-
1 beetje
чуточку; чуть-чуть; слегка* * *o -sкусочек мeen béetje — немножко, немного
* * *сущ.1) общ. кусочек, немножко2) разг. beetje bij beetje - понемногу, помаленьку, мало-помалу -
2 beetje bij beetje - понемногу, помаленьку, мало-помалу
Dutch-russian dictionary > beetje bij beetje - понемногу, помаленьку, мало-помалу
-
3 Dat leidt mij een beetje af van mijn problemen
мест.Dutch-russian dictionary > Dat leidt mij een beetje af van mijn problemen
-
4 een beetje geld
-
5 schiet een beetje op\!
гл.общ. поскорее \! -
6 zo' beetje
нареч.общ. вроде -
7 met overdrijving zeggen
гл.общ. преувеличивать (ik kan met een beetje overdrijving zeggen, dat... ( С небольшим преувеличением могу сказать, что..)) -
8 zat zijn
прил.образн. (iets) быть сытым ч-л по горло (Ben jij die films ook een beetje zat? - Ты тоже этими фильмами по горло сыт?) -
9 That distracts me from my problems
Dutch-russian dictionary > That distracts me from my problems
-
10 быть сытым ч-л по горло
vgarph.exp. (iets) zat zijn (Ben jij die films ook een beetje zat? - Òû òîæå éòèìè ôèôüìàìè ïî ãîðôî ñûò?) -
11 вроде
part.gener. zo' beetje -
12 кусочек
ngener. beetje, hapje, neutje, brok, hap, klompje, klont, (маленький) klontje, kluitjen, lapje, mondje, mondjevol, piezeltje, stukje, tamp (de) (òæ. æ.ð.) -
13 немного денег
advgener. een beetje geld -
14 немножко
-
15 поскорее \!
advgener. schiet een beetje op\! -
16 преувеличивать
v1) gener. met overdrijving zeggen (ik kan met een beetje overdrijving zeggen, dat... ( Ñ íåáîôüêèì ïðåóâåôè÷åíèåì ìîãó ñêàçàòü, ÷òî..)), aandikken, (iets) breed uitmeten, bluffen, chargeren, flatteren, grootspreken, (только inf) mooipraten, opschroeven, opsnijden, overdrijven, tot uitersten vervallen2) liter. (iets) te sterk kleuren, opblazen
См. также в других словарях:
Een beetje — Eurovision Song Contest 1959 entry … Wikipedia
'N Beetje Verliefd — DVD Cover Directed by Martin Koolhoven Starring … Wikipedia
Een beetje — Chanson par Teddy Scholten Pays Pays Bas Sortie 1959 … Wikipédia en Français
'n Beetje Verliefd — Infobox Film name = n Beetje verliefd image size = caption = DVD Cover director = Martin Koolhoven producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = December 14, 2006 runtime = country =… … Wikipedia
Netherlands in the Eurovision Song Contest 1959 — Eurovision Song Contest 1959 Country Netherlands National selection Selection process … Wikipedia
Festival de la Canción de Eurovisión 1959 — Saltar a navegación, búsqueda Festival de la Canción de Eurovisión 1959 Archivo:ESC 1959 logo.PNG Fecha 11 de marzo de 1959 Presentador(es) Jacqueline Joubert TV anfitriona RTF … Wikipedia Español
Teddy Scholten — en 1978 Datos generales Nombre real Dorothea Margaretha van Zwieteren … Wikipedia Español
Dors, mon amour — Eurovision Song Contest 1958 entry … Wikipedia
Heel De Wereld — Infobox ESC entry song = flagicon|Netherlands Heel De Wereld caption = year = 1958 country = Netherlands artist = Corry Brokken as = with = language = Dutch languages = composer = Benny Vreden lyricist = Benny Vreden conductor = Dolf van der… … Wikipedia
Bart Kaëll — (eigentlich Bart Gijselinck; * 2. August 1960 in Oudenaarde) ist ein belgischer Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie 2.1 Alben 2.2 Si … Deutsch Wikipedia
Die Niederlande beim Eurovision Song Contest — Bilanz Übertragende Rundfunkanstalt Publieke Omroep Erste Teilnahme 1956 Anzahl der Teilnahmen 46 Höchste Platzierung 4 Siege (1957, 1959, 19 … Deutsch Wikipedia