Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

zone+clé

  • 1 zone clé

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > zone clé

  • 2 ISBN

     1. ( international standard book number) (ancien: 10 chiffres)
       L’ISBN (international standard book number) est un numéro international normalisé permettant l’identification d’un livre afin de faciliter les diverses opérations de gestion (commande, recherche, inventaire, etc.). Ce numéro est attribué avant publication pour identifier un titre ou l’édition d’un titre publié par un éditeur déterminé, le numéro attribué correspondant uniquement à une édition donnée. Approuvé dès 1972 en tant que norme ISO 2108 (ISO (Organisation internationale de normalisation), l’ISBN comporte 10 chiffres répartis en 4 segments séparés par un tiret. Le premier segment identifie la zone linguistique (2 pour les pays francophones). Le deuxième segment identifie l’éditeur. Le troisième segment est un numéro d’ordre identifiant le livre dans la production de l’éditeur. Le quatrième segment est une clé de contrôle. En 2003, l’ISBN est utilisé dans 159 pays et territoires, regroupés au sein de l’International ISBN Agency. L’ISBN passe à 13 chiffres le 1er janvier 2007.
       Voir aussi: ISO.
     2. ( international standard book number) (nouveau: 13 chiffres)
       A compter du 1er janvier 1007, sous l’égide de l’International ISBN Agency, l’ISBN (international standard book number) passe à treize chiffres et correspond désormais au numéro EAN-13 (EAN: European article number) servant à générer le code-barres et figurant sous celui-ci. Ceci en application de la nouvelle norme ISO 2908 (ISO: Organisation internationale de normalisation), d’une part pour augmenter la capacité de numérotation de l’ISBN du fait de l’augmentation du nombre de publications, y compris électroniques, d’autre part pour harmoniser ces deux numéros (ISBN et EAN) et faciliter ainsi les diverses opérations de gestion électronique (commande, recherche, inventaire, etc.). Tous les ISBN débutent désormais par le préfixe 978, qui est ajouté aux 10 chiffres des ISBN existants. Leur clé de contrôle est également recalculée pour être identique à celle de l’EAN-13. Pour certains pays (France, Belgique et pays d’Afrique francophone), les numéros ISBN et EAN sont attribués par l’AFNIL (Agence francophone pour la numérotation internationale du livre).
       Voir aussi: AFNIL, EAN, ISO.

    Le Dictionnaire du NEF > ISBN

  • 3 закрытая электрическая рабочая зона

    1. enclosed electrical operating area

     

    закрытая электрическая рабочая зона
    Помещение или ограниченная зона для размещения электрооборудования, доступ к которым возможен для квалифицированных или предупрежденных лиц путем открытия двери или перемещения барьера с помощью ключа или специнструмента, оборудованные специальными предупреждающими знаками.
    [ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

    закрытая электрическая рабочая зона
    Помещение или зона для размещения электрооборудования, доступ в которые разрешен только квалифицированному или инструктированному персоналу. Для входа в помещение или зону необходимо с помощью ключа или инструмента открыть дверь или снять ограждение. Данное помещение или зона должны быть четко обозначены соответствующими знаками безопасности.
    [Интент]

    EN

    enclosed electrical operating area
    room or location for electrical equipment to which access is intended to be restricted to skilled or instructed persons by the opening of a door or the removal of a barrier by the use of a key or tool and which is clearly marked by appropriate warning signs
    [IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
    [IEC 60204-1-2006]

    FR

    zone fermée de service électrique
    local ou emplacement de matériels électriques dont l'accès est destiné à être restreint aux personnes qualifiées ou averties par ouverture d'une porte ou retrait d'une barrière à l'aide d'une clé ou d'un outil et qui est clairement marqué à l'aide de signaux d'avertissement appropriés
    [IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]

    Тематики

    EN

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая электрическая рабочая зона

См. также в других словарях:

  • Cle Elum, Washington —   City   Motto: Heart of The Cascades …   Wikipedia

  • Cle USB — Clé USB Pour les articles homonymes, voir Clef. Exemple de clé USB avec son capuchon On nomme clé USB un dongle contenant une mémoire de masse (une mémoire flash ou un m …   Wikipédia en Français

  • Cle usb — Clé USB Pour les articles homonymes, voir Clef. Exemple de clé USB avec son capuchon On nomme clé USB un dongle contenant une mémoire de masse (une mémoire flash ou un m …   Wikipédia en Français

  • Clé-USB — Pour les articles homonymes, voir Clef. Exemple de clé USB avec son capuchon On nomme clé USB un dongle contenant une mémoire de masse (une mémoire flash ou un m …   Wikipédia en Français

  • Clé usb — Pour les articles homonymes, voir Clef. Exemple de clé USB avec son capuchon On nomme clé USB un dongle contenant une mémoire de masse (une mémoire flash ou un m …   Wikipédia en Français

  • Zone of the enders — Éditeur Konami Développeur Konami CE Japon Conc …   Wikipédia en Français

  • Zone of the Enders — Éditeur Konami Développeur Konami CE Japon Concepteur …   Wikipédia en Français

  • Clé USB — Pour les articles homonymes, voir Clé. Une clé USB Une clé USB est un support amovible qui se branche sur le port Universal Serial Bus d un ord …   Wikipédia en Français

  • Clé USB U3 — Pour les articles homonymes, voir U3. Logo et icône d U3 …   Wikipédia en Français

  • Clé Canal+ — La Clé Canal+ est un récepteur/décodeur de télévision numérique terrestre utilisé par les chaînes à péage du groupe Canal+ pour l accès à leurs programmes dans les zones couvertes. Elle est compatible avec les signaux TVHD (circuits DVB T et MPEG …   Wikipédia en Français

  • Zone naturiste — Naturisme Pour les articles homonymes, voir Naturisme (homonymie). Selon la définition adoptée par le XIVe Congrès international de la Fédération naturiste internationale (INF FNI, Agde, 1974), le naturisme est : « une manière de vivre… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»