Перевод: с немецкого на русский

zollfrachtklausel

1 Zollfrachtklausel

Zollfrachtklausel f огово́рка в тра́нспортном страхова́нии, регули́рующая разме́р доба́вочной пре́мии

Allgemeines Lexikon > Zollfrachtklausel
2 Zollfrachtklausel

сущ.
1) бизн. оговорка в транспортном страховании, регулирующая размер добавочной премии (расходы на уплату пошлин и фрахтовые издержки при транспортировке включаются в страховую стоимость)

2) судостр. условие об увеличении страховой премии в связи с включением в страховую сумму фрахта и пошлин

Универсальный немецко-русский словарь > Zollfrachtklausel
3 Zollfrachtklausel

f

оговорка об увеличении страховой премии в связи с включением в страховую сумму фрахта и пошлин ( в транспортном страховом договоре)

Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollfrachtklausel