-
1 zone
nounZone, die[time] zone — Zeitzone, die
* * *[zəun]1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) die Zone2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) die Zone* * *[zəʊn, AM zoʊn]I. nearthquake \zone Erdbebenregion frelegation \zone SPORT abstiegsgefährdete Rängetime \zone Zeitzone fthe central time \zone Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadaswheat \zone Weizengürtel merogenous \zone ANAT erogene Zonetemperate \zone GEOG, METEO gemäßigte Zone2. (restricted area)danger \zone Gefahrenzone fno-parking \zone Parkverbotszone fbusiness [or commercial] \zone Geschäftszentrum ntindustrial/residential \zone Industrie-/Wohngebiet ntII. vt ADMIN, LAWto \zone an area/ \zone land ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilenthis area has been \zoned as agricultural land dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden* * *['zəʊn] Zone f; (US = postal zone) Post(zustell)bezirk mto be in the zone — in einer Sache völlig aufgehen; athlete in Topform sein
2. vt1) town, area in Zonen aufteilen2)* * *zone [zəʊn]A sb) Gebietsstreifen m, (Weizen- etc) Gürtel mzone of occupation Besatzungszone;zone of silence Schweigezone;zone time Zonenzeit fd) (Straßenbahn- etc) Teilstrecke f4. obs oder poet Gürtel mB v/t in Zonen aufteilen, verzonenz. abk1. zero2. zone* * *nounZone, die[time] zone — Zeitzone, die
* * *v.in Zonen einteilen ausdr. n.Bereich -e m.Bezirk -e m.Zone -n f. -
2 time
* -
3 time zone
Zeitzone f -
4 time zone
-
5 time and zone meter
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > time and zone meter
-
6 time zone meter
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > time zone meter
-
7 time zone metering
time zone metering Zeitzonenzählung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > time zone metering
-
8 zone
[zəʊn, Am zoʊn] nearthquake \zone Erdbebenregion f;time \zone Zeitzone f;the central time \zone Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas;wheat \zone Weizengürtel m;erogenous \zone anat erogene Zone;temperate \zone geog, meteo gemäßigte Zone2) ( restricted area)danger \zone Gefahrenzone f;no-parking \zone Parkverbotszone fto \zone an area/\zone land ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen;this area has been \zoned as agricultural land dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden -
9 time zone
nounZeitzone, die* * *n Zeitzone f* * ** * *nounZeitzone, die -
10 time and zone meter
< tele> ■ Zeitzonenzähler m -
11 time and zone metering
< tele> ■ Zeitzonenzählung fEnglish-german technical dictionary > time and zone metering
-
12 time and zone metering circuit
English-german technical dictionary > time and zone metering circuit
-
13 time zone
< geo> ■ Zeitzone f -
14 time zone
-
15 time delay zone
n ELECTRON Zeitverzögerungszone f -
16 time zone
nZeitzone f -
17 time zone
nZeitzone f -
18 Technische Zone
■ Bereich neben dem Spielfeld, der den Betreuern und Ersatzspielern einer Mannschaft zugewiesen ist und sich auf jeder Seite einen Meter über die Breite der Ersatzbank hinaus und bis einen Meter an die Seitenlinie heran erstreckt.► In der Technischen Zone, die vom vierten Offiziellen überwacht wird, darf nur eine Person taktische Weisungen geben, wonach sie wieder zur Bank zurückzukehren hat.■ Area which extends 1 m (1 yd) on either side of the designated seated area for technical staff and substitutes and forward up to a distance of 1 m (1 yd) from the touchline.► In the technical area, which is controlled by the fourth official, only one person at a time is authorised to convey tactical instructions and must return to his position after giving these instructions. -
19 technische Zone
■ Bereich neben dem Spielfeld, der den Betreuern und Ersatzspielern einer Mannschaft zugewiesen ist und sich auf jeder Seite einen Meter über die Breite der Ersatzbank hinaus und bis einen Meter an die Seitenlinie heran erstreckt.► In der Technischen Zone, die vom vierten Offiziellen überwacht wird, darf nur eine Person taktische Weisungen geben, wonach sie wieder zur Bank zurückzukehren hat.■ Area which extends 1 m (1 yd) on either side of the designated seated area for technical staff and substitutes and forward up to a distance of 1 m (1 yd) from the touchline.► In the technical area, which is controlled by the fourth official, only one person at a time is authorised to convey tactical instructions and must return to his position after giving these instructions. -
20 frozen
1. 2. adjective1) gefroren, zugefroren [Fluss, See]; erfroren [Tier, Person, Pflanze]; eingefroren [Wasserleitung]I am frozen stiff — (fig.) ich bin ganz steif gefroren
my hands are frozen — (fig.) meine Hände sind eiskalt
2) (to preserve) tiefgekühltfrozen food — Tiefkühlkost, die
* * *adjective gefroren* * *froz·en[frəʊzən, AM froʊz-]1. (of water) gefrorenyou must be \frozen — come inside dir muss [doch] eiskalt sein — komm rein\frozen account gesperrtes Konto\frozen assets eingefrorene Vermögenswerte [o Guthaben]\frozen credits eingefrorene Kredite* * *['frəʊzn] ptp of freezeadjfrozen hard — hart gefroren
frozen ( over) (lake, river) — zugefroren
3) (inf: very cold) person, part of body eiskaltSee:→ marrow4) (= rigid) person, animal starrfrozen in horror/with fear — starr or steif vor Schreck/vor Angst
I stood or was frozen to the spot — ich stand wie angewurzelt da
a village frozen in time — ein Dorf, in dem die Zeit stehen geblieben ist
he felt as if he was frozen in time — es war ihm, als sei die Zeit stehen geblieben
* * *frozen [ˈfrəʊzn]B adj1. (ein-, zu)gefroren (Teich etc)2. erfroren (Pflanzen)3. gefroren, Gefrier…:frozen food Tiefkühlkost f;frozen meat Gefrierfleisch n;4. (eis)kalt:frozen zone kalte Zone5. figa) kalt, frostig:frozen silence eisiges Schweigenb) gefühl-, teilnahmslos6. WIRTSCH eingefroren (Löhne, Preise):frozen assets eingefrorene Guthaben;frozen capital festliegendes Kapital;frozen debts Stillhalteschulden* * *1. 2. adjective1) gefroren, zugefroren [Fluss, See]; erfroren [Tier, Person, Pflanze]; eingefroren [Wasserleitung]I am frozen stiff — (fig.) ich bin ganz steif gefroren
my hands are frozen — (fig.) meine Hände sind eiskalt
2) (to preserve) tiefgekühltfrozen food — Tiefkühlkost, die
* * *adj.eingefroren adj.gefroren adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zone time — The local time in a given zone. The earth is arbitrarily divided into 24 zones, each 15° wide. The standard meridians of the zones are removed from Greenwich by multiples of 15°, with the extremities of all zones bounded by 7.5° east and west of… … Aviation dictionary
zone time — juostinis laikas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laikas, skaičiuojamas pagal Žemės paviršiaus padalijimą į 24 valandines juostas; tai yra kiekvienos juostos viduriu einančio dienovidinio (0°, 15°, 30°, …) vienetinis… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
zone time — noun : standard time applied at sea in which the surface of the globe is divided into 24 zones of 15° or one hour each, the 0 zone extends 7 1/2° east and west of the meridian of Greenwich, and the zones are designated by the number of hours that … Useful english dictionary
zone time — standard time as applied at sea, reckoned according to the system of time zones. [1905 10] * * * … Universalium
zone time — n. standard time which is calculated according to the system of time zones … English contemporary dictionary
time zone — ➔ zone1 * * * time zone UK US noun [C] ► one of the twenty four parts into which the world is divided. The time in each zone is one hour earlier than in the zone east of it, and one hour later than in the zone west of it: »Managing your work from … Financial and business terms
Time zone — Timezone and TimeZone redirect here. For other uses, see Time zone (disambiguation). Local time redirects here. For the mathematical concept, see Local time (mathematics). This article is about time zones in general. For a list of time zones by… … Wikipedia
Time Enough at Last — Infobox Television episode Title = Time Enough at Last Series = The Twilight Zone Caption = Burgess Meredith as Henry Bemis Season = 1 Episode = 8 Airdate = November 20, 1959 Production = 173 3614 Writer = Rod Serling (Original story: Lyn… … Wikipedia
time zone — noun any of the 24 regions of the globe (loosely divided by longitude) throughout which the same standard time is used • Hypernyms: ↑zone, ↑geographical zone * * * noun : one of 24 longitudinal zones into which the world has been divided for… … Useful english dictionary
zone — ▪ I. zone zone 1 [zəʊn ǁ zoʊn] noun 1. [countable] a large area that is different from others around it in some way: • This is a no parking zone. • 90% of non smokers want smoke free zones at work and in public places. 2. licence free/passport… … Financial and business terms
time zone — The time, kept in sea areas, in a 15° zone of longitude, with the central (standard) meridian of each zone 15° or multiples of 15° removed from the Greenwich Meridian. The time of successive zones differs by one hour. Each time zone is allotted a … Aviation dictionary
