-
1 la experiencia es madre de la ciencia
• zkušenost je matka moudrostiDiccionario español-checo > la experiencia es madre de la ciencia
-
2 мировой опыт на сей счет
• zkušenost v této věci ve světě -
3 опыт вполне себя оправдал
• zkušenost naprosto se vyplatila -
4 опыт прослушивания
• zkušenost odposlechu -
5 experience
[ik'spiəriəns] 1. noun1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) zkušenost2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) zážitek2. verb(to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) zažít* * *• vyzkoušet• zkusit• zkušenost• zažít• zážitek• prožít• prožívat -
6 Erfahrung
Er'fahrung f <Erfahrung; Erfahrungen> zkušenost f;aus (eigener) Erfahrung z vlastní zkušenosti;Erfahrungen sammeln nabývat <- být> zkušeností;gute Erfahrungen machen mit (D) <u>dělat s čím dobrou zkušenost -
7 a bitter pill
• bolestivá zkušenost -
8 a must
• nutná zkušenost -
9 adquirir experiencia prática
• získat praktickou zkušenost -
10 consejero
m• rada• radní• rádce* * *m• ponaučení (ze života)• zkušenost (ze života)• člen rady -
11 fundar su opinión en la experiencia
• opřít svoje mínění o zkušenostDiccionario español-checo > fundar su opinión en la experiencia
-
12 jubilarse
• Co onemocnět• Co upadat* * *• Am ulejvat se (ze školy)• Co pomást se• Co zbláznit se• Mé získat praxi• Mé získat zkušenost• jít do důchodu• jít do penze• jít do výslužby -
13 la experiencia le dicta sus palabras
• jeho slova mu diktuje zkušenostDiccionario español-checo > la experiencia le dicta sus palabras
-
14 malicia
f• bystrost• chápavost• podezření• zloba• zlomyslnost• škodlivost• špatnost* * *f• Ch panák (rumu)• zkušenost (v sexuálním životě)• zlý úmysl -
15 para eso se requiere mucha experiencia
• to vyžaduje velkou zkušenostDiccionario español-checo > para eso se requiere mucha experiencia
-
16 pericia
f• dovednost• zkušenost• zručnost* * *f• praktická znalost -
17 sapiencia en el arte
• umělecká zkušenost -
18 experiencia
f• pokus• praxe• zkušenost -
19 sapiencia
f• moudrost• učenost• zkušenost -
20 бесценный опыт
• nedocenitelná zkušenost
См. также в других словарях:
Frantisek Straka — František Straka Spielerinformationen Geburtstag 21. Mai 1958 Geburtsort Č. Budějovice, Tschechoslowakei Position Abwehr Vereine in der Jugend 1966 1977 … Deutsch Wikipedia
František Straka — František Straka Spielerinformationen Geburtstag 28. Mai 1958 Geburtsort Č. Budějovice, Tschechoslowakei Größe 182 cm Position Abwehr … Deutsch Wikipedia
Antonín Jaroslav Liehm — (* 1924 in Prag) ist ein tschechischer Autor, Publizist, Übersetzer, Filmwissenschaftler und Literaturwissenschaftler der in Paris lebt.[1] Antonin J. Liehm gründete 1984 in Paris die europäische Kulturzeitschrift Lettre International. Ein… … Deutsch Wikipedia