Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

zombi(e)

  • 1 zombi

    zombi (zombie) [ˈzɒmbı; US ˈzɑm-] s
    a) Pythongottheit f (in Westafrika)
    b) Schlangengottheit f (besonders in Haiti)
    c) übernatürliche Kraft, die in einen Körper eintreten und ihn wiederbeleben kann
    2. Zombie m (durch Zauberei wieder zum Leben erweckter Toter)
    3. US ein Cocktail aus Rum, Likör und Fruchtsaft

    English-german dictionary > zombi

  • 2 zombie

    (Amer.: zombi) noun (lit. or fig.) Zombie, der
    * * *
    ['zombi]
    (a slow-moving person of very little intelligence.) das Zombie
    * * *
    zom·bie
    [ˈzɒmbi, AM ˈzɑ:-]
    n
    1. ( pej fam: mindless person) Zombie m pej fam, Schwachkopf m pej fam
    2. (revived corpse) Zombie m
    * * *
    ['zɒmbɪ]
    n
    1) (lit: revived corpse) Zombie m
    2) (fig) Idiot( in) m(f) (inf), Schwachkopf m (inf)

    like zombies/a zombie — wie im Tran

    that new hairstyle makes her look a complete zombiemit der neuen Frisur sieht sie total bescheuert or bekloppt aus (inf)

    * * *
    zombi (zombie) [ˈzɒmbı; US ˈzɑm-] s
    a) Pythongottheit f (in Westafrika)
    b) Schlangengottheit f (besonders in Haiti)
    c) übernatürliche Kraft, die in einen Körper eintreten und ihn wiederbeleben kann
    2. Zombie m (durch Zauberei wieder zum Leben erweckter Toter)
    3. US ein Cocktail aus Rum, Likör und Fruchtsaft
    * * *
    (Amer.: zombi) noun (lit. or fig.) Zombie, der
    * * *
    n.
    Scheusal -e n.
    Zombi -s m.
    Zombie -s m.
    unmögliche Gestalt f.
    wiederbeseelte Leiche (Mystik) f.

    English-german dictionary > zombie

См. также в других словарях:

  • zombi — zombi …   Dictionnaire des rimes

  • Zombi — may refer to:* A zombie is traditionally an undead person in the Caribbean spiritual belief system of voodoo. * Dawn Of The Dead , a 1978 film by George Romero, known as Zombi internationally. * Zombi 2 (a.k.a. Zombie ), a 1979 film by Lucio… …   Wikipedia

  • Zombi II — Título Zombi II Ficha técnica Dirección Lucio Fulci Producción Fabrizio De Angelis Ugo Tucci …   Wikipedia Español

  • zombi — Voz de origen africano occidental, introducida en español a través del inglés, que significa ‘cadáver reanimado mediante prácticas de brujería’. Su plural es zombis (→ plural, 1a): «Algunos zombis sabaneros tenían la facultad de convertirse en… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Zombi 3 — est un film italien réalisé par Lucio Fulci (avec la participation à la réalisation de Claudio Fragasso et Bruno Mattei, non crédités), sorti en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Zombi — Разработчик Ubisoft Издатель Ubisoft Даты выпуска 1989 Atari ST, PC …   Википедия

  • zombi — ZÓMBI s.m. 1. Om înviat din morţi, care şi a pierdut identitatea, drogat (în stare de letargie) sau cu creierul spălat, apoi înscris cu anumite ordine, pe care le execută orbeşte, folosit în interes personal sau de manipulare politică. 2. (fam.)… …   Dicționar Român

  • zombi — / dzombi/ s.m. e f. [dalla voce creola delle Antille zombi fantasma; morto richiamato in vita ]. 1. (etnol.) [nel rito vodù, cadavere richiamato in vita che diviene schiavo di chi lo ha rianimato, divenuto poi figura tipica di racconti e film… …   Enciclopedia Italiana

  • Zombi — er i voodoo betegnelsen for en genopvækket død person. Populær skikkelse i en lang række gyserfilm …   Danske encyklopædi

  • zombi — zȍmbi (zȍmb) m <G ja> DEFINICIJA 1. antrop. biće koje djelovanjem egzotičnih biljaka što sadrže omamljujuće tvari gubi slobodnu volju i sposobnost samostalnog djelovanja 2. onaj koji je nalik živom mrtvacu; osoba izrazito čudnog, neobičnog… …   Hrvatski jezični portal

  • zombi — (Voz, de or. africano occid.). 1. m. Persona que se supone muerta y que ha sido reanimada por arte de brujería, con el fin de dominar su voluntad. 2. adj. Atontado, que se comporta como un autómata …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»