-
1 zona portuale
-
2 zona portuale
-
3 zona portuale
район порта, портовая зонаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > zona portuale
-
4 zona portuale
сущ.общ. акватория порта -
5 portuale
portuale agg. harbour (attr.), port (attr.): lavori portuali, harbour works; città portuale, seaport; consorzio portuale, harbour board // (dir.) regolamenti portuali, port regulations; tasse portuali, port charges (o dues)◆ s.m. docker, dock worker, (amer.) longshoreman*: sindacato dei portuali, dockers' union; sciopero dei portuali, dockers' strike.* * *[portu'ale]1. aggport attr, dock attr, harbour attr Brit, harbor attr Amlavoratori portuali — dockers, dock workers, longshoremen Am
2. smdocker, dock worker, longshoreman Am* * *[portu'ale] 1.2.diritti -i — harbour dues o fees
sostantivo maschile docker, dockworker* * *portuale/portu'ale/ ⇒ 18port attrib., harbour attrib. BE, harbor attrib. AE; zona portuale docks; diritti -i harbour dues o feesdocker, dockworker. -
6 zona
f zone, areazona di libero scambio free trade areazona disco short-stay parking areazona industriale industrial areazona pedonale pedestrian precinctzona residenziale residential areazona verde green belt* * *zona s.f.1 zone; ( regione) belt, region; ( area) area: una zona illuminata, a lit-up area; zona di luce, d'ombra, area of light, of shade; zona artica, temperata, torrida, arctic, temperate, torrid zone; zona sismica, earthquake zone; la zona del cotone, del grano, the cotton, the wheat belt; zona degli alisei, trade-wind belt; zona di alta, bassa pressione, high, low pressure zone; zona agricola, agricultural area; zona industriale, industrial area, ( di città) industrial estate (o park); zona depressa, depressed (o distressed) area; zona arretrata, sottosviluppata, backward area; zona residenziale, residential area; vive in una bella zona di Milano, he lives in a nice part of Milan; zona popolare, povera, poor area; zona malfamata, notorious district; zona portuale, port area; zona doganale, customs area; zona pedonale, pedestrian precinct; zona di parcheggio, parking area; zona del silenzio, zone of silence; zona verde, green area; zona d'influenza, zone of influence // zona calda, (fig.) hot spot (o flash point) // zona giorno, ( di abitazione) the living room/kitchen area; zona notte ( di abitazione) the bedroom/bathroom area // (dir.) zona franca, duty free zone // (aer.): zona di atterraggio, landing area; zona di segnalazione, signal area // (mil.): zona di guerra, war zone; zona di alloggiamento, quartering area; zona minata, mined area; zona morta, dead ground3 (inform.) zone; area; box.* * *['dzɔna]sostantivo femminilezona pianeggiante — flat area o region
zona montuosa — alpine o mountain o mountainous area
in questa zona piove molto spesso — it rains very often here o in these parts
di zona — [commissariato, agente] area
direttore di zona — district o area manager
2) (parte di superficie) area, patch3) amm. area, territory, patch4) sport zone5) med. zone, area•zona blu — aut. = in some city centres, restricted access area with pay parking
zona calda — hot spot, flash point
zona di combattimento — battle o combat zone
zona industriale, industrializzata — (di città) industrial park o compound o estate BE; (di nazione) industrial belt
zona d'ombra — (di radar) blind area; fig. grey area
zona verde — green belt, green area
* * *zona/'dzɔna/sostantivo f.1 (area) zone, area; (regione) zone, region, district; zona pianeggiante flat area o region; zona montuosa alpine o mountain o mountainous area; una zona della città a part of the town; nella zona di Torino in the Turin region; in questa zona piove molto spesso it rains very often here o in these parts; di zona [commissariato, agente] area; direttore di zona district o area manager; essere in zona to be in the neighbourhood; essere della zona to live in the neighbourhood2 (parte di superficie) area, patch3 amm. area, territory, patch4 sport zone; difesa a zona zone defence5 med. zone, areazona blu aut. = in some city centres, restricted access area with pay parking; zona calda hot spot, flash point; zona di combattimento battle o combat zone; zona commerciale shopping precinct; zona giorno living area; zona industriale, industrializzata (di città) industrial park o compound o estate BE; (di nazione) industrial belt; zona notte sleeping area; zona d'ombra (di radar) blind area; fig. grey area; zona pedonale pedestrian precinct; zona residenziale residential area; zona verde green belt, green area. -
7 zona
fзона, полоса; район- zona dell'alto mare
- zona di combattimento
- zona di contatto
- zona contigua
- zona costiera
- zona denuclearizzata
- zona del dollaro
- zona economica
- zona economica esclusiva
- zona di esclusiva
- zona esente da armi nucleari
- zona franca
- zona di frontiera
- zona di guerra
- zona d'influenza
- zona intrernazionale
- zona del libero scambio
- zona di mare
- zona neutrale
- zona delle operazioni
- zona di pesca
- zona portuale
- zona di sicurezza
- zona smilitarizzata -
8 zona
зона, район- zona commerciale
- zona di frontiera
- zona di libera impresa
- zona di libero scambio
- zona di vendita
- zona doganale
- zona franca
- zona industriale
- zona portuale
- zone sottosviluppateDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > zona
-
9 ZP
См. также в других словарях:
portuale — por·tu·à·le agg., s.m. e f. CO 1. agg., del porto, relativo al porto: zona portuale, quartiere portuale, servizi portuali; città portuale, dotata di un porto Sinonimi: portuario. 2. agg., s.m. e f., che, chi lavora in un porto: personale portuale … Dizionario italiano
portuale — /portu ale/ [der. di porto2]. ■ agg. [del porto, che concerne il porto: zona, vigilanza p. ] ▶◀ marittimo, portuario. ■ s.m. (anche f., non com.) (mest.) [chi lavora nei porti: sciopero dei p. ] ▶◀ marittimo … Enciclopedia Italiana
portuale — {{hw}}{{portuale}}{{/hw}}A agg. Del porto: zona –p. B s. m. Lavoratore del porto … Enciclopedia di italiano
porto — 1pòr·to s.m. 1a. FO luogo sulla costa del mare, di un lago o di un fiume che, per configurazione naturale o per le opere artificiali costruite dall uomo, può dare sicuro ricovero alle navi e permettere operazioni di imbarco e di sbarco di merci e … Dizionario italiano
ZP — sigla Zona Portuale … Dizionario italiano
Hotel Parco Degli Aranci — (Четраро,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Fonte sn (Zona Portua … Каталог отелей
Palermo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Palermo (desambiguación). Palermo Archivo:Palermo Stemma.png Escudo … Wikipedia Español
città — cit·tà s.f.inv. FO 1a. grande centro abitato dove si svolgono attività amministrative, economiche, sociali, religiose e culturali (abbr. c.): le città italiane, città di mare, città industriale, portuale; abitare in città; preferire la città alla … Dizionario italiano