-
1 zmierzchać się
zmierzchało (się) już es dämmerte schon, es wurde allmählich dunkel -
2 zmierzchać
zmierzchało (się) już es dämmerte schon, es wurde allmählich dunkel -
3 dämmern
dämmern ['dɛmɐn]I. vi1) (geh: am Morgen) świtać; Tag: wstawać [ perf wstać] ( książk am späten Nachmittag/ frühen Abend) zmierzchać się; Abend: zapadać [ perf zapaść]2) (fam: verständlich werden)so langsam dämmert es mir, was er meinte powoli staje się dla mnie jasne, co [on] miał na myśli -
4 ściemniać
I. vt2) ( celowo gmatwać, komplikować lub kłamać hum pot) einen Stuss [ lub einen Scheiß ( vulg)] erzählen ( fam), verarschen ( fam)ściemnia się es wird dunkel, es dunkelt ( geh)
См. также в других словарях:
zmierzchać się – zmierzchnąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zapada zmierzch : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmierzchało się, gdy wracałem do domu. Już się zmierzchło. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmierzchać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. nos ndk VIIIa, zmierzchaća, zmierzchaćają {{/stl 8}}– zmierzchnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb, zmierzchaćnie, zmierzchł, zmierzchaćchła, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co zmierzchać się – zmierzchnąć się : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmierzchnąć — dk Vc, zmierzchnąćnie, zmierzchł zmierzchać ndk I, zmierzchnąćcha, zmierzchnąćają, zmierzchnąćał, to samo co zmierzchnąć się zmierzchać się Zaczynało zmierzchać. Już zmierzchło. zmierzchnąć się zmierzchać się «o dniu: kończyć się, o zmierzchu… … Słownik języka polskiego
gdy — 1. «spójnik wprowadzający zdanie podrzędne, w którym wyrażony jest stosunek do czasu odbywania się czynności w zdaniu nadrzędnym; kiedy» Gdy wracali ze spaceru, zaczął padać deszcz. Rozbiliśmy namioty, gdy już zaczynało zmierzchać. Gdy tylko… … Słownik języka polskiego