Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

zmierzyć

См. также в других словарях:

  • zmierzyć — Zmierzyć, mierzyć kogoś wzrokiem, spojrzeniem, oczami (oczyma) (od stóp do głów) «spojrzeć, spoglądać na kogoś uważnie, badawczo, przyjrzeć się, przyglądać się komuś krytycznie, niechętnie, wrogo»: Obie ręce wsunął w kieszenie spodni i zapytał… …   Słownik frazeologiczny

  • zmierzyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}mierzyć II {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zmierzyć — dk VIb, zmierzyćrzę, zmierzyćrzysz, zmierz, zmierzyćrzył, zmierzyćrzony 1. «określić wielkość czegoś przez porównanie z odpowiednią jednostką miary; dokonać pomiarów, wymierzyć» Zmierzyć długość, objętość czegoś. Zmierzyć tkaninę. Zmierzyć… …   Słownik języka polskiego

  • zmierzyć się — wzrokiem, spojrzeniem «przyjrzeć się sobie wzajemnie z uwagą, krytycznie, groźnie»: Przyjdź do mnie. Będę czekał. Zmierzyli się wzrokiem, a Manahem musiał wyczytać w oczach Szymona obawę, bo dodał z akcentem wyższości: – Nie bój się. Zapraszam… …   Słownik frazeologiczny

  • zmierzyć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}mierzyć się I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mierzyć – zmierzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}oczami [okiem, wzrokiem] (od stóp do głów) {{/stl 13}}{{stl 7}} uważnie, badawczo, z zaciekawieniem, wymownie, przyglądać się komuś, przenosząc wzrok w kierunku pionowym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmierzył mnie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pomierzyć — dk VIb, pomierzyćrzę, pomierzyćrzysz, pomierzyćmierz, pomierzyćrzył, pomierzyćrzony 1. «dokonać pomiarów czegoś, zmierzyć wiele czegoś, kolejno, rzadziej wiele osób, jedną po drugiej» Pomierzyć parcele. 2. «przymierzyć, zmierzyć wiele czegoś,… …   Słownik języka polskiego

  • mierzyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, mierzyćrzę, mierzyćrzy, mierzyćrzony {{/stl 8}}– wymierzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} brać kogoś, coś za cel, celować z czegoś (broni, procy itp.) w coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mierzyć w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… …   Słownik frazeologiczny

  • spojrzenie — Skrzyżować, krzyżować (z kimś) spojrzenia «o dwóch patrzących osobach: spojrzeć, spoglądać na siebie równocześnie, w tym samym momencie»: – Pytam, czy to prawda?... Skrzyżowali spojrzenia. Sabina wytrzymała wzrok ojca, nie odpowiedziała. Nie… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»