-
1 zivilisiert
zivilisiert adj цивилизован; sich zivilisiert benehmen държа се цивилизовано; ein zivilisiertes Land цивилизована страна. -
2 zivilisiert
zivilisiert II part adj цивилизо́ванный -
3 zivilisiert
I P.P. zivilisierenIII Adv. in a civilized way; kannst du dich etwas zivilisierter ausdrücken? can you put that into slightly more civilized language?* * *civilized* * *zi|vi|li|siert [tsivili'ziːɐt]1. adjcivilized2. adv* * *zi·vi·li·siertI. adj civilizedII. adv civillykönnt ihr euch nicht \zivilisiert benehmen? can't you behave like civilized human beings?* * *1.Adjektiv civilized2.adverbial in a civilized way* * *B. adj civilized;zivilisierte Umgangsformen civilized mannersC. adv in a civilized way;kannst du dich etwas zivilisierter ausdrücken? can you put that into slightly more civilized language?* * *1.Adjektiv civilized2.adverbial in a civilized way* * *adj.civilized adj. -
4 zivilisiert
tsivili'ziːrtadjzivilisiert [tsivili'zi:ɐt]civilizado; sich zivilisiert benehmen portarse civilizadamente[tsiviliˈzi:ɐ̭t] Adjektiv————————[tsiviliˈzi:ɐ̭t] Adverb -
5 zivilisiert
tsivili'ziːrtadjzivilisiertzivilis2688309eie/2688309ert [7a05ae88ts/7a05ae88ivili'zi:495bc838ɐ̯/495bc838t]I Adjektivcivilisé(e)II AdverbBeispiel: sich zivilisiert benehmen se comporter en personne civilisée -
6 zivilisiert
-
7 zivilisiert
-
8 zivilisiert
-
9 zivilisiert
гл.общ. обжитый -
10 zivilisiert
p p civiliziran, uljuđen; - werden civilizirati se, uljuditi se -
11 zivilisiert
-
12 zivilisiert
zivili'siert civiliseret -
13 zivilisiert
цивилизован -
14 zivilisiert
zivili'siert adj cywilizowany -
15 zivilisiert
Современный немецко-русский словарь общей лексики > zivilisiert
-
16 zivilisiert
1. civilised Br.2. civilized -
17 zivilisiert
- {civil} công dân, thường dân, bên đời, hộ dân sự, lễ phép, lễ độ, lịch sự, thường -
18 sich zivilisiert benehmen
portarse civilizadamente -
19 hoch zivilisiert
hoch II 5 -
20 sich zivilisiert benehmen
държа се цивилизованоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich zivilisiert benehmen
См. также в других словарях:
zivilisiert — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
zivilisiert — Adj. (Aufbaustufe) mit einem hohen Stand der Zivilisation Beispiel: Diese Taten werden von der ganzen zivilisierten Welt als Verbrechen angesehen … Extremes Deutsch
zivilisiert — weltmännisch; kultiviert; gebildet * * * zi|vi|li|siert 〈[ vi ] Adj.; er, am es|ten〉 1. die Errungenschaften der Zivilisation besitzend, technisch u. in den äußeren Lebensformen fortgeschritten, entwickelt 2. anständig, gesittet ● sich… … Universal-Lexikon
zivilisiert — (lat. ▷ franz.) anständig, gebildet, wohlerzogen sich zivilisiert benehmen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Zivilisiert — Als Zivilisation (von lat. civis = Bürger) wird ein Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Geschichte 3 Umgangssprache … Deutsch Wikipedia
zivilisiert — zi·vi·li·siert, zivilisierter, zivilisiertest ; Adj; 1 gespr; höflich, mit guten Manieren: Kannst du dich nicht ein bisschen zivilisierter benehmen? 2 mit einem relativ hohen Maß an ↑Zivilisation (1) <ein Staat, ein Land> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zivilisiert — zi|vi|li|siert 〈[ vi ] Adj.〉 die Errungenschaften der Zivilisation besitzend, technisch u. in den äußeren Lebensformen fortgeschritten, entwickelt … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
zivilisiert — zi|vi|li|siert <zu ↑...iert>: 1. Zivilisation (1) aufweisend. 2. Kultur u. Bildung besitzend, gesittet, kultiviert … Das große Fremdwörterbuch
zivilisiert — zi|vi|li|siert … Die deutsche Rechtschreibung
hoch zivilisiert — hoch zi|vi|li|siert: s. ↑hoch (5 b) … Universal-Lexikon
weltmännisch — zivilisiert; kultiviert; gebildet; gewandt * * * welt|män|nisch [ vɛltmɛnɪʃ] <Adj.>: erfahren, sicher und geschickt im Umgang mit Menschen und dadurch Überlegenheit ausstrahlend: weltmännisches Auftreten; weltmännische Manieren. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
