-
61 zawracać
impf ⇒ zawrócić* * *1. (-am, -asz); perf; zawrócić; vtto turn round lub back2. vito turn round lub back* * *ipf.1. (= zmieniać kierunek) turn back l. round.2. (= kierować kogoś z powrotem) turn back; ( samochód) swing around; zawrócić komuś w głowie turn sb's head; nie zawracać komuś głowy czymś przen. not to bother sb about sth.ipf.turn back.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawracać
-
62 galop|ować
impf vi 1. [koń] to gallop ⇒ pogalopować 2. (na koniu) to gallop ⇒ pogalopować 3. pot. [osoba] to gallop, to dash ⇒ pogalopować 4. przen. (szybko się zmieniać) to race- jej myśli galopowały her mind was racing5. pot. (szybko coś robić) to rush- galopować z robotą to rush through one’s work (at a gallop)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > galop|ować
-
63 migr|ować
impf vi 1. (przesiedlać się) to migrate- migrować do miasta/za granicę to migrate to the city/abroad- migrować w poszukiwaniu pracy to migrate in search of work2. Zool. (zmieniać siedlisko) to migrate- na jesieni wiele gatunków ptaków migruje na południe in autumn many species of birds migrate southThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > migr|ować
-
64 rękawicz|ka
f glove- para rękawiczek a pair of gloves- założyć rękawiczki to put on one’s gloves- ściągnąć a. zdjąć rękawiczki to pull a. take off one’s gloves■ obchodzić się z kimś w białych rękawiczkach to handle sb with kid gloves- załatwiać coś w białych rękawiczkach to handle sth in velvet gloves- zmieniać kochanków jak rękawiczki to change lovers as often as one changes one’s clothesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rękawicz|ka
-
65 odwracać odwrac·ać
-am, -asz; pf odwrócić1. vt1) [wzrok] to avert2) [głowę] to turn away3) (= zmieniać bieg rzeki) to reverse2.
См. также в других словарях:
zmieniać się – zmienić się na niekorzyść — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmieniać się na gorsze, stawać się gorszym, brzydszym; pogarszać się, brzydnąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Warunki życia zmieniły się w ostatnich latach na niekorzyść. Przez ten czas, kiedy go nie widziałam, zmienił się na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmieniać się jak w kalejdoskopie — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmieniać się bardzo szybko, bardzo szybko przemijać, ustępować miejsca czemuś innemu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ileż dramatycznego ładunku mieści się w tej ostatniej, końcowej fazie wyścigu, kiedy sytuacja zmieniała się jak w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmieniać się – zmienić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się innym, niż się było przedtem; przeobrażać się, przekształcać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmienił się na twarzy podczas choroby. Miasto ostatnio bardzo się zmieniło. Nic… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmieniać się – zmienić się na korzyść — {{/stl 13}}{{stl 7}} polepszyć się, poprawić się, wyładnieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bardzo zmienił się na korzyść, ledwie go poznałam. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmieniać się — Coś zmienia się w czyn zob. czyn. Ktoś, coś zmienia się jak w kalejdoskopie zob. kalejdoskop. Zmienić się na minus zob. minus 4. Zmienić się na plus zob. plus 5 … Słownik frazeologiczny
zmieniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zmieniaćam, zmieniaća, zmieniaćają, zmieniaćany {{/stl 8}}– zmienić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zmieniaćnię, zmieniaćni, zmień, zmieniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmieniać – zmienić front — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmieniać stanowisko, poglądy (nieraz diametralnie) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś zmienił front i przyłączył się do opozycji. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmieniać — 1. Zmienić skórę «przeobrazić się gruntownie, zmienić poglądy, zwykle ze względów koniunkturalnych»: Nie czuł w sobie nie tylko potrzeby pośpiechu, lecz także strachu ani wściekłości, ani bólu, ani żalu, ani łkania, nic w ogóle, bo musiał… … Słownik frazeologiczny
odnawiać się – odnowić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o jakimś systemie, organizacji: stawać się innym, lepszym, zmieniać się na lepsze pod wpływem pewnych procesów, także celowych, zamierzonych zabiegów wprowadzających doń nowe… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obracać się — I – obrócić się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać ruch obrotowy wokół własnej osi; okręcać się; być obracanym, kręcić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obróć się wkoło! Śmigła obracały się wolno. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
utrzymywać się – utrzymać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozostawać, często mimo niesprzyjających okoliczności, w danej pozycji, nie wywracać się, nie upadać, nie zmieniać danego położenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samolot utrzymywał się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień