-
21 zombie
Синонимический ряд:1. dunce (noun) beetlehead; blockhead; bonehead; boob; booby; cabbagehead; chowderhead; chucklehead; chump; clod; clodpate; clodpoll; dimwit; dodo; dolt; dolthead; dope; duffer; dullard; dullhead; dumbbell; dummy; dunce; dunderhead; dunderpate; fathead; featherweight; goof; hammerhead; idiot2. eccentric (noun) case; character; eccentric; oddball; oddity; original; quiz3. ghoul (noun) ghoul; spook4. robot (noun) android; automaton; humanoid; mechanical man; puppet; robot5. sleepwalker (noun) sleepwalker; somnambulist -
22 zombie
зомби; оживший мертвец; нечистая сила; оборотень;колдовство; чудак; малахольный тип; дурак; кретин; зануда; новобранец -
23 zombie
————————(n.) чудак; дуракConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > zombie
-
24 zombie computer
= zombieзомбированный компьютер, [компьютер-]зомбиподключённый к Интернету компьютер, атакованный (захваченный) хакером, заражённый вирусом или троянцем. Как правило, это один из компьютеров целой зомбированной сети (botnet), которая обычно используется для неблаговидных целей. При этом большинство владельцев таких компьютеров могут даже не знать, что их системы выполняют вредоносные задачи под дистанционным управлением злоумышленников - рассылают спам (согласно оценочным данным, 80% всего спама в мире посылают зомбированные компьютеры), атакуют веб-сайты и т. д.см. тж. spamАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > zombie computer
-
25 zombie (Dead person's disembodied soul that is used for magical purposes, or an actual corpse that has been raised from the grave by magical means)
Религия: зомбиУниверсальный англо-русский словарь > zombie (Dead person's disembodied soul that is used for magical purposes, or an actual corpse that has been raised from the grave by magical means)
-
26 zombie apocalypse
Общая лексика: зомби-апокалипсис -
27 zombie bank
-
28 zombie process
Вычислительная техника: бездействующий процесс, завершённый, но не удалённый процесс, зависший процесс -
29 zombie voter
Политика: не исключённый из списков умерший избиратель (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекстуальный перевод) -
30 zombie-box
Политика: зомбоящик (or "zombobox" - Russian TV broadcasting state propaganda) -
31 zombie company
сущ. разг.компания-зомби (предприятие-банкрот, субсидируемое государством, заинтересованным в поддержании имиджа страны со стабильной экономикой)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > zombie company
-
32 zombie process
вчт несуществующий процесс ( в таблице процессов), проф. процесс-зомби -
33 zombie process
вчт. несуществующий процесс ( в таблице процессов), проф. процесс-зомбиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > zombie process
-
34 ZOMBIE THRIFTS
-
35 zombie food
«Пища зомби». Американское сленговое слово, означающее то, что в Британии называется junk food (вредная, нездоровая пища). Не ясно, что имеет в виду это выражение: то ли состояние зомби является результатом регулярного потребления такой пищи, то ли уровень интеллекта, так как, чтобы её приготовить, обычно необходимо только открыть пластиковый контейнер, то ли тип человека, который согласен есть подобную пищу. Возможно, что все три варианта имеют право на существование. -
36 like a zombie
Американский английский: отмороженный -
37 zombi
-
38 snd_show
Синтаксис: snd_show <0/1>Значение по умолчанию: 0Включает/выключает отображение звука, проигрываемого в данный момент.Пример вывода:
255 106 zombie/z_idle.wav218 6 6 zombie/z_idle.wav 241 8 9 zombie/z_idle.wav 70 117 ambience/fire1.wav -
39 insolvent
1. прил.неплатежеспособный; несостоятельныйа) эк., юр. (о должнике, не способном выполнить свои долговые обязательства)See:б) юр., эк., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, неплатежеспособным признается лицо, которое прекращает оплачивать долги при обычном ходе бизнеса и не в состоянии оплачивать долги, когда они предъявляются к оплате, или же данное лицо признается неплатежеспособным в рамках федерального законодательства о банкротстве)Ant:See:2. сущ.эк., юр. неплатежеспособный должникMost individual insolvents are declared bankrupt after defaulting on loan or mortgage repayments. — Большинство неплатежеспособных физических лиц объявляются банкротами в результате невыполнения ими обязательств по погашению ссуды или ипотечного кредита.
See:* * ** * *Неплатежеспособный, банкрот. Компания, которая не в состоянии погасить задолженность (обязательства превышают активы) . Инвестиционная деятельность . -
40 living dead
эк. "живой мертвец"*а) (в венчурном финансировании: новая компания, которая уже получает достаточные доходы, чтобы поддерживать свое существование, но еще не стала прибыльной)See:б) (компания, находящаяся в очень плохом финансовом положении)Syn:zombie 4)See:insolvency 1), bankruptcy 1)
* * *
"живой мертвый": 1) в "рисковом" финансировании - новая компания, которая близка к стадии прибыльности; см. venture capital; 2) компания, которая имеет плохое финансовое положение; = zombies.
См. также в других словарях:
zombie — ou zombi [ zɔ̃bi ] n. m. • 1832; créole zonbi 1 ♦ Fantôme, revenant (dans les croyances vaudou des Antilles). « les noctambules la prirent pour un zombi et l accablèrent de jurons pour la renvoyer dans sa tombe » (P. Chamoiseau). 2 ♦ Par ext.… … Encyclopédie Universelle
zombie — ☆ zombie [zäm′bē ] n. [of Afr orig., as in Congo zumbi, fetish] 1. in voodoo cults of W Africa, the python deity 2. any voodoo snake deity, as in Haiti and parts of the S U.S. 3. a) in West Indian voodoo, a supernatural power through which a… … English World dictionary
zombie — Poder sobrenatural que supuestamente puede introducirse en un cadáver y reanimarlo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Zombie — 1.Untoter,Seelenloser,Wiedergänger 2.willenloser/energieloserMensch 3.Drogenabhängiger,Drogensüchtiger,Freak … Das Wörterbuch der Synonyme
zombie — → zombi … Diccionario panhispánico de dudas
zombie — (n.) 1871, of West African origin (Cf. Kikongo zumbi fetish; Kimbundu nzambi god ), originally the name of a snake god, later with meaning reanimated corpse in voodoo cult. But perhaps also from Louisiana creole word meaning phantom, ghost, from… … Etymology dictionary
zombie — s. 2 g. O mesmo que morto vivo. • Plural: zombies. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
zombie — /ˈdzombi, ingl. ˈzHmbɪ/ [vc. creola, di origine sconosciuta] s. m. inv. 1. morto vivente 2. (est.) persona apatica, abulica CONTR. persona volitiva, energica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
zombie — ► NOUN 1) a corpse supposedly revived by witchcraft, especially in certain African and Caribbean religions. 2) informal a lifeless, apathetic, or completely unresponsive person. DERIVATIVES zombify verb. ORIGIN West African … English terms dictionary
Zombie — This article is about the figure from Haitian religion. For the figure from films such as Night of the Living Dead , see Zombie (fictional). For the philosophical concept, see Philosophical zombie. For other uses, see Zombie (disambiguation) … Wikipedia
Zombie — Als Zombie wird die fiktive Figur eines zum Leben erweckten Toten (Untoter) oder eines seiner Seele beraubten, willenlosen Wesens bezeichnet. Der Begriff leitet sich von dem Wort nzùmbe aus der zentralafrikanischen Sprache Kimbundu ab und… … Deutsch Wikipedia