-
61 torrido
agg. 1) i zabulluar, i ndezur flakë. i përcëlluar, i djegur nga dielli. 2) zona torrida - zonë tropikale. -
62 torrido
-
63 amphiscii
s.anfíscios, los habitantes de la zona tórrida, porque su sombra se dirige ya al norte ya al mediodía, según las estaciones. (plural) -
64 ascians
s.áscios, ascianos, habitantes de la zona tórrida que dos veces al año no hacen sombra al mediodía. -
65 torrid zone
s.zona tórrida. -
66 Зона
- zona, regio; loca orum, spatium, plaga• демилитаризованная зона - plaga usui militari vetita;
• арктическая - arctica;
• жаркая - calida (torrida);
• засушливая - arida;
• лесная - silvatica;
• лесостепная - silvistepposa;
• переходная - transitoria (intermedia);
• полупустынная - semidesertorum;
• пустынная - desertorum;
• степная - stepposa;
• субтропическая - subtropica;
• таёжная - taigae;
• тропическая - tropica;
• тундровая - tundrae (tundrarum);
• умеренная - temperata;
• холодная - frigida;
• экваториальная - aequatorialis;
-
67 ♦ zone
♦ zone /zəʊn/A n.1 zona; fascia; striscia; regione: in the danger zone, nella zona del pericolo; the frigid [temperate, torrid] zone, la zona glaciale [temperata, torrida]; (astron., radio) twilight zone, zona crepuscolare; (fig.) zona grigia2 (comput.) zona3 ( sport) momento buono, buona forma ( di un giocatore, ecc.); momento (o stato) di grazia; periodo di gran forma; vena (fig.): That player is in the zone just now, quel giocatore sta attraversando un periodo di gran forma (o è in un momento di grazia)B a. attr.(to) zone /zəʊn/A v. t.2 circondare; fasciare (fig.)B v. i.( sport) applicare la difesa a zona; attuare la difesa a zona. -
68 torridus
torridus, a, um (torreo), I) passiv = gedörrt, gebrannt, 1) = dürr, trocken, a) eig.: fons, ausgetrocknet, Liv.: campi siccitate torridi, Liv.: tellus, Lucr.: farra, Ov. – b) übtr., dürr, mager, ohne Saft, homo vegrandi macie torridus, Cic. de lege agr. 2, 93: vox, rauh, Calp. ecl. 3, 59. – 2) verbrannt, versengt, a) von der Hitze, ora, Calp.: color torridus sole, gebräunt, Plin. – b) übtr., von der Kälte, pecora iumentaque torrida frigore, zusammengeschrumpft, Liv.: membra torrida gelu, Liv. – II) aktiv = brennend, sengend, heiß, a) eig.: zona, Verg.: aestas, Verg.: aër, Prop.: locus ab incendiis torridus, Liv. – b) übtr., v. der Kälte, schneidend, hiems, Calp. ecl. 5, 107.
-
69 torridus
torridus, a, um (torreo), I) passiv = gedörrt, gebrannt, 1) = dürr, trocken, a) eig.: fons, ausgetrocknet, Liv.: campi siccitate torridi, Liv.: tellus, Lucr.: farra, Ov. – b) übtr., dürr, mager, ohne Saft, homo vegrandi macie torridus, Cic. de lege agr. 2, 93: vox, rauh, Calp. ecl. 3, 59. – 2) verbrannt, versengt, a) von der Hitze, ora, Calp.: color torridus sole, gebräunt, Plin. – b) übtr., von der Kälte, pecora iumentaque torrida frigore, zusammengeschrumpft, Liv.: membra torrida gelu, Liv. – II) aktiv = brennend, sengend, heiß, a) eig.: zona, Verg.: aestas, Verg.: aër, Prop.: locus ab incendiis torridus, Liv. – b) übtr., v. der Kälte, schneidend, hiems, Calp. ecl. 5, 107.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > torridus
-
70 torridus
I.Lit.:II.tellus,
Lucr. 5, 1220; Sil. 12, 372; cf.:campi siccitate,
Liv. 22, 43, 10:sal,
Col. 7, 5, 8; 7, 8, 4:farra,
Ov. F. 2, 24:fontes rivique,
dried up, Liv. 4, 30, 7:aër,
Prop. 2, 28, 3; cf.aestas,
Verg. E. 7, 48:zona ab igni,
id. G. 1, 234: homo vegrandi macie torridus, dried or shrivelled up, * Cic. Agr. 2, 34, 93:color sole,
embrowned, Plin. 12, 20, 43, § 98:vox,
dry, hoarse, Calp. Ecl. 3, 59:ora,
Luc. 4, 239.— -
71 torridus
torridus adj. [TERS-], dry, dried up, parched, torrid, hot: farra, O.: circa torridos fontes rivosque, i. e. the dry beds, T.: zona ab igni, V.: aër, Pr.: homo grandi macie torridus, shrivelled: aestas, V.— Pinched, nipped: iumenta frigore, L.* * *torrida, torridum ADJparched, dried up; shriveled, desiccated
См. также в других словарях:
Zona torrida — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
zona tórrida — ► locución GEOGRAFÍA La comprendida entre ambos trópicos y dividida por el ecuador en dos partes iguales … Enciclopedia Universal
zona — (Del lat. zona, y este del gr. ζώνη, ceñidor, faja). 1. f. Lista o faja. 2. Extensión considerable de terreno que tiene forma de banda o franja. 3. Parte de terreno o de superficie encuadrada entre ciertos límites. 4. Extensión considerable de… … Diccionario de la lengua española
Zona Intertropical — Mapamundi con la zona intertropical en rojo. La Zona Intertropical es la franja de la esfera terrestre que se ubica entre el Trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por el movimiento de traslación terrestre alrededor del Sol y la… … Wikipedia Español
zona — (Del lat. zona < gr. zona.) ► sustantivo femenino 1 Parte o extensión de un terreno o superficie, limitada de forma más o menos precisa: ■ viajo a la zona sur del país. SINÓNIMO área 2 Parte de cualquier cosa: ■ iluminó una zona del escenario … Enciclopedia Universal
zona — zò·na s.f. FO 1. parte di superficie o di spazio delimitata; striscia, fascia: un dipinto con zone di luce e d ombra, una nuvola circondata da una zona di luce, una cupola con ampie zone da restaurare Sinonimi: area, parte, 1pezzo, porzione,… … Dizionario italiano
zona — {{hw}}{{zona}}{{/hw}}s. f. 1 Fascia, striscia | (est.) Superficie, spazio delimitato: una zona d ombra | (mat.) Zona sferica, parte di superficie sferica compresa fra due piani secanti paralleli. 2 (geogr.) Ciascuna delle cinque fasce parallele… … Enciclopedia di italiano
Paralelo — Para otros usos de este término, véase Paralelo (desambiguación). Se denomina paralelo al círculo formado por la intersección de la esfera terrestre con un plano imaginario perpendicular al eje de rotación de la Tierra. Sobre los paralelos, y a… … Wikipedia Español
Américo Vespucio — Para otros usos de este término, véase Américo Vespucio (desambiguación). Américo Vespucio. Améric … Wikipedia Español
Viento — (Del lat. ventus.) ► sustantivo masculino 1 Corriente de aire producida por causas naturales en la atmósfera: ■ se levantó un fuerte viento. 2 Cuerda o alambre que se ata a una cosa para que se mantenga derecha en alto o para moverla con… … Enciclopedia Universal
ascio — (Del lat. ascius < gr. askios < a, privativo + skia, sombra.) ► adjetivo/ sustantivo GEOGRAFÍA Se refiere a la persona que vive en la zona tórrida, donde dos veces al año, a mediodía, cae verticalmente el sol y los cuerpos no proyectan… … Enciclopedia Universal
