Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

zmuszony

См. также в других словарях:

  • kurtyna — 1. Odsłonić kurtynę, zasłonę; uchylić kurtyny, zasłony «ujawnić jakąś tajemnicę»: (...) uchyliła zasłony na swoje najtajniejsze pragnienie (...). Z. Chądzyńska, Drab. 2. Opuścić, spuścić, zapuścić na coś kurtynę, zasłonę «puścić coś w niepamięć,… …   Słownik frazeologiczny

  • litera — 1. pot. euf. Cztery litery a) «pośladki»: Nie tak dawno bokser publicznie kopnął promotora w cztery litery, dając mu tym samym do zrozumienia, co o nim myśli. GWr 10/02/1999. b) «o człowieku niezaradnym; niedorajda, ciamajda» 2. Litera prawa… …   Słownik frazeologiczny

  • ruch — 1. Być w ciągłym ruchu «prowadzić ożywiony tryb życia, krzątać się, biegać, zajmować się wieloma sprawami»: Jesteś w ciągłym ruchu, zabiegana, zaaferowana, pracująca nierówno „zrywami”, zamyślasz się (...) a potem nagle znowu okazujesz niezwykłą… …   Słownik frazeologiczny

  • przyjść — dk, przyjdę, przyjdziesz, przyjdź, przyszedł, przyszła, przyszli, przyszedłszy przychodzić ndk VIa, przyjśćdzę, przyjśćdzisz, przyjśćchodź, przyjśćdził 1. «o ludziach i zwierzętach: idąc przybyć dokądś, do kogoś» Przyjść do biura, do domu.… …   Słownik języka polskiego

  • spalony — spalonyleni imiesł. bierny czas. spalić (p.) spalony w użyciu przym., środ. «w warunkach konspiracji: odkryty, rozpoznany, zdemaskowany przez władze; zmuszony do zmiany miejsca pobytu, nie nadający się więcej do wyzyskiwania w akcji… …   Słownik języka polskiego

  • wstąpić — dk VIa, wstąpićpię, wstąpićpisz, wstąp, wstąpićpił wstępować ndk IV, wstąpićpuję, wstąpićpujesz, wstąpićpuj, wstąpićował 1. «wejść na krótko, wejść przechodząc, przy okazji; zajść, zajrzeć, wpaść» Wstąpić na kawę, na lody. Wstąpić do znajomych,… …   Słownik języka polskiego

  • całą wstecz — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o sposobie poruszania się statków: z maksymalną szybkością do tyłu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tonący lotniskowiec całą wstecz zbliżał się do nabrzeża. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naginać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, naginaćam, naginaća, naginaćają, naginaćany {{/stl 8}}– nagiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, naginaćgnę, naginaćgnie, naginaćgnij, naginaćgiął, naginaćgięli, naginaćgięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pojedynkować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, pojedynkować siękuję się, pojedynkować siękuje się {{/stl 8}}{{stl 7}} bić się w pojedynku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obrażony młodzieniec zmuszony był pojedynkować się. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poprawkowicz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uczeń, student mający poprawkę, zmuszony do zdawania egzaminu poprawkowego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Profesor ma dziesięciu poprawkowiczów …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spada – spadło na — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}spada – spadło na {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjeś} {{/stl 8}}{{stl 22}}barki {{/stl 22}}{{stl 7}} ktoś zostaje zmuszony do wzięcia odpowiedzialności za coś, obarczony jakimś zadaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po wyjeździe ojca… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»