ZONE — Pays d’origine Japon Genre musical Jpop J Rock Années d activité 1999 2005 ; 2011 présent Labels Sony Music Records Site officiel … Wikipédia en Français
zone — [zōn] n. [Fr < L zona < Gr zōnē, a belt < zōnnynai, to gird < IE * yosmen < base * yos , to gird > OSlav pojaśǫ, to gird] 1. an encircling band, stripe, course, etc. distinct in color, texture, structure, etc. from the… … English World dictionary