-
1 ser pagadero al portador
• znít na doručitele (o cenném papíru)• znít na doručitele (o dokumentech) -
2 elevar (a u.c.)
• znít (na co)• činit (co) -
3 ser personal
• znít na něčí jméno (o dokumentu apod.) -
4 sonar (ue) (a u.c.)
• znít (jako co) -
5 sonar a burla
• znít výsměšně -
6 sonar a hueco
• znít dutě -
7 sonar a música celeste
• znít jako hudba z nebes -
8 sonar a profecía
• znít věštecky -
9 consonar (ue)
• hodit se k sobě (o věcech)• libozvučně znít• rýmovat se• souznít• souzvučet• souzvučně znít -
10 de sainete
• dutě (znít)• falešně (znít) -
11 disonar (ue)
• být odpuzující• být podivný• být v rozporu (s čím)• být zvláštní• nehodit se (k čemu)• neladit• odchylovat se• působit rušivě• znít neharmonicky• znít nelibě -
12 a pueblo
• lidově (znít aj.) -
13 como un hilo
• slabounce (znít)• slabounký (hlas) -
14 con desentono
• falešně (znít) -
15 con plenitud
• naplno (znít apod.) -
16 desafianrse
• falešně znít (o zpěvu apod.)• rozladit se (o hudebním nástroji) -
17 desentonar
• i přen. rozladit (soulad)• i přen. znít falešně (hud. nástroj)• hrát falešně• nehodit se• působit nevhodně• působit rušivě• zkrotit domýšlivost• zkrotit pýchu• zpívat falešně -
18 falsear
• falšovat• padělat* * *• hrát falešně• povolovat (o zdi aj.)• překroutit (zámek)• viklat se (o zdi aj.)• zkosit (zeď)• zničit (zámek)• znít falešně• šlápnout vedle (o koni) -
19 ganguear
• huhňat• vrzat* * *• rozvrzaně znít -
20 martillear el oído
• ozývat se• znít v uších
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Our Lady of Guadalupe — This article is about the Mexican icon. For the Spanish icon, see Our Lady of Guadalupe, Extremadura. Our Lady of Guadalupe Location Tepeyac, Mexico City, Mexico Date … Wikipedia
Marta Kubišová — Background information Born November 1, 1942 (1942 11 01) (age 69) České Budě … Wikipedia
Znicz Pruszków — Football club infobox clubname = Znicz Pruszków fullname = Miejski Klub Sportowy Znicz Pruszków nickname = | founded = 1923 ground = Pruszków, Poland capacity = 8,000 chairman = flagicon|Poland Marek Śliwiński manager = flagicon|Poland Jacek… … Wikipedia
Kubišová — Marta Kubišová (* 1. November 1942 in Budweis) ist eine tschechische Sängerin. Ihr Lied Modlitba pro Martu („Ein Gebet für Marta“) war ein Symbol des Widerstandes in Zeit des Prager Frühling. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Diskographie 3 … Deutsch Wikipedia
Marta Kubišová — Marta Kubišová, 2009 Marta Kubišová (* 1. November 1942 in Budweis) ist eine tschechische Sängerin. Ihr Lied Modlitba pro Martu („Ein Gebet für Marta“) ist ein Symbol des Widerstandes in Zeit des Prager Frühling. Inh … Deutsch Wikipedia
Tidinit — Die Tidinit, auch Tidnit (hassania), DMG tidīnīt, Pl.: tidānāten; ist eine gezupfte Langhalslaute, die in der westafrikanischen Sahara in Mauretanien und im Gebiet Westsahara traditionell von nomadisierenden Berbervolksgruppen gespielt wird. Sie… … Deutsch Wikipedia
Marta Kubišová — (2010) Marta Kubišová (née le 1er novembre 1942 à České Budějovice) est une chanteuse tchèque considérée comme une icône dans son pays[1]. Lors du printemps de Pra … Wikipédia en Français
