Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

zone+f+c

  • 1 zone

    منط‌قه‌ ، ناحيه‌ دسته‌بندي‌

    English to Farsi dictionary > zone

  • 2 zone bit

    ذره‌ دسته‌بندي‌

    English to Farsi dictionary > zone bit

  • 3 zone punch

    سوراخ‌ دسته‌بندي‌

    English to Farsi dictionary > zone punch

  • 4 floral zone

    منط‌قه‌ گياهي‌

    English to Farsi dictionary > floral zone

  • 5 frigid zone

    منط‌قه‌ منجمده‌

    English to Farsi dictionary > frigid zone

  • 6 intemperate zone

    منط‌قه‌غير معتدل‌يرد يا بسيار گرم‌

    English to Farsi dictionary > intemperate zone

  • 7 life zone

    منط‌قه‌ حياتي‌ ، منط‌قه‌ زيست‌ شناسي‌

    English to Farsi dictionary > life zone

  • 8 neutral zone

    منط‌قه‌خنثي‌ ، منط‌قه‌ بي‌ ط‌رف‌

    English to Farsi dictionary > neutral zone

  • 9 safety zone

    (sagfety island)بلندي‌ وسط‌ خيابان‌ مخصوص‌ عابرين‌

    English to Farsi dictionary > safety zone

  • 10 strike zone

    (دربازي‌ بيس‌ بال‌) منط‌قه‌ خط‌ سير، سيرمجاز گوي‌ چوگان‌ زن‌

    English to Farsi dictionary > strike zone

  • 11 the frigid zone

    منط‌قه‌منجمده‌ياافسرده‌

    English to Farsi dictionary > the frigid zone

  • 12 time zone

    منط‌قه‌ جغرافيائي‌ داراي‌ ساعت‌ يا نصف‌ النهار معيني‌

    English to Farsi dictionary > time zone

  • 13 torrid zone

    منط‌قه‌محترقه‌ياحاوه‌،منط‌قه‌سوزان‌

    English to Farsi dictionary > torrid zone

  • 14 зона

    مونث zone
    (vt. & n.) منطقه، ناحیه دسته بندی، بخش، قلمرو، مدار، (در جمع) مدارات، کمربند، ناحیه، حوزه، محات کردن، جزو حوزه ای به حساب آوردن، ناحیه ای شدن

    Русско-персидский словарь > зона

  • 15 полоса

    ............................................................
    (v.) برهنه کردن، محروم کردن از، لخت کردن، چاک دادن، تهی کردن، باریکه، نوار
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) مارک، علامت، درجه نظامی، پاگون، خط راه راه، یراق، پارچه راه راه، راه راه کردن، تازیانه زدن
    ............................................................
    (vt. & vi.) کشیدن، امتداد دادن، بسط دادن، منبسط کردن، کش آمدن، کش آوردن، کش دادن، گشاد شدن
    (adj. & n.) بسط، ارتجاع، قطعه (زمین)، اتساع، کوشش، خط ممتد، دوره، مدت
    ............................................................
    4. zone
    (vt. & n.) منطقه، ناحیه دسته بندی، بخش، قلمرو، مدار، (در جمع) مدارات، کمربند، ناحیه، حوزه، محات کردن، جزو حوزه ای به حساب آوردن، ناحیه ای شدن
    ............................................................
    5. belt
    (vt. & vi. & n.) کمربند، تسمه، بند چرمی، شلاق زدن، (کمر) بستن، محاصره ردن، باشدت حرکت یا عمل کردن
    ............................................................
    (pl. & n.) دوره، نقطه، مدت، موقع، گاه، وقت، روزگار، عصر، گردش، نوبت، ایست، مکث، نقطه پایان جمله، جمله کامل، قاعده زنان، طمث، حد، پایان، نتیجه غایی، کمال، منتها درجه، دوران مربوط به دوره بخصوصی
    ............................................................
    7. page
    (v.) صفحه، پسر بچه، پادو، خانه شاگرد، پیشخدمتی کردن، برگ، صفحات را نمره گذاری کردن

    Русско-персидский словарь > полоса

  • 16 пояс

    ............................................................
    1. belt
    (vt. & vi. & n.) کمربند، تسمه، بند چرمی، شلاق زدن، (کمر) بستن، محاصره ردن، باشدت حرکت یا عمل کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) کمربند، کمر، کرست، حلقه، احاطه کردن، حلقه ای بریدن
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) دور کمر، میان، کمر لباس، کمربند، میان تنه
    ............................................................
    5. zone
    (vt. & n.) منطقه، ناحیه دسته بندی، بخش، قلمرو، مدار، (در جمع) مدارات، کمربند، ناحیه، حوزه، محات کردن، جزو حوزه ای به حساب آوردن، ناحیه ای شدن

    Русско-персидский словарь > пояс

  • 17 субтропики

    جمع subtropical zone

    Русско-персидский словарь > субтропики

  • 18 sagfety island

    (=safety zone)بلندي‌ وسط‌ خيابان‌ مخصوص‌ عابرين‌

    English to Farsi dictionary > sagfety island

См. также в других словарях:

  • zone — zone …   Dictionnaire des rimes

  • zoné — zoné …   Dictionnaire des rimes

  • zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et …   Encyclopédie Universelle

  • zoné — zone [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones… …   Encyclopédie Universelle

  • Zone 51 — (Area 51) Code AITA Code OACI …   Wikipédia en Français

  • Zone — may refer to:In geography: * One of five geographical zones of the earth: ** The torrid zone ** The north and south temperate zones ** The north and south frigid zones * Hardiness zone, in gardening and other agriculture a geographically defined… …   Wikipedia

  • Zône — Zone Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Zone — (von griechisch ζώνη zōnē „Gürtel”) bedeutet so viel wie Bereich, Areal und Abschnitt. Allgemein versteht man darunter einen nach außen gewandten, von außerhalb wahrnehmbaren Teil eines Ganzen, wobei eine Zone sich nach einem bestimmten Kriterium …   Deutsch Wikipedia

  • Zone — one (z[=o]n), n. [F. zone, L. zona, Gr. zw nh; akin to zwnny nai to gird, Lith. j[*u]sta a girdle, j[*u]sti to gird, Zend y[=a]h.] 1. A girdle; a cincture. [Poetic] [1913 Webster] An embroidered zone surrounds her waist. Dryden. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ZONE — Pays d’origine Japon Genre musical Jpop J Rock Années d activité 1999 2005 ; 2011 présent Labels Sony Music Records Site officiel …   Wikipédia en Français

  • zone — [zōn] n. [Fr < L zona < Gr zōnē, a belt < zōnnynai, to gird < IE * yosmen < base * yos , to gird > OSlav pojaśǫ, to gird] 1. an encircling band, stripe, course, etc. distinct in color, texture, structure, etc. from the… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»