Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

zona+fría+(glacial)

  • 1 zona frìa

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > zona frìa

  • 2 холодный

    холо́дный
    1. malvarma;
    2. перен. senemocia.
    * * *
    1) прил. frío; algente, fresco (прохладный, свежий); gélido (poét.)

    холо́дный по́яс геогр. — zona fría (glacial)

    холо́дный подва́л — sótano frío

    холо́дное пальто́ — gabán de poco abrigo, abrigo ligero

    холо́дное блю́до, холо́дная заку́ска — fiambre m

    холо́дный сапо́жник разг. — zapatero remendón

    поста́вить в холо́дное ме́сто — poner en un lugar frío

    обли́ть (окати́ть) холо́дной водо́й — dar (poner) una ducha fría (тж. перен.)

    2) перен. frío; indiferente

    холо́дный взгляд — mirada fría

    оказа́ть кому́-либо холо́дный приём — tributar a alguien una acogida fría

    3) тех. en frío

    холо́дная клёпка, прока́тка — remachado, laminado en frío

    ••

    холо́дное ору́жие — arma blanca

    холо́дная война́ — guerra fría

    * * *
    1) прил. frío; algente, fresco (прохладный, свежий); gélido (poét.)

    холо́дный по́яс геогр. — zona fría (glacial)

    холо́дный подва́л — sótano frío

    холо́дное пальто́ — gabán de poco abrigo, abrigo ligero

    холо́дное блю́до, холо́дная заку́ска — fiambre m

    холо́дный сапо́жник разг. — zapatero remendón

    поста́вить в холо́дное ме́сто — poner en un lugar frío

    обли́ть (окати́ть) холо́дной водо́й — dar (poner) una ducha fría (тж. перен.)

    2) перен. frío; indiferente

    холо́дный взгляд — mirada fría

    оказа́ть кому́-либо холо́дный приём — tributar a alguien una acogida fría

    3) тех. en frío

    холо́дная клёпка, прока́тка — remachado, laminado en frío

    ••

    холо́дное ору́жие — arma blanca

    холо́дная война́ — guerra fría

    * * *
    adj
    1) gener. algente, fresco (прохладный, свежий), glacial, gélido (poét), frio, frìo, helado
    2) liter. indiferente, tibio
    3) poet. frìgido
    4) eng. en frió, en frìo

    Diccionario universal ruso-español > холодный

  • 3 холодный

    1) прил. frío; algente, fresco (прохладный, свежий); gélido (poét.)
    холо́дный по́яс геогр. — zona fría ( glacial)
    холо́дный подва́л — sótano frío
    холо́дное пальто́ — gabán de poco abrigo, abrigo ligero
    холо́дное блю́до, холо́дная заку́ска — fiambre m
    холо́дный сапо́жник разг. — zapatero remendón
    поста́вить в холо́дное ме́сто — poner en un lugar frío
    обли́ть (окати́ть) холо́дной водо́й — dar (poner) una ducha fría (тж. перен.)
    2) перен. frío; indiferente
    холо́дный взгляд — mirada fría
    оказа́ть кому́-либо холо́дный прием — tributar a alguien una acogida fría
    3) тех. en frío
    холо́дная клепка, прока́тка — remachado, laminado en frío
    ••
    холо́дное ору́жие — arma blanca
    холо́дная война́ — guerra fría

    БИРС > холодный

  • 4 холодный пояс

    геогр zona fria (glacial)

    Русско-португальский словарь > холодный пояс

  • 5 холодный пояс

    adj

    Diccionario universal ruso-español > холодный пояс

См. также в других словарях:

  • glacial — (Del lat. glacialis < glacies, hielo.) ► adjetivo 1 Que es helado o muy frío: ■ los países nórdicos tienen un clima glacial. SINÓNIMO gélido 2 Que hiela: ■ estos días ha hecho un frío glacial. SINÓNIMO helador 3 Se aplica a la persona o a la… …   Enciclopedia Universal

  • Nepal — Para otros usos de este término, véase Nepal (desambiguación). संघीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल Sanghiya Loktāntrik Ganatantra Nepāl República Federal Democrática de Nepal …   Wikipedia Español

  • Golden Sun: Oscuro Amanecer — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Parque Nacional de los Glaciares — Para el Parque Nacional argentino, véase Parque Nacional Los Glaciares. Parque Nacional de los Glaciares Categoría UICN II (Parque nacional) …   Wikipedia Español

  • Glaciar — de Ossoue, en el Pirineo francés. No …   Wikipedia Español

  • Glaciación — Una glaciación, o edad de hielo, es un periodo de larga duración en el cual baja la temperatura global del clima de la Tierra, dando como resultado una expansión del hielo continental de los casquetes polares y los glaciares. Las glaciaciones se… …   Wikipedia Español

  • Kilimanjaro — Para otros usos de este término, véase Kilimanjaro (desambiguación). Kilimanjaro Imagen del Kibo (5892 m), en diciembre de 2006 …   Wikipedia Español

  • Geografía de Canadá — Continente América Región América del Norte …   Wikipedia Español

  • Antártida — Para la película chilena, véase Antártida (película). «Antártica» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Antártica (desambiguación). Antártida …   Wikipedia Español

  • América — Superficie más de 42.000.000 km² …   Wikipedia Español

  • Sierra Nevada (España) — Para otros usos de este término, véase Sierra Nevada (desambiguación). Sierra Nevada Sierra Nevada desde la Vega de Granada, 29 de enero de 2006 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»