-
21 konzeptionslos
konzeptionslos1 zonder conceptie, zonder klare lijn -
22 ohne Saft und Kraft
-
23 ohne Scheu
ohne Scheu -
24 ohne eine Miene zu verziehen
ohne eine Miene zu verziehen————————Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ohne eine Miene zu verziehen
-
25 ohne weiteres
-
26 reibungslos
-
27 temperamentlos
temperamentlos -
28 ungefrühstückt
-
29 ungegessen
ungegessen -
30 unterschiedslos
unterschiedslos -
31 externenprüfung
examen voor werknemers met beroepservaring maar zonder diploma; het examen vindt naar de criteria van de duale opleiding en voor een examencomissie van de ihk of handwerkskammer plaats -
32 0 Kilogramm Gepäck frei haben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > 0 Kilogramm Gepäck frei haben
-
33 Aber
Aber〈o.; Abers, Aber(s)〉♦voorbeelden:Mitbestimmung ohne Wenn und Aber • medezeggenschap zonder beperkingen -
34 Absicht
Absicht〈v.〉1 bedoeling, voornemen ⇒ plan, opzet, oogmerk♦voorbeelden:eine Absicht hegen • een plan koestereneine Absicht verfolgen • een doel beogenaus böser Absicht • met kwade opzetbei seiner Absicht bleiben • bij zijn voornemen blijvenin beleidigender Absicht • om te beledigenin bester Absicht • met de beste bedoelingsich mit der Absicht tragen, etwas zu tun • met het plan rondlopen iets te doenmit Absicht • met opzetohne böse Absicht • zonder kwade bedoelingen -
35 Aids
-
36 Anhörung
Anhörung〈v.; Anhörung, Anhörungen〉1 hoorzitting, hearing♦voorbeelden:ohne Anhörung erlassenes Urteil • vonnis zonder debatten -
37 Anruf
Anruf〈m.〉1 het roepen ⇒ kreet, waarschuwing, sommatie, bevel♦voorbeelden:ohne Anruf schießen • zonder waarschuwing schieten -
38 Ansehen
Ansehen〈o.; Ansehens〉♦voorbeelden:jemanden nur von, vom Ansehen kennen • iemand alleen van aanzien kennen¶ sich das, ein Ansehen geben, als … • zich voordoen alsof … -
39 Arbeit
Arbeit〈v.; Arbeit, Arbeiten〉3 arbeid, werk ⇒ job, baan4 bewerking, uitvoering5 werk(stuk) ⇒ product, studie♦voorbeelden:ganze, gründliche Arbeit leisten, tun • grondig te werk gaanArbeit macht das Leben süß • werken maakt het leven aangenaaman die Arbeit gehen • aan het werk gaanbei der Arbeit sein, sitzen • aan het werk(en) zijnder Vulkan ist in voller Arbeit • de vulkaan is in volle werkingmit der Arbeit aufhören • ophouden met werkenvor Arbeit nicht mehr aus den Augen sehen • tot over zijn oren in het werk zittendu machst dir die Arbeit leicht • je maakt het je (wel) gemakkelijkdu machst dir unnötige Arbeit • je doet nodeloze moeitekeine Mühe und Arbeit scheuen • geen moeite schuwenin Arbeit (und Brot) kommen, stehen • werk krijgen, hebbenjemanden in Arbeit nehmen • iemand in dienst nemen(bei jemandem) in Arbeit sein, stehen • (bij iemand) werk hebbenohne Arbeit sein • zonder werk, werkloos zijnzur Arbeit gehen • naar zijn werk gaanetwas in Arbeit haben • iets aan het maken zijn, iets onder handen hebbenetwas in Arbeit nehmen • een werk aannemenin Arbeit sein • in de maak zijnnur halbe Arbeit machen • slechts half werk levereneine saubere Arbeit • (a) een verzorgd, keurig werk; (b) een mooi stukje werk • 〈 ook〉 een knap staaltjeeine Arbeit schreiben lassen • een proefwerk laten makenArbeit mit einem Hund • africhting van een hond -
40 Atem
Atem〈m.; Atems〉2 ademhaling, het ademhalen♦voorbeelden:Atem holen, schöpfen • ademhalenjemandem den Atem verschlagen • (a) iemand de adem afsnijden; 〈 (b) figuurlijk〉 iemand sprakeloos makenaußer Atem geraten, kommen • buiten adem gerakennach Atem ringen • naar adem snakkenein schneller Atem • een snelle ademhalingin einem, im gleichen, im selben Atem • in één adem, zonder tussenpozenjemanden in Atem halten • iemand in spanning houden
См. также в других словарях:
zonder — sondro … Woordenlijst Sranan
Zangeres zonder naam — Mary Servaes (Leiden, 5 août 1919 – Hoorn, 23 octobre 1998) fut une célèbre chanteuse néerlandaise, connue sous son nom d artiste De Zangeres zonder Naam (en français : La Chanteuse sans nom). On retient parmi ses grands succès : Ach… … Wikipédia en Français
Mark Zonder — (born 16 April 1958) is the drummer of American heavy metal band Warlord. When the band was in a hiatus, he joined Fates Warning. His artistic name in Warlord is Thunder Child . He also has his own band Slavior. He also plays drums on Joacim Cans … Wikipedia
De Man Zonder Hart — Directed by Léo Joannon Written by Louis De Bree (dialogue), Alfred Machard (novel) Release date(s) April 23 1937 R … Wikipedia
Ingenieurs zonder Grenzen — Ingenieurs zonder Grenzen, (Dutch for Engineers Without Borders ) is a name used by two Belgian organisations, both of which are provisional members [http://www.ewb international.org/members.htm] of the Engineers Without Borders International… … Wikipedia
Zangeres zonder Naam — Mary Servaes (Leiden, 5 août 1919 – Hoorn, 23 octobre 1998) fut une célèbre chanteuse néerlandaise, connue sous son nom d artiste De Zangeres zonder Naam (en français : La Chanteuse sans nom). On retient parmi ses grands succès : Ach… … Wikipédia en Français
Orkest Zonder Naam — The Orkest Zonder Naam (Nameless Orchestra) was the orchestra of the catholic broadcasting corporation KRO during the pillarization of Dutch society. Their 1952 song Naar de speeltuin is a Dutch evergreen, which sold 25,000 copies. Categories:… … Wikipedia
Band Zonder Namen — BZN, ein Akronym für Band Zonder Naam (in deutsch: Band ohne Namen), ist eine der erfolgreichsten Popgruppen aus den Niederlanden. Sie wurde 1966 in Volendam (Niederlande) von Jan Veerman (Gesang), Jan Tuijp (Bass), Gerrit Woestenburg, Evert… … Deutsch Wikipedia
ZSN — Zonder Site Naam (Business » Firms) … Abbreviations dictionary
List of The King of Braves GaoGaiGar antagonists — This is an index of antagonist characters and mecha in the anime and manga The King of Braves GaoGaiGar and The King of Braves GaoGaiGar FINAL .Zonder RobosWhen a living humanoid being (human or alien) is infected with Zonder Metal, it becomes a… … Wikipedia
The King of Braves GaoGaiGar glossary — This is a glossary of terms from the anime and manga series The King of Braves GaoGaiGar and The King of Braves GaoGaiGar FINAL . Base energy sources G Stone and G Crystal The G Stone is an energy source developed on the Green Planet by the Green … Wikipedia