-
1 séance
séance [see.ãs]〈v.〉1 zitting ⇒ vergadering, bijeenkomst♦voorbeelden:séance d'un tribunal • rechtszittingclore, lever la séance • de zitting opheffenêtre en séance • zitting houden, in bespreking zijnsuspendre la séance • de zitting verdagen, schorsentenir séance, tenir ses séances • zitting houdenséance récréative • (kinder)voorstelling¶ séance tenante • onmiddellijk, op staande voet, stante pedef1) zitting2) vergadering3) voorstelling, uitvoering4) behandeling [medisch] -
2 siéger
-
3 session
session [sesjõ]〈v.〉1 zitting(speriode) ⇒ sessie, vergadering2 examenperiode, -tijd♦voorbeelden:f1) zitting, sessie3) zendtijd -
4 tenue
tenue [tənuu]〈v.〉1 (het) houden ⇒ (het) bij-, onderhouden2 houding ⇒ gedrag, manieren4 zitting♦voorbeelden:2 un peu de tenue! • gedraag je!manquer de tenue • geen manieren, geen niveau hebbentenue de cérémonie • gala-uniformtenue de soirée • avondkledingtenue de ville • wandelkostuumen petite tenue, en tenue légère • luchtig gekleedse mettre en tenue • het uniform, de dienstkleding aantrekkenroman d'une haute tenue • moreel hoogstaande romantout d' une tenue, d' une seule tenue • aan één stuk, zonder ophoudenf2) houding, gedrag3) kleding4) zitting5) vastheid [koers] -
5 ajournement
-
6 assemblée
assemblée [aasãblee]〈v.〉1 vergadering ⇒ bijeenkomst, zitting2 toehoorders ⇒ publiek, gezelschap, toeschouwers♦voorbeelden:assemblée judiciaire • rechtszittingAssemblée nationale • Nationale Vergaderingf1) vergadering2) toeschouwers, publiek -
7 audience
audience [oodjãs]〈v.〉4 aandacht ⇒ belangstelling, gehoor♦voorbeelden:f1) publiek, luisteraars, kijkers2) kijk-, luisterdichtheid [media]4) aandacht, gehoor -
8 comité
comité [kommietee]〈m.〉1 comité ⇒ raad, commissie♦voorbeelden:le comité des parents • de oudercommissiecomité directeur • bestuurcomité électoral • kiesverenigingen comité secret • in besloten zittingen petit comité, en comité restreint • in besloten kringmcomité, raad, commissie -
9 continuer
continuer [kõtienuu.ee]1 (voort)duren ⇒ voortgaan, aanhouden♦voorbeelden:il continue à boire • hij blijft drinkenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 voortzetten ⇒ doorgaan met, vervolgenv1) voortgaan, aanhouden4) voortzetten, vervolgen5) doortrekken, verlengen -
10 déclarer
déclarer [deeklaaree]1 verklaren ⇒ bekend, kenbaar maken, uitkomen voor2 opgeven ⇒ declareren, aangeven♦voorbeelden:déclarer son ignorance • voor zijn onwetendheid uitkomenil a été déclaré coupable • hij is schuldig bevondendéclarer la séance ouverte • de zitting voor geopend verklaren2 déclarer une naissance à la mairie • aangifte doen op het gemeentehuis van de geboorte van een kind1 zich verklaren ⇒ zich uitspreken, zijn mening kenbaar maken♦voorbeelden:se déclarer contre, pour qc. • zich ergens tegen, vóór uitspreken1. v1) verklaren, bekend maken2) aangeven, opgeven2. se déclarerv2) uitbreken, zich openbaren -
11 privé
privé [prievee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 privé ⇒ particulier, niet-officieel♦voorbeelden:propriété privée • particulier eigendomséance privée • besloten voorstelling, zittingacte sous seing privé • onderhandse aktede source privée • uit niet-officiële bronà titre privé • niet-officieel, privéen privé • onder vier ogenadj1) privé, particulier2) persoonlijk -
12 siège
-
13 syndicat
syndicat [sẽdiekaa]〈m.〉♦voorbeelden:1 syndicat mixte •〈 vakbond waarin zowel werkgevers als werknemers zitting hebben〉syndicat patronal • werkgeversorganisatiesyndicat professionnel • vakverbondsyndicat financier • consortiumm1) vakbond3) syndicaat4) curatorschap -
14 ajournement des Chambres
ajournement des ChambresDictionnaire français-néerlandais > ajournement des Chambres
-
15 assises
assises [aasiez]〈v., meervoud〉♦voorbeelden:2 tenir ses assises • zitting houden, vergaderen, bijeenkomen -
16 cannage
cannage [kaanaazĵ]〈m.〉 -
17 déclarer la séance ouverte
déclarer la séance ouverteDictionnaire français-néerlandais > déclarer la séance ouverte
-
18 en comité secret
en comité secret -
19 la séance continue
la séance continue -
20 clore, lever la séance
clore, lever la séance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zitting Cisticola — C. j. cursitans (Kolkata, India) Conservation status … Wikipedia
zitting cisticola — /zɪtɪŋ sɪstəˈkoʊlə/ (say ziting sistuh kohluh) noun a small bird, Cisticola juncidis, brown above with black streaks and whitish underparts; ranging from Africa and Europe through Asia to northern Australia. {zitting, imitative of its call +… …
zitting cisticola — skėstauodegė cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola juncidis angl. zitting cisticola vok. Zistensänger, m rus. веерохвостая цистикола, f pranc. cisticole des joncs, f ryšiai: platesnis terminas – cistikolos … Paukščių pavadinimų žodynas
Charles Zitting — Charles F. Zitting circa 1940 Died July 14, 1954(1954 07 14) Known for Mormon Fundamentalist Leader … Wikipedia
Cisticola juncidis — Cisticola juncidis … Wikipedia Español
Cisticola — C. juncidis Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Charles W. Kingston — For other people of the same name, see Charles Kingston (disambiguation). Charles William Kingston (1884 06 26 – 1975 11 29) was a member of the Latter Day Church of Christ and the Davis County Cooperative Society. Contents 1 Early life 2… … Wikipedia
Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter Day Saints — infobox Organization name = Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter Day Saints image border = size = caption = The FLDS temple at the YFZ Ranch near Eldorado, Texas msize = mcaption = abbreviation = motto = formation = 1932 extinction =… … Wikipedia
Princess Máxima of the Netherlands — Princess Máxima Princess Máxima in Amsterdam, Autumn 2003 Spouse Willem Alexander, Prince of Orange Issue Catharina Amalia, Hereditary Princess of Orange … Wikipedia
Midgard (software) — For other uses, see Midgard (disambiguation). Midgard AJAX inline editing of content in Midgard … Wikipedia
Hurricane High School (Utah) — Hurricane High School is the only high school in Hurricane, Utah. It is located at 345 West Tiger Boulevard. It enrolls over 750 students in grades 10 12 (3 year high school) from Hurricane and surrounding communities, including La Verkin,… … Wikipedia
