-
1 zog
-
2 die Rechte zog ins Parlament ein
la derecha entró en el parlamentoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Rechte zog ins Parlament ein
-
3 er zog an seiner Pfeife
dio una chupada a la pipa -
4 er zog den Hocker zu sich heran
(se) acercó el tabureteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er zog den Hocker zu sich heran
-
5 es überkam ihn plötzlich, und er zog sie an sich
una extraña sensación lo invadió y la atrajo hacia síDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es überkam ihn plötzlich, und er zog sie an sich
-
6 vom Leben gebeutelt, zog er sich immer mehr zurück
castigado por la vida, vivía cada vez más apartadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > vom Leben gebeutelt, zog er sich immer mehr zurück
-
7 ziehen
'tsiːənv irr1) tirar, arrastrar2)3)4)5)<-s, ohne Plural >2. [Korken, Zahn] sacar[Fäden] quitar3. [abmachen]4. [Linie, Grenze] trazar5. [zurechtrücken] colocar6. [züchten] cultivar[Tiere] criar7. [anziehen]8. [zur Folge haben]9. [Mauer, Zaun] hacer[Graben] cavar10. [durchziehen]————————2. (ist) [umziehen] trasladarse4. (hat) [an Pfeife, Zigarette]9. (hat) (umgangssprachlich) [Eindruck machen]das zieht bei mir nicht! ¡así no consigues nada conmigo!10. (hat) [Luftzug haben]————————sich ziehen reflexives Verb1. [in die Länge] alargarse2. [sich erstrecken] extenderse3. [sich hochziehen] auparse -
8 Rechte
'rɛçtərechter, rechtesadjRechte ['rεçtə]<-n, -n> auch Politik derecha Feminin; zu ihrer Rechten a su derecha; die Rechte zog ins Parlament ein la derecha entró en el parlamento———————————————— -
9 heranziehen
heran| ziehen(näher kommen) acercarse2 dig (Sachverständige) consultar; (Sache) recurrir [a]; etwas zum Vergleich heranziehen establecer una comparación con algo4 dig (ausbilden) preparar [zu para]1. [ziehen] acercar2. [befragen] consultar3. [erziehen] formar———————— -
10 rechte
'rɛçtərechter, rechtesadjRechte ['rεçtə]<-n, -n> auch Politik derecha Feminin; zu ihrer Rechten a su derecha; die Rechte zog ins Parlament ein la derecha entró en el parlamento2. [rechtspolitisch] de derechas -
11 überkommen
-
12 beuteln
2 dig Österreich, Süddeutsch (mitnehmen) estremecer; vom Leben gebeutelt, zog er sich immer mehr zurück castigado por la vida, vivía cada vez más apartado3 dig regional (ausnehmen) limpiar; die haben dich aber ganz schön gebeutelt ésos te han limpiado todo el dinero(sich ausbeulen) dar(se) de sí
См. также в других словарях:
ZOG — steht für eine Abkürzung für das in neonazistischen, antisemitischen Kreisen verwendete Schlagwort Zionist Occupied Government („Zionistisch besetzte Regierung”) ein frühes Hypertextsystem; siehe ZOG (Hypertext) einen Zusammenschluss von Freunden … Deutsch Wikipedia
Zog — steht für eine Abkürzung für das in neonazistischen, antisemitischen Kreisen verwendete Schlagwort Zionist Occupied Government („Zionistisch besetzte Regierung”) ein frühes Hypertextsystem; siehe ZOG (Hypertext) Zog steht für eine Schreibweise… … Deutsch Wikipedia
ZOG — may refer to: *ZOG (hypertext), an early hypertext system developed at Carnegie Mellon University during the 1970s *Zog of Albania (1895 1961), King of Albania from 1928 to 1939 *Zionist Occupation Government, an antisemitic conspiracy theory… … Wikipedia
zog — → ziehen * * * zog, zö|ge: ↑ ziehen. * * * zog, zö|ge: ↑ziehen … Universal-Lexikon
zog — vgl. ziehen … Die deutsche Rechtschreibung
zog — chal·a·zog·a·my; rhi·zog·ly·phus; schi·zog·a·my; schi·zog·e·nous; schi·zog·na·thae; schi·zog·na·thism; schi·zog·na·thous; schi·zog·o·nous; schi·zog·o·ny; rhi·zog·e·nous; schi·zog·e·nous·ly; … English syllables
ZOG — Zionist Occupation Government Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs … Wikipédia en Français
Zog I — /zohg/, (Ahmed Bey Zogu) 1895 1961, king of Albania 1928 39. Also, Zogu I /zoh gooh/. * * * Albanian Ahmed Bey Zogu born Oct. 8, 1895, Castle Burgajet, Alb. died April 9, 1961, Suresnes, France President (1925–28) and king of Albania (1928–39).… … Universalium
zoğ — is. Ağacda və başqa bitkilərdə yenicə cücərən göy qabıqlı incə budaqların hər biri; pöhrə. Söyüdün zoğları. // Ağacın və başqa bitkinin yer altındakı rişələrindən çıxan cücərti. Kişi Xanpərini pambıq kolunun yanına aparıb içəridən qalxan bir zoğu … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ZOG — Сионистское оккупационное правительство (англ. Zionist Occupation Government) вымышленное тайное общество в популярной теории заговора ZOG (гипертекст)[en] ранняя гипертекстовая система, разработанная в 70 е гг. в университете Карнеги Меллон … Википедия
Zog — «Сионистское оккупационное правительство» (англ. Zionist Occupation Government, ZOG) термин, используемый различными крайне правыми, экстремистскими, нацистскими и антисемитскими группами. Обычно этот термин используется теми, кто считает, что… … Википедия