-
1 zlitować się
(-uję, -ujesz); vb; od litować się* * *pf.zlitować się nad kimś (= poczuć wobec kogoś litość) have pity on sb; (= pomóc komuś z litości) take pity on sb; zlituj się! have mercy!, have a heart!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zlitować się
-
2 lit|ować się
impf v refl. 1. (współczuć) to feel sorry (nad kimś/czymś for sb); (z pożałowaniem) to pity vt- nie znosiła, gdy się nad nią litowano she hated it when people pitied her- nie lituj się nad sobą stop feeling sorry for yourself ⇒ ulitować się2. (okazywać łaskę) to have mercy (nad kimś/czymś on sb) ⇒ zlitować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lit|ować się
См. также в других словарях:
zlitować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, zlitować siętuję się, zlitować siętuje się {{/stl 8}}{{stl 7}} okazać komuś litość, miłosierdzie; ulitować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zlitował się nad starowiną, nad biedakiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zlitować się — dk IV, zlitować siętuję się, zlitować siętujesz się, zlitować siętuj się, zlitować sięował się «okazać komuś litość, zrobić coś dla kogoś z litości; ulitować się, zmiłować się» Zlitować się nad biedakiem, kaleką, sierotą, nad czyimś nieszczęściem … Słownik języka polskiego
zmiłować się — dk IV, zmiłować sięłuję się, zmiłować sięłujesz się, zmiłować sięłuj się, zmiłować sięował się książk. «okazać komuś miłosierdzie, litość, zlitować się, ulitować się nad kimś» Zmiłować się nad biednym, chorym. ◊ pot. Zmiłuj się! «daj spokój,… … Słownik języka polskiego
zmiłować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, zmiłować sięłuję się, zmiłować sięłuje się {{/stl 8}}{{stl 7}} okazać komuś litość, odstąpić od wymierzenia komuś kary; ulitować się, zlitować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmiłuj się nad tym dzieckiem i nie karz go… … Langenscheidt Polski wyjaśnień