-
1 Zivilperson
→ Zivilist(in) -
2 Zivilperson
f штатское/гражданское лицо -
3 citizen
nounhe is a British citizen — er ist britischer Staatsbürger od. Brite
Citizen's Advice Bureau — (Brit.) Bürgerberatungsstelle, die
citizens' band radio — CB-Funk, der; (radio set) CB-Funkgerät, das
* * *['sitizn]1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) der Bürger2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) der Bürger•- academic.ru/13094/citizenship">citizenship* * *citi·zen[ˈsɪtɪzən, AM -t̬-]nBritish \citizen britischer Staatsbürger/britische Staatsbürgerina law-abiding \citizen ein gesetzestreuer Bürger/eine gesetzestreue Bürgerinto become a \citizen of a country eingebürgert werdena second-class \citizen ein Bürger/eine Bürgerin zweiter Klasse* * *['sItɪzn]nFrench citizen — französischer Staatsbürger, französische Staatsbürgerin, Franzose m, Französin f
* * *citizen [ˈsıtızn] s1. Bürger(in):a) Staatsbürger(in), Staatsangehörige(r) m/f(m):citizen of the world Weltbürgerb) Einwohner(in) einer Stadt:citizen’s arrest Festnahme f durch eine Zivilperson;citizens’ band (radio) CB-Funk m;citizens’ initiative group Bürgerinitiative f2. Stadtbewohner(in), Städter(in)3. JUR Bürger m im Genuss der Bürgerrechte4. Zivilist(in)cit. abk1. citation2. cited3. citizen* * *nounCitizen's Advice Bureau — (Brit.) Bürgerberatungsstelle, die
citizens' band radio — CB-Funk, der; (radio set) CB-Funkgerät, das
* * *n.Bürger - m.Staatsangehörige m.,f.Staatsbürger m. -
4 paganus
pāgānus, a, um (pagus), zum Gaue od. Dorfe gehörig, im Gaue od. Dorfe befindlich, ländlich, Land-, I) eig.: A) im allg.: focus, Ov.: lex, Plin. – subst., pāgānī, ōrum, m., Dorfbewohner, Landleute, Bauern, pagani et oppidani, Auct. b. Alex.: pagani aut montani, Cic. – B) insbes. (im Ggstz. zur Landmiliz) zivil, bürgerlich, peculium, Cod. Iust. – subst. = die Zivilperson, der Zivilist, Philister, im Plur. auch = die Zivilbevölkerung (Ggstz. miles), s. Heräus Tac. hist. 1, 53, 13), Suet., Tac. u.a. – II) übtr.: A) bäuerisch, ungelehrt, cultus, Plin. ep. 7, 25, 6. – B) heidnisch, subst., der Heide, Eccl. u. spät. ICt.
-
5 гражданское лицо
-
6 штатский
-
7 штатское лицо уст.
adjlaw. Zivilperson -
8 civilian
1. Bürger m, Zivilist m, Zivilperson f;2. Zivilangestellter m (Armee);3. Zivilrechtler m (Studium) -
9 paganus
pāgānus, a, um (pagus), zum Gaue od. Dorfe gehörig, im Gaue od. Dorfe befindlich, ländlich, Land-, I) eig.: A) im allg.: focus, Ov.: lex, Plin. – subst., pāgānī, ōrum, m., Dorfbewohner, Landleute, Bauern, pagani et oppidani, Auct. b. Alex.: pagani aut montani, Cic. – B) insbes. (im Ggstz. zur Landmiliz) zivil, bürgerlich, peculium, Cod. Iust. – subst. = die Zivilperson, der Zivilist, Philister, im Plur. auch = die Zivilbevölkerung (Ggstz. miles), s. Heräus Tac. hist. 1, 53, 13), Suet., Tac. u.a. – II) übtr.: A) bäuerisch, ungelehrt, cultus, Plin. ep. 7, 25, 6. – B) heidnisch, subst., der Heide, Eccl. u. spät. ICt. -
10 гражданское лицо
Zivilist, Zivilperson -
11 citizens arrest
citi·zen's ar·ˈrestn Festnahme f durch eine Zivilperson -
12 citizen's arrest
citi·zen's ar·'rest nFestnahme f durch eine Zivilperson -
13 цивилен
См. также в других словарях:
Zivilperson — Eine Zivilperson (auch Zivilist) ist eine Person, die während eines bewaffneten Konfliktes keinen Streitkräften oder sonstigen Kampforganisationen angehört. Sie trägt im Gegensatz zum Kombattanten (Soldaten) keine (militärische) Uniform. Diese… … Deutsch Wikipedia
Zivilperson — Zi|vil|per|son 〈[ vi:l ] f. 20〉 Bürgerlicher, Nichtsoldat * * * Zi|vil|per|son, die: Zivilist bzw. Zivilistin. * * * Zi|vil|per|son, die: Zivilist[in] … Universal-Lexikon
Zivilperson — Zi|vil|per|son … Die deutsche Rechtschreibung
Amtsanmassung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Amtsanmaßung bezeichnet das strafbewehrte Vornehmen einer Handlung, die nur von Amtspersonen vorgenommen werden darf,… … Deutsch Wikipedia
Zwischenfälle der Bundeswehr in Afghanistan — Einsatzgebiete der Bundeswehr in Afghanistan (Stand 2007). Die aktuelle Zuteilung der AOR steht unter bundeswehr.de (Stand Juni 2010) Das Mandat des Bundestages für die Beteiligung deutscher Soldaten bei der ISAF wurde am 21. Dezember 2001… … Deutsch Wikipedia
Erlass über die Ausübung der Kriegsgerichtsbarkeit im Gebiet „Barbarossa“ und über besondere Maßnahmen der Truppe — Mit dem Erlass über die Ausübung der Kriegsgerichtsbarkeit im Gebiet „Barbarossa“ und über besondere Maßnahmen der Truppe vom 13. Mai 1941, kurz Kriegsgerichtsbarkeitserlass genannt, ließ Adolf Hitler durch den Chef des OKW Wilhelm Keitel… … Deutsch Wikipedia
Flugzeugabsturz bei Gibraltar — Vorlage:Infobox Flugunfall/Wartung/Bild fehlt Flugzeugabsturz bei Gibraltar Zusammenfassung Datum … Deutsch Wikipedia
Militärrechtswesen im antiken Rom — Dem Militärrechtswesen im antiken Rom fehlte in Zeiten der Republik und in den ersten Zeiten des Prinzipats eine kodifizierte Rechtsordnung in Form eines Militärstrafrechts. Die Legitimation der Rechtsprechung innerhalb der Armee wurde anfänglich … Deutsch Wikipedia
Zivilist — Zi|vi|list [ts̮ivi lɪst], der; en, en, Zi|vi|lis|tin [ts̮ivi lɪstɪn], die; , nen: Person, die nicht zum Militär gehört: der Zutritt zur Kaserne ist für Zivilistinnen und Zivilisten gesperrt. Syn.: ↑ Bürger, ↑ Bürgerin. * * * Zi|vi|lịst 〈[ vi ] m … Universal-Lexikon
2. Libanonkrieg — Libanonkrieg 2006 Teil von: Nahostkonflikt Nach einem Luftangriff auf Tyros … Deutsch Wikipedia
2. Weltkrieg — Zweiter Weltkrieg – Weltweite Bündnisse 1939–1945 Kriegsverlauf in Europa (Animation) hochauflösende Version … Deutsch Wikipedia